“遶湖三百浮图寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶湖三百浮图寺”出自哪首诗?
答案: “遶湖三百浮图寺”出自: 宋代 赵拚的 《杭州八咏 望湖楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào hú sān bǎi fú tú sì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“遶湖三百浮图寺”的上一句是什么?
答案:
“遶湖三百浮图寺”的上一句是: 澄波如监照羣山 , 诗句拼音为: chéng bō rú jiān zhào qún shān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“遶湖三百浮图寺”的下一句是什么?
答案: “遶湖三百浮图寺”的下一句是: 只是凭楼一瞬间 , 诗句拼音为: zhǐ shì píng lóu yī shùn jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遶湖三百浮图寺”全诗
杭州八咏 望湖楼 (háng zhōu bā yǒng wàng hú lóu)
倚棹渔舠恣往还,澄波如监照羣山。
遶湖三百浮图寺,只是凭楼一瞬间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遶湖三百浮图寺”繁体原文
杭州八詠 望湖樓
倚棹漁舠恣往還,澄波如鑑照羣山。
遶湖三百浮圖寺,祇是憑樓一瞬間。
“遶湖三百浮图寺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倚棹渔舠恣往还,澄波如监照羣山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遶湖三百浮图寺,只是凭楼一瞬间。
“遶湖三百浮图寺”全诗注音
倚棹渔舠恣往还,澄波如监照羣山。
遶湖三百浮图寺,只是凭楼一瞬间。
“遶湖三百浮图寺”全诗翻译
译文:
倚着船桨,随意来回航行,清澈的水面犹如一面照亮群山的镜子。环绕湖泊三百处浮图寺,只需凭借高楼,一瞬间即可尽收眼底。
全诗概括:诗人坐在渔船上,自由自在地航行在湖泊上。湖水清澈如镜,映照着周围的群山。湖泊四周散落着三百座浮图寺,诗人只需站在楼上,一瞬间即可俯瞰整个景色。
“遶湖三百浮图寺”总结赏析
赏析:这首诗描绘了杭州西湖上的景色。诗人倚在渔船上,自在地往来于湖面,湖水清澈宛如一面明镜,倒映着周围的群山。湖的周围有着三百多座浮图寺,但是诗人只需凭借望湖楼上的一瞬间,就能领略到这座湖泊的壮丽和宏伟。
“遶湖三百浮图寺”相关诗句:
- 遶湖三百浮图寺 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 望湖楼 》
- 湖漘枕带三百寺 出自 [宋] 程安仁 ·《同章少连游西湖作浩歌行 》
- 钱唐西湖三百寺 出自 [宋] 李廌 ·《观音亭 》
- 山遶湖塘寺遶山 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 凭君遍遶湖边寺 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 》
- 西湖西岸三百寺 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其一 》
- 遶城凿湖一百顷 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 百尺浮图水底看 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 早发下若 》
- 濒湖三寺倚峥嵘 出自 [宋] 丁宝臣 ·《留题崇法院 》
- 三百六十寺 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 三四百年寺 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》
- 南州三百寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净衆院赠蒙禅伯 》
- 三百六十寺 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 山间有寺过三百 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 古来三百六十寺 出自 [宋] 王灼 ·《初到西湖 其二 》
- 镜湖三百里 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 夏歌 》
- 镜湖三百里 出自 [宋] 陆游 ·《题舍壁二首 其二 》
- 镜湖三百里 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其六 》
- 北湖三百顷 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 镜湖三百里 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 》