“如傅一齐人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如傅一齐人”出自哪首诗?
答案: “如傅一齐人”出自: 宋代 王安石的 《寓言九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú fù yī qí rén ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“如傅一齐人”的上一句是什么?
答案:
“如傅一齐人”的上一句是: 自觉日已偷 , 诗句拼音为: zì jué rì yǐ tōu
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“如傅一齐人”的下一句是什么?
答案: “如傅一齐人”的下一句是: 以万楚人咻 , 诗句拼音为: yǐ wàn chǔ rén xiū ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“如傅一齐人”全诗
寓言九首 其二 (yù yán jiǔ shǒu qí èr)
不得君子居,而与小人游。
疵瑕不相摩,况乃祸衅稠。
高语不敢出,鄙辞强顔酬。
始云避世患,自觉日已偷。
如傅一齐人,以万楚人咻。
云复学齐言,定复不可求。
仁义多在野,欲从苦淹留。
不悲道难行,所悲累身修。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄○仄○○。
仄平仄○○,仄平仄平平。
“如傅一齐人”繁体原文
寓言九首 其二
不得君子居,而與小人游。
疵瑕不相摩,况乃禍釁稠。
高語不敢出,鄙辭强顔酬。
始云避世患,自覺日已偷。
如傅一齊人,以萬楚人咻。
云復學齊言,定復不可求。
仁義多在野,欲從苦淹留。
不悲道難行,所悲累身修。
“如傅一齐人”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄平平。
不得君子居,而与小人游。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
疵瑕不相摩,况乃祸衅稠。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
高语不敢出,鄙辞强顔酬。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
始云避世患,自觉日已偷。
○仄仄平平,仄仄仄平○。
如傅一齐人,以万楚人咻。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
云复学齐言,定复不可求。
平仄平仄仄,仄○仄○○。
仁义多在野,欲从苦淹留。
仄平仄○○,仄平仄平平。
不悲道难行,所悲累身修。
“如傅一齐人”全诗注音
不得君子居,而与小人游。
疵瑕不相摩,况乃祸衅稠。
高语不敢出,鄙辞强顔酬。
始云避世患,自觉日已偷。
如傅一齐人,以万楚人咻。
云复学齐言,定复不可求。
仁义多在野,欲从苦淹留。
不悲道难行,所悲累身修。
“如傅一齐人”全诗翻译
译文:
不让君子居住,而与小人一同往来。
有缺陷不会相互摩擦,更何况是祸害和争斗。
高尚的言辞不敢说出口,只能用卑俗的语言勉强回应。
起初说要避开世间的困扰,但自己却感觉时间已经悄悄溜走。
就像在傅一的国家,与万楚之人嘈杂吵闹。
虽然学了齐国的言辞,却发现很难再寻求到确定的答案。
仁义大多存在于田野之间,希望能从苦难中继续留连。
不是悲伤道路艰难行走,而是悲伤于自己积累的修行之重。
这首诗表达了作者对居处环境的失望和对言辞的限制感到不满。他注意到与小人来往会带来困扰和纷争,同时也发现高尚的言辞无法自由表达。他原本想要避开世俗的烦扰,但却感到时间的流逝。他以傅一的国家和万楚之人的喧嚣作比,暗示了现实世界的喧闹和混乱。尽管学了齐国的言辞,但他发现无法得到确切的答案。他认为仁义更多地存在于自然和田野之间,希望能从苦难中继续停留。最后,他悲伤的不是道路的艰难,而是自己积累的修行所带来的负担。
“如傅一齐人”总结赏析
《寓言九首 其二》是王安石的一首诗,以下是赏析:
这首诗通过反复强调君子和小人之间的区别,表达了作者对道德和人性的深刻思考。诗中以对比的手法,突显了君子与小人在品德和行为上的明显差异。
首先,诗人写道不得君子居,而与小人游,强调了君子与小人的交往不可避免,但却强烈暗示君子应该避免与小人为伍。接着,诗中提到疵瑕不相摩,意味着君子和小人之间的道德差异像水火一样不可调和。这种差异不仅体现在言辞上,还在于君子言辞高尚而不敢轻言,而小人的言辞却粗俗。
诗人进一步强调了君子的高尚品质,以及他们的仁义之行。他们宁愿在野外修身养性,也不愿从小人处受累。这表现出了诗人对君子坚守道德原则的钦佩和赞美。
“如傅一齐人”相关诗句:
- 如傅一齐人 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其二 》
- 齐人一傅楚人衆 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其二 》
- 寄迹堪嗤傅一齐 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵施秀才新楼有赋 》
- 齐国一人如许尔 出自 [宋] 楼钥 ·《题孙谷桥墦间图 其一 》
- 人看疎傅如图画 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴敏叔待制侍郎 》
- 人物谁如太傅贤 出自 [宋] 马之纯 ·《谢安墓 》
- 时议名齐谢太傅 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 直与西京二傅齐 出自 [宋] 韩维 ·《次韵 》
- 如人生於齐 出自 [宋] 洪迈 ·《赠觉师 》
- 如人生於齐 出自 [宋] 朱松 ·《赠觉师 》
- 仇齐一扫如风叶 出自 [宋] 徐钧 ·《燕昭王 》
- 如何风动一齐鸣 出自 [宋] 钱时 ·《新亭风玉与安素相应 》
- 织就一枰如许齐 出自 [宋] 楼钥 ·《织锦棋盘 》
- 齐民一饱勤如许 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其二 》
- 如今人物擅三齐 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人梦中得句 》
- 齐人织网如素空 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 艾如张 》
- 齐人爱公如子産 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 齐人织网如素空 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 荻芽如臂与人齐 出自 [宋] 杨万里 ·《水落二首 其一 》
- 晚稻如今齐未齐 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其二 》