“执政二三今与齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“执政二三今与齐”出自哪首诗?
答案: “执政二三今与齐”出自: 宋代 洪适的 《郭太尉挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí zhèng èr sān jīn yǔ qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“执政二三今与齐”的上一句是什么?
答案:
“执政二三今与齐”的上一句是: 人生七十古犹少 , 诗句拼音为: rén shēng qī shí gǔ yóu shǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“执政二三今与齐”的下一句是什么?
答案: “执政二三今与齐”的下一句是: 忽见墓门陈石马 , 诗句拼音为: hū jiàn mù mén chén shí mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“执政二三今与齐”全诗
郭太尉挽诗 (guō tài wèi wǎn shī)
闲适珍台腆旧仪,趣归方俟诏封泥。
人生七十古犹少,执政二三今与齐。
忽见墓门陈石马,空怀宾阁奉金犀。
不须知识方流涕,处处俱成桃李蹊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“执政二三今与齐”繁体原文
郭太尉挽詩
閒適珍臺腆舊儀,趣歸方俟詔封泥。
人生七十古猶少,執政二三今與齊。
忽見墓門陳石馬,空懷賓閣奉金犀。
不須知識方流涕,處處俱成桃李蹊。
“执政二三今与齐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闲适珍台腆旧仪,趣归方俟诏封泥。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
人生七十古犹少,执政二三今与齐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽见墓门陈石马,空怀宾阁奉金犀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不须知识方流涕,处处俱成桃李蹊。
“执政二三今与齐”全诗注音
闲适珍台腆旧仪,趣归方俟诏封泥。
人生七十古犹少,执政二三今与齐。
忽见墓门陈石马,空怀宾阁奉金犀。
不须知识方流涕,处处俱成桃李蹊。
“执政二三今与齐”全诗翻译
译文:
闲适地珍视着那庄重的台腆和古老的仪式,快乐地归于家园,等待着诏书的封赐。
人生七十岁虽然在古代被视为年龄尚少,但如今执政者二三十岁就已成为并肩之辈。
忽然看到了墓门前陈列的石马,不禁心中空虚,怀念曾在宾阁中奉金犀的时光。
无需再谈知识的博识而流下悲伤的泪水,处处都有人像桃李一样茂盛成长。
总结:
这首诗以对比的手法,表达了时光荏苒,人生短暂的哲理。诗人从闲适的台腆和古老的仪式,回到家园快乐归来,反思着人生七十岁仍被视为年轻,在政治上执政者年轻化的现象。然后,诗人突然看到墓门前陈列的石马,让他感慨人生短暂,怀念曾经担任官职的时光。最后,他呼吁不再为知识的博识流泪,每个人都有机会在各自的领域取得成就。整首诗通过现实与虚幻的对比,表达了人生的无常和生命的珍贵。
“执政二三今与齐”相关诗句:
- 执政二三今与齐 出自 [宋] 洪适 ·《郭太尉挽诗 》
- 今爲执政孙 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其四 》
- 名与子政齐 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 独与二高齐 出自 [宋] 周孚 ·《高仲威总管挽词二首 其二 》
- 直与西京二傅齐 出自 [宋] 韩维 ·《次韵 》
- 只今人指二星齐 出自 [宋] 喻良能 ·《少微阁 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 我今年与齐 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》
- 只今与檐齐 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 今与高树齐 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其一○ 》
- 桃今与楼齐 出自 [唐] 李白 ·《寄东鲁二稚子 》
- 政成今有麦三岐 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其二 》
- 况今檐撩云与齐 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 只今檐与四山齐 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简钦止兼忆斯远 其一 》
- 积书至今与山齐 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邵武张汉杰运干万卷楼 》
- 三千功行与天齐 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五九 》
- 如今人物擅三齐 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人梦中得句 》
- 只今奇绝齐三洞 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 执国大政 出自 [宋] 岳珂 ·《孙参政知命帖赞 》