“近人积水春全绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近人积水春全绿”出自哪首诗?
答案: “近人积水春全绿”出自: 宋代 张孝祥的 《风雨石首呈同行寄荆州僚旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rén jī shuǐ chūn quán lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“近人积水春全绿”的上一句是什么?
答案:
“近人积水春全绿”的上一句是: 今朝风雨暗江亭 , 诗句拼音为: jīn zhāo fēng yǔ àn jiāng tíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“近人积水春全绿”的下一句是什么?
答案: “近人积水春全绿”的下一句是: 隔岸荒山夜却青 , 诗句拼音为: gé àn huāng shān yè què qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“近人积水春全绿”全诗
风雨石首呈同行寄荆州僚旧 (fēng yǔ shí shǒu chéng tóng háng jì jīng zhōu liáo jiù)
昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疎星。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近人积水春全绿”繁体原文
風雨石首呈同行寄荆州僚舊
昨日離筵酒未醒,今朝風雨暗江亭。
近人積水春全綠,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船燈火散疎星。
寬程且作三旬約,要看廬山紫翠屏。
“近人积水春全绿”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疎星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
“近人积水春全绿”全诗注音
昨日离筵酒未醒,今朝风雨暗江亭。
近人积水春全绿,隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶,客船灯火散疎星。
宽程且作三旬约,要看庐山紫翠屏。
“近人积水春全绿”全诗翻译
译文:
昨天离开宴席时,酒还未醒,今天早晨风雨深深地笼罩着江亭。近处的水域已被春水积蓄而变得一片绿意盎然,对岸的荒山在夜幕下显得更加青翠。
在野外行走的官吏们穿着正式的衣冠,却像木偶般缺乏生气。客船上的灯火点缀成星星点点,散发着孤寂的光辉。
我将宽广的旅途安排在三旬的时间内,邀你一同同行,共赴此行。我们必将一同去欣赏庐山的紫色和翠绿相映的屏风美景。
“近人积水春全绿”相关诗句:
- 近人积水春全绿 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 近人积水无鸥鹭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其一 》
- 何人绿水近红莲 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其三 》
- 春水人家绿绕门 出自 [宋] 释宝昙 ·《郊外即事 》
- 积水近天关 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 积水近天阙 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 屯甲近闻如积水 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜纳凉 》
- 野塘积水绿可染 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其一 》
- 雪积易消春已近 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 》
- 水冻全收绿 出自 [宋] 周孚 ·《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其一 》
- 绿发春全白 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟惠州东桥 》
- 日融水面绿全开 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五 》
- 日融水面绿全开 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五 》
- 绿折全如水上波 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》
- 春风全在绿杨枝 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 春回老柳未全绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 春色全归绿树中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题南寺王髯题名处 》
- 山近水偏绿 出自 [宋] 吴锡畴 ·《舟中 》
- 全生翻近人 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 绿水近经王俭府 出自 [宋] 孔平仲 ·《酬聂察推 》