“水冻全收绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水冻全收绿”出自哪首诗?
答案: “水冻全收绿”出自: 宋代 周孚的 《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ dòng quán shōu lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“水冻全收绿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水冻全收绿”已经是第一句了。
问题3:“水冻全收绿”的下一句是什么?
答案: “水冻全收绿”的下一句是: 山寒不解青 , 诗句拼音为: shān hán bù jiě qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“水冻全收绿”全诗
郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一 (jiāo xíng huái rì xīn shí dé shū ér yú bìng fāng yù èr shǒu qí yī)
水冻全收绿,山寒不解青。
崎岖頼藜杖,憩息得丘亭。
问岁方鶬鸹,怀人更脊令。
雪崖差可眺,风树不堪听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“水冻全收绿”繁体原文
郊行懷日新時得書而余病方愈二首 其一
水凍全收綠,山寒不解青。
崎嶇頼藜杖,憩息得丘亭。
問歲方鶬鴰,懷人更脊令。
雪崖差可眺,風樹不堪聽。
“水冻全收绿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水冻全收绿,山寒不解青。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
崎岖頼藜杖,憩息得丘亭。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
问岁方鶬鸹,怀人更脊令。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪崖差可眺,风树不堪听。
“水冻全收绿”全诗注音
水冻全收绿,山寒不解青。
崎岖頼藜杖,憩息得丘亭。
问岁方鶬鸹,怀人更脊令。
雪崖差可眺,风树不堪听。
“水冻全收绿”全诗翻译
译文:
水冻全收住了绿色,山寒却无法解脱青色。
崎岖的道路依赖着藜杖,休息在山丘亭子。
询问新年是否出现鸬鸹,怀念心中的挚爱更让人心烦。
雪崖陡峭可远眺,寒风吹拂树木的声音却令人难受。
总结:
这首古诗描绘了冬天的景色,水面冻结覆盖着绿色的植物,山峦寒冷而苍翠。行走在崎岖的山间,诗人倚赖着藜杖前行,最终在丘亭歇息。他问岁月是否出现了鸬鸹(喜鹊等百灵类鸟),并怀念着思念之人。登上雪崖可以俯瞰远方,但寒风吹拂树木却带来不堪聆听的声音。整首诗通过描绘自然景观和表达内心感受,传达了诗人对自然和生活的思考和感慨。
“水冻全收绿”相关诗句:
- 水冻全收绿 出自 [宋] 周孚 ·《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一 》
- 水冻鱼全少 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中见接伴曰三得家书因作是诗寄候 》
- 东西水畔冻全坼 出自 [宋] 吕本中 ·《饭花光店是日立春 》
- 水被东风冻已收 出自 [宋] 吕南公 ·《南丰道中口占 》
- 水面绿深知冻解 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其一 》
- 水田收秫未全贫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 日融水面绿全开 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五 》
- 近人积水春全绿 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 日融水面绿全开 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五 》
- 绿折全如水上波 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》
- 《全唐文》未全收 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 据令也全收全放 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七五 》
- 全收全放不通风 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其七 》
- 全放全收旦暮同 出自 [宋] 仇远 ·《题画 其一 》
- 或时全放全收 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其一 》
- 分付全收全放 出自 [宋] 释正觉 ·《凭宣教写真请赞 》
- 收则大地全收 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八四 》
- 全放全收 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六四 》
- 全放全收 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五八 》
- 崔诗除《全唐诗逸》及《桂苑笔耕集》〖已收《全唐诗补逸》〗所收外 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》