首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵 > 直与西京二傅齐

“直与西京二傅齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直与西京二傅齐”出自哪首诗?

答案:直与西京二傅齐”出自: 宋代 韩维 《次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yǔ xī jīng èr fù qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“直与西京二傅齐”的上一句是什么?

答案:直与西京二傅齐”的上一句是: 何当解组如初约 , 诗句拼音为: hé dāng jiě zǔ rú chū yuē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“直与西京二傅齐”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“直与西京二傅齐”已经是最后一句了。

“直与西京二傅齐”全诗

次韵 (cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩维

势利拘牵无已时,超然真乐绝端倪。
家风淡寂从今见,人事尘劳与我暌。
门外旌旗犹坌拂,辕间款段已鸣嘶。
何当解组如初约,直与西京二傅齐

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì lì jū qiān wú yǐ shí , chāo rán zhēn lè jué duān ní 。
jiā fēng dàn jì cóng jīn jiàn , rén shì chén láo yǔ wǒ kuí 。
mén wài jīng qí yóu bèn fú , yuán jiān kuǎn duàn yǐ míng sī 。
hé dāng jiě zǔ rú chū yuē , zhí yǔ xī jīng èr fù qí 。

“直与西京二傅齐”繁体原文

次韵

勢利拘牽無已時,超然真樂絕端倪。
家風淡寂從今見,人事塵勞與我暌。
門外旌旗猶坌拂,轅間款段已鳴嘶。
何當解組如初約,直與西京二傅齊。

“直与西京二傅齐”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
势利拘牵无已时,超然真乐绝端倪。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家风淡寂从今见,人事尘劳与我暌。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门外旌旗犹坌拂,辕间款段已鸣嘶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当解组如初约,直与西京二傅齐。

“直与西京二傅齐”全诗注音

shì lì jū qiān wú yǐ shí , chāo rán zhēn lè jué duān ní 。

势利拘牵无已时,超然真乐绝端倪。

jiā fēng dàn jì cóng jīn jiàn , rén shì chén láo yǔ wǒ kuí 。

家风淡寂从今见,人事尘劳与我暌。

mén wài jīng qí yóu bèn fú , yuán jiān kuǎn duàn yǐ míng sī 。

门外旌旗犹坌拂,辕间款段已鸣嘶。

hé dāng jiě zǔ rú chū yuē , zhí yǔ xī jīng èr fù qí 。

何当解组如初约,直与西京二傅齐。

“直与西京二傅齐”全诗翻译

译文:
势利拘牵,没有止境,此时已经超然自在,真正的乐趣已经超越了一切限制。

家风变得淡泊寂静,从现在开始能够看到这一点,而世间的繁忙琐事与我无关,我与其悬殊远离。

门外的旌旗依然在风中拂动,车辕之间的马已经嘶鸣,仿佛在呼唤着前行。

何时能解去束缚,回归初衷,直接与西京的两位傅相并齐。

总结:全文:诗人表达了不受势利和拘束的影响,追求真正自在和乐趣的心境。他渐渐体会到家风的淡泊与世事的纷扰与自己无关,渴望解脱束缚,与两位在西京的傅相一同前行。

“直与西京二傅齐”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“直与西京二傅齐”相关诗句: