“位震遗芬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“位震遗芬”出自哪首诗?

答案:位震遗芬”出自: 唐代 杜羔 《享惠昭太子庙乐章登歌》, 诗句拼音为: wèi zhèn yí fēn

问题2:“位震遗芬”的上一句是什么?

答案:位震遗芬”的上一句是: 因心克孝 , 诗句拼音为:yīn xīn kè xiào

问题3:“位震遗芬”的下一句是什么?

答案:位震遗芬”的下一句是: 宾天道茂 , 诗句拼音为: bīn tiān dào mào ,诗句平仄:平平仄仄

“位震遗芬”全诗

享惠昭太子庙乐章登歌 (xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng dēng gē)

朝代:唐    作者: 杜羔

因心克孝,位震遗芬
宾天道茂,轸怀气分。
发只乃祀,咳叹如闻。
二歌斯升,以咏德薰。

平平仄仄,仄仄○平。
平平仄仄,仄平仄○。
仄平仄仄,○○○○。
仄平平平,仄仄仄平。

yīn xīn kè xiào , wèi zhèn yí fēn 。
bīn tiān dào mào , zhěn huái qì fēn 。
fā zhī nǎi sì , hāi tàn rú wén 。
èr gē sī shēng , yǐ yǒng dé xūn 。

“位震遗芬”繁体原文

享惠昭太子廟樂章登歌

因心克孝,位震遺芬。
賓天道茂,軫懷氣分。
發祇乃祀,咳歎如聞。
二歌斯升,以詠德薰。

“位震遗芬”全诗注音

yīn xīn kè xiào , wèi zhèn yí fēn 。

因心克孝,位震遗芬。

bīn tiān dào mào , zhěn huái qì fēn 。

宾天道茂,轸怀气分。

fā zhī nǎi sì , hāi tàn rú wén 。

发只乃祀,咳叹如闻。

èr gē sī shēng , yǐ yǒng dé xūn 。

二歌斯升,以咏德薰。

“位震遗芬”全诗翻译

译文:
因为内心充满孝道,他的地位才能传扬美名。
他受到天道的眷顾,心怀感慨,气质卓然。
他发自内心地进行祭祀,叹息之声宛如能听见。
这两首歌咏,是为了表达美德的馨香而升腾。

这首诗描写了一个人因为他内心孝道深厚,所以他的地位在人们心中受到高度尊重。他受到天道的庇佑,心怀感慨,气质非凡。他心诚祭祀,让人听见他发自内心的叹息声。这两首歌咏以美德的馨香为主题,表达了对美德的赞颂和渴望。

“位震遗芬”总结赏析

赏析::
这首诗《享惠昭太子庙乐章登歌》是杜羔所作,表达了对昭太子的崇敬和祭祀之情。诗人通过咏史的方式,向昭太子表示敬意,并借此赞颂了太子的品德和功绩。
首句“因心克孝,位震遗芬”表明昭太子因其孝顺的品德而被天命所钟爱,位于显赫之地,其美德流传千古。
接下来的句子“宾天道茂,轸怀气分”强调太子与天地相合,道义广大,内心怀抱着崇高的志向和品德。
诗中提到“发只乃祀,咳叹如闻”,表明昭太子的祭祀活动异常庄重,使人们感受到了虔诚和肃穆之情。
最后两句“二歌斯升,以咏德薰”则表示太子的德行如歌声一般高扬,感染着众人,赞美他的品德之高尚。
整首诗以简洁而庄严的语言,表达了对昭太子的尊敬和崇拜之情,以及对他卓越品德的赞美。
标签: 咏德、敬仰、祭祀

“位震遗芬”诗句作者杜羔介绍:

杜羔,洹水人。贞元初,及进士第,後历振武节度使,以工部尚书致仕。诗一首。更多...

“位震遗芬”相关诗句: