“上有新蝉噪晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有新蝉噪晚风”出自哪首诗?
答案: “上有新蝉噪晚风”出自: 宋代 释智圆的 《湖西杂感诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu xīn chán zào wǎn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上有新蝉噪晚风”的上一句是什么?
答案:
“上有新蝉噪晚风”的上一句是: 闲庭庭畔植梧桐 , 诗句拼音为:xián tíng tíng pàn zhí wú tóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上有新蝉噪晚风”的下一句是什么?
答案: “上有新蝉噪晚风”的下一句是: 咽咽清音正堪听 , 诗句拼音为: yàn yàn qīng yīn zhèng kān tīng ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“上有新蝉噪晚风”全诗
湖西杂感诗 其三 (hú xī zá gǎn shī qí sān)
闲庭庭畔植梧桐,上有新蝉噪晚风。
咽咽清音正堪听,无端惊断彼儿童。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“上有新蝉噪晚风”繁体原文
湖西雜感詩 其三
閑庭庭畔植梧桐,上有新蟬噪晚風。
咽咽清音正堪聽,無端驚斷彼兒童。
“上有新蝉噪晚风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲庭庭畔植梧桐,上有新蝉噪晚风。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
咽咽清音正堪听,无端惊断彼儿童。
“上有新蝉噪晚风”全诗注音
闲庭庭畔植梧桐,上有新蝉噪晚风。
咽咽清音正堪听,无端惊断彼儿童。
“上有新蝉噪晚风”全诗翻译
译文:
在闲散的庭院旁边,种植着高大的梧桐树,树上有新蝉在傍晚的微风中高声鸣叫。蝉鸣声咽咽清脆,非常动听,然而却无端地惊扰了远处嬉戏的孩童。
“上有新蝉噪晚风”总结赏析
赏析:这首诗《湖西杂感诗 其三》是释智圆创作的一首古诗,表达了闲庭庭畔植梧桐,夏日傍晚的宁静景致。下面进行详细的赏析:
作者通过描写“闲庭庭畔植梧桐”来营造出宁静的庭院环境。梧桐树是夏天的标志,它们的高大枝叶在庭院中为人们提供了清凉和荫庇。这一景象让人感受到夏日的宁静与舒适。
接着诗中提到“上有新蝉噪晚风”,蝉鸣与晚风的声音相互交织,形成一幅和谐的画面。新蝉的鸣叫声充满了生机和活力,与晚风的拂过产生的沙沙声相互呼应,为夏日的黄昏增添了一分生气和美好。
最后两句“咽咽清音正堪听,无端惊断彼儿童”则表达了作者的惋惜之情。蝉鸣声虽美,但却可能打扰到儿童的休息和玩耍,因此“无端惊断彼儿童”。这里反映了作者对宁静和和谐的向往,希望大自然的声音不要干扰到孩子们的欢乐。
“上有新蝉噪晚风”相关诗句:
- 上有新蝉噪晚风 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其三 》
- 池上枯杨噪晚蝉 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 上有噪日蝉 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 一 》
- 晚行蝉噪山 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 晚蝉犹噪树 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜怀成父弟 》
- 蝉噪晚声清 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 庭闲噪晚蝉 出自 [宋] 释智圆 ·《寄栖白师 》
- 蝉噪晚凉初 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其一 》
- 城上寒鸦噪晚风 出自 [宋] 蔡襄 ·《广陵 》
- 山寺晚晴蝉欲噪 出自 [宋] 周弼 ·《西湖初夏 》
- 清蝉晚噪碧云深 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其二 》
- 更待晚凉蝉乱噪 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其一 》
- 蝉噪未知秋日晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔今日不过书斋 》
- 蝉噪新声止 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 新蝉噪晴午 出自 [宋] 文同 ·《夏树 》
- 新蝉已噪庭槐 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨六言四首 其一 》
- 新林落日风{风噪}{风噪} 出自 [宋] 沈辽 ·《山上 》
- 池塘高柳噪新蝉 出自 [宋] 金朋说 ·《新秋即事 》
- 忽闻高柳噪新蝉 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 新蝉噪罢乱蛙鸣 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其七 》