“直与西京二傅齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直与西京二傅齐”出自哪首诗?
答案: “直与西京二傅齐”出自: 宋代 韩维的 《次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yǔ xī jīng èr fù qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直与西京二傅齐”的上一句是什么?
答案:
“直与西京二傅齐”的上一句是: 何当解组如初约 , 诗句拼音为: hé dāng jiě zǔ rú chū yuē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直与西京二傅齐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直与西京二傅齐”已经是最后一句了。
“直与西京二傅齐”全诗
次韵 (cì yùn)
势利拘牵无已时,超然真乐绝端倪。
家风淡寂从今见,人事尘劳与我暌。
门外旌旗犹坌拂,辕间款段已鸣嘶。
何当解组如初约,直与西京二傅齐。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直与西京二傅齐”繁体原文
次韵
勢利拘牽無已時,超然真樂絕端倪。
家風淡寂從今見,人事塵勞與我暌。
門外旌旗猶坌拂,轅間款段已鳴嘶。
何當解組如初約,直與西京二傅齊。
“直与西京二傅齐”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
势利拘牵无已时,超然真乐绝端倪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家风淡寂从今见,人事尘劳与我暌。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门外旌旗犹坌拂,辕间款段已鸣嘶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当解组如初约,直与西京二傅齐。
“直与西京二傅齐”全诗注音
势利拘牵无已时,超然真乐绝端倪。
家风淡寂从今见,人事尘劳与我暌。
门外旌旗犹坌拂,辕间款段已鸣嘶。
何当解组如初约,直与西京二傅齐。
“直与西京二傅齐”全诗翻译
译文:
势利拘牵,没有止境,此时已经超然自在,真正的乐趣已经超越了一切限制。
家风变得淡泊寂静,从现在开始能够看到这一点,而世间的繁忙琐事与我无关,我与其悬殊远离。
门外的旌旗依然在风中拂动,车辕之间的马已经嘶鸣,仿佛在呼唤着前行。
何时能解去束缚,回归初衷,直接与西京的两位傅相并齐。
总结:全文:诗人表达了不受势利和拘束的影响,追求真正自在和乐趣的心境。他渐渐体会到家风的淡泊与世事的纷扰与自己无关,渴望解脱束缚,与两位在西京的傅相一同前行。
“直与西京二傅齐”相关诗句:
- 直与西京二傅齐 出自 [宋] 韩维 ·《次韵 》
- 又不见傅公拥节京西时 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 直谅岂下西京刘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 直与云汉齐 出自 [宋] 李彭 ·《宿慧日 》
- 直上与天齐 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 高碧 》
- 画檐直与暮云齐 出自 [宋] 胡清 ·《压云轩 》
- 云与齐高直接天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白石岩 》
- 洪休直与国家齐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题泽民庙 》
- 直上千尺与云齐 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 独与二高齐 出自 [宋] 周孚 ·《高仲威总管挽词二首 其二 》
- 执政二三今与齐 出自 [宋] 洪适 ·《郭太尉挽诗 》
- 西北与云齐 出自 [宋] 丁谓 ·《楼 》
- 西京功臣虎与义 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》
- 东西楼阁与云齐 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆潮阳 》
- 诗题:与道源游西庄遇齐道人同往草堂爲齐书此首句:桑麻已零落 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八八 》
- 西京无眼贫西京 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 如傅一齐人 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其二 》
- 少傅奉诏朝京师 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一 》
- 寄迹堪嗤傅一齐 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵施秀才新楼有赋 》
- 时议名齐谢太傅 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》