“喜鹊寒鸦噪晚田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜鹊寒鸦噪晚田”出自哪首诗?
答案: “喜鹊寒鸦噪晚田”出自: 宋代 苏钦的 《山口晓望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ què hán yā zào wǎn tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“喜鹊寒鸦噪晚田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“喜鹊寒鸦噪晚田”已经是第一句了。
问题3:“喜鹊寒鸦噪晚田”的下一句是什么?
答案: “喜鹊寒鸦噪晚田”的下一句是: 山前茅舍起炊烟 , 诗句拼音为: shān qián máo shè qǐ chuī yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“喜鹊寒鸦噪晚田”全诗
山口晓望 (shān kǒu xiǎo wàng)
喜鹊寒鸦噪晚田,山前茅舍起炊烟。
小桥败叶风频扫,斜月平芜犊自眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“喜鹊寒鸦噪晚田”繁体原文
山口曉望
喜鵲寒鴉噪晚田,山前茅舍起炊煙。
小橋敗葉風頻掃,斜月平蕪犢自眠。
“喜鹊寒鸦噪晚田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
喜鹊寒鸦噪晚田,山前茅舍起炊烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小桥败叶风频扫,斜月平芜犊自眠。
“喜鹊寒鸦噪晚田”全诗注音
喜鹊寒鸦噪晚田,山前茅舍起炊烟。
小桥败叶风频扫,斜月平芜犊自眠。
“喜鹊寒鸦噪晚田”全诗翻译
译文:
喜鹊和寒鸦在晚上在田野上吵闹,山前的茅舍里冒起了炊烟。小桥上的败叶被风频频扫落,斜月挂在广阔的原野上,小牛自己安然入眠。
总结:这幅景象描绘了夜晚田野的宁静与生活的徐徐展开,以及大自然中动物的活动。喜鹊和寒鸦的喧闹、农舍中的炊烟、小桥上的败叶被风吹扫,以及山前斜月的明晃晃,都构成了一幅和谐而富有诗意的乡村画卷。
“喜鹊寒鸦噪晚田”相关诗句:
- 喜鹊寒鸦噪晚田 出自 [宋] 苏钦 ·《山口晓望 》
- 噪檐鸦鹊喜 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来 》
- 鹊噪鸦啼俱喜色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 鹊噪鸦啼俱喜色 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 攫祭乌鸦噪晚田 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其二 》
- 寒鸦噪晚景 出自 [唐] 于逖 ·《野外行 》
- 寒林噪晚鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三 》
- 噪晚鸦寒甚 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍水阁 》
- 城上寒鸦噪晚风 出自 [宋] 蔡襄 ·《广陵 》
- 几度寒鸦噪晚风 出自 [唐] 吕岩 ·《空心杉 》
- 岩屏晚树噪寒鸦 出自 [宋] 杨备 ·《华山 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其二 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六一 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 鹊噪鸦鸣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 鹊噪鸦鸣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 只如鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四三 》
- 鸦鸣鹊噪鸜鹆叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 枯丛鸦鹊休惊噪 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其八 》
- 鸦啼鹊噪秋风外 出自 [宋] 孙觌 ·《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 》