“遶城凿湖一百顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶城凿湖一百顷”出自哪首诗?
答案: “遶城凿湖一百顷”出自: 宋代 陆游的 《游汉州西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào chéng záo hú yī bǎi qǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“遶城凿湖一百顷”的上一句是什么?
答案:
“遶城凿湖一百顷”的上一句是: 八年汉州为刺史 , 诗句拼音为: bā nián hàn zhōu wèi cì shǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“遶城凿湖一百顷”的下一句是什么?
答案: “遶城凿湖一百顷”的下一句是: 岛屿曲折三四里 , 诗句拼音为: dǎo yǔ qū zhé sān sì lǐ ,诗句平仄:仄仄仄○○仄仄。
“遶城凿湖一百顷”全诗
游汉州西湖 (yóu hàn zhōu xī hú)
房公一跌樷衆毁,八年汉州为刺史。
遶城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。
小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起。
空蒙烟雨媚松楠,颠倒风霜老葮苇。
日月苦长身苦闲,万事不理看湖水。
向来爱琴虽一癖,观过自足知夫子。
画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场。
叹息风流今未泯,两川名醖避鹅黄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平仄平平仄?仄。
仄仄仄○平仄平,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄平平仄仄,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
○仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
“遶城凿湖一百顷”繁体原文
遊漢州西湖
房公一跌樷衆毁,八年漢州爲刺史。
遶城鑿湖一百頃,島嶼曲折三四里。
小庵靜院穿竹入,危榭飛樓壓城起。
空濛烟雨媚松楠,顛倒風霜老葮葦。
日月苦長身苦閑,萬事不理看湖水。
向來愛琴雖一癖,觀過自足知夫子。
畫船載酒凌湖光,想公樂飲千萬場。
嘆息風流今未泯,兩川名醖避鵝黄。
“遶城凿湖一百顷”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
房公一跌樷衆毁,八年汉州为刺史。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄○○仄仄。
遶城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起。
○平平仄仄平平,平仄平平仄?仄。
空蒙烟雨媚松楠,颠倒风霜老葮苇。
仄仄仄○平仄平,仄仄仄仄○平仄。
日月苦长身苦闲,万事不理看湖水。
仄平仄平平仄仄,○○仄仄平平仄。
向来爱琴虽一癖,观过自足知夫子。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场。
○仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
叹息风流今未泯,两川名醖避鹅黄。
“遶城凿湖一百顷”全诗注音
房公一跌樷衆毁,八年汉州为刺史。
遶城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。
小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起。
空蒙烟雨媚松楠,颠倒风霜老葮苇。
日月苦长身苦闲,万事不理看湖水。
向来爱琴虽一癖,观过自足知夫子。
画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场。
叹息风流今未泯,两川名醖避鹅黄。
“遶城凿湖一百顷”全诗翻译
译文:
房公一跌,众人毁谤,历经八年,在汉州担任刺史。围绕城池开凿湖泊,面积一百顷,湖中岛屿曲折,大约三四里宽。小庵静谧院落,穿过竹林进入其中,危楼飞檐,屹立于城池之上。
湖水空灵蒙上烟雨,媚人松楠,风霜颠倒,使得老葭苇都朦胧不清。日月虽然长,身心仍觉得空闲,万事悠然自得,只观湖水的波澜变化。
过去虽然钟爱音乐,有一些癖好,但通过观察,自知自己并不及房公的高深造诣。
画船载着美酒,在湖面上凌波飘荡,沐浴着湖光,让人想象着房公欢乐饮宴的场景,仿佛见证了他千万次的狂欢。
叹息着风流壮丽的时光依旧不曾消逝,两川名醖因而避开了著名的鹅黄酒。
“遶城凿湖一百顷”相关诗句:
- 遶城凿湖一百顷 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 西湖好在一百顷 出自 [宋] 邹浩 ·《送郭舜俞再任颍昌 》
- 遶城凿浦迹堪寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其二 》
- 数顷桑麻遶城路 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其一 》
- 城中十顷湖 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 镜湖三百顷 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日湖上访隠士 》
- 北湖三百顷 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 熔银百顷湖 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其二 》
- 东湖百顷莲 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 下瞰百顷湖 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 凿开百顷碧融融 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 遶郭荷花一千顷 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其一 》
- 湖遶岩城列象寛 出自 [宋] 释重显 ·《送遇能禅者 》
- 五湖犹遶越东城 出自 [宋] 周南 ·《横山寺楞伽塔诗 其二 》
- 遶湖三百浮图寺 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 望湖楼 》
- 城郭中藏十顷湖 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其五 》
- 百顷西湖十里源 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其二 》
- 来看熔银百顷湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《菩提小轩骤雨晚晴 》
- 湖面百顷秋光里 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 花满湖阴百顷宽 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其二 》