“剧饮不胜醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剧饮不胜醉”出自哪首诗？
答案： “剧饮不胜醉”出自： 宋代 刘子翬的 《府会次士特韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù yǐn bù shèng zuì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“剧饮不胜醉”的上一句是什么？
答案：
“剧饮不胜醉”的上一句是： 侍女惯新妆 , 诗句拼音为： shì nǚ guàn xīn zhuāng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“剧饮不胜醉”的下一句是什么？
答案： “剧饮不胜醉”的下一句是： 论诗非所长 , 诗句拼音为： lùn shī fēi suǒ cháng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“剧饮不胜醉”全诗
府会次士特韵 (fǔ huì cì shì tè yùn)
夜宴芙蓉苑，华榱烛影光。
史君频会客，侍女惯新妆。
剧饮不胜醉，论诗非所长。
倚栏霄汉近，宫殿鬰相望。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“剧饮不胜醉”繁体原文
府會次士特韵
夜宴芙蓉苑，華榱燭影光。
史君頻會客，侍女慣新妝。
劇飲不勝醉，論詩非所長。
倚欄霄漢近，宮殿鬰相望。
“剧饮不胜醉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜宴芙蓉苑，华榱烛影光。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
史君频会客，侍女惯新妆。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
剧饮不胜醉，论诗非所长。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
倚栏霄汉近，宫殿鬰相望。
“剧饮不胜醉”全诗注音
夜宴芙蓉苑，华榱烛影光。
史君频会客，侍女惯新妆。
剧饮不胜醉，论诗非所长。
倚栏霄汉近，宫殿鬰相望。
“剧饮不胜醉”全诗翻译
译文：
夜晚在芙蓉苑举行盛大的宴会，华丽的宫阙内烛光摇曳。史君频繁地与宾客相聚，侍女们习惯性地打扮得妆束新鲜。
酒宴上大家畅饮，但史君却喝得有些过量，已经有些醉了，不再谈论诗文，因为这并不是他的长项。
史君倚在栏杆上，仰望着高悬的天空，宫殿在其中巍然耸立，相互遥遥相望。
“剧饮不胜醉”相关诗句：
- 剧饮不胜醉 出自 [宋] 刘子翬 ·《府会次士特韵 》
- 不须醉剧饮 出自 [宋] 刘敞 ·《东池避暑二首 其二 》
- 剧谈浩饮不知醉 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 剧饮不须辞径醉 出自 [宋] 沈与求 ·《馆待杭帅乐语口号 》
- 剧饮千锺醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》
- 醉剧饮醇酎 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 饮剧休辞醉 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 兴酣剧饮醉如泥 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 一饮胜百醉 出自 [宋] 黄庶 ·《辇下会里人子蒙饮 》
- 剧饮尚能不 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五 》
- 醉饮全胜藉幽草 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宋履中示月桂佳篇并圣俞诗因赋四韵 》
- 剧饮似鲸身不倦 出自 [宋] 陆游 ·《金丹 》
- 剧饮不去公遮留 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 对花剧饮百不问 出自 [宋] 李弥逊 ·《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 》
- 剧论不知醉 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友赴城南妙智上人晚集 》
- 微吟剧醉不知倦 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 饮酒不胜茶 出自 [唐] 高适 ·《同羣公宿开善寺赠陈十六所居 》
- 饮不至醉 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 吸光饮渌不胜清 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其二 》
- 少时痛饮不胜乐 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其五 》