“盛德无遗芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛德无遗芬”出自哪首诗?
答案: “盛德无遗芬”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日诗五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dé wú yí fēn ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“盛德无遗芬”的上一句是什么?
答案:
“盛德无遗芬”的上一句是: 金张夸富贵 , 诗句拼音为: jīn zhāng kuā fù guì
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“盛德无遗芬”的下一句是什么?
答案: “盛德无遗芬”的下一句是: 父师固难量 , 诗句拼音为: fù shī gù nán liáng ,诗句平仄:仄平仄○○。
“盛德无遗芬”全诗
时宰生日诗五首 其四 (shí zǎi shēng rì shī wǔ shǒu qí sì)
种木当培根,疏流必深源。
尝闻活万夫,报在子与孙。
只今父子懿,同拱羲皇尊。
文方班马富,业与臯夔伦。
奕奕两貂蝉,煌煌一朱门。
圣道家所传,兰树俱有闻。
韦氏守一经,事业不足论。
金张夸富贵,盛德无遗芬。
父师固难量,有功在元元。
为公祝遐寿,千载同风云。
仄仄○○平,○平仄○平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄○,平仄平仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平○平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄○○,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“盛德无遗芬”繁体原文
時宰生日詩五首 其四
種木當培根,疏流必深源。
嘗聞活萬夫,報在子與孫。
只今父子懿,同拱羲皇尊。
文方班馬富,業與臯夔倫。
奕奕兩貂蟬,煌煌一朱門。
聖道家所傳,蘭樹俱有聞。
韋氏守一經,事業不足論。
金張誇富貴,盛德無遺芬。
父師固難量,有功在元元。
爲公祝遐壽,千載同風雲。
“盛德无遗芬”韵律对照
仄仄○○平,○平仄○平。
种木当培根,疏流必深源。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
尝闻活万夫,报在子与孙。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
只今父子懿,同拱羲皇尊。
平平平仄仄,仄仄平平平。
文方班马富,业与臯夔伦。
仄仄仄平平,平平仄平平。
奕奕两貂蝉,煌煌一朱门。
仄仄平仄○,平仄平仄○。
圣道家所传,兰树俱有闻。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
韦氏守一经,事业不足论。
平○平仄仄,仄仄平○平。
金张夸富贵,盛德无遗芬。
仄平仄○○,仄平仄平平。
父师固难量,有功在元元。
平平仄平仄,平仄平平平。
为公祝遐寿,千载同风云。
“盛德无遗芬”全诗注音
种木当培根,疏流必深源。
尝闻活万夫,报在子与孙。
只今父子懿,同拱羲皇尊。
文方班马富,业与臯夔伦。
奕奕两貂蝉,煌煌一朱门。
圣道家所传,兰树俱有闻。
韦氏守一经,事业不足论。
金张夸富贵,盛德无遗芬。
父师固难量,有功在元元。
为公祝遐寿,千载同风云。
“盛德无遗芬”全诗翻译
译文:
种植树木就像培育培根一样,要深深扎根于泉源。我曾听说过活着的人有成千上万,但只有在子孙后代中报效社会的才能被永远铭记。
如今,父辈和子孙都德高望重,一同敬仰羲皇尊贵的德行。他们的文采高超,充满才华,事业繁荣,地位崇高,就像马儿踏着鸾车,与夔龙并驾齐驱。
他们的才华如貂蝉的美丽动人,地位犹如朱门的辉煌壮丽。这些圣贤智者所传授的道理,就像兰树一样广为人知。
但有些人却固执地只守着某一种经典,而不能全面地了解事业的伟大。即使金张夸耀富贵,其盛德也无法与芬芳的兰树相提并论。
父辈和师长的贡献是难以衡量的,他们的功绩永远存在于历史的长河中。让我们共同祝愿他们长寿,与风云同舞,留名千古。
“盛德无遗芬”总结赏析
赏析:
这首诗《时宰生日诗五首 其四》是周紫芝所作,表达了对父亲时宰生日的祝愿和对父亲的尊敬之情。诗中充满了儿女对父亲的感恩和对家族兴旺的期望。
首先,诗人提到种木当培根,疏流必深源,这里借用了种植树木的比喻,表达了培养下一代的重要性。父辈的辛勤努力是子孙成就的基础。
接下来,诗人强调了对父亲的感恩之情,提到父亲的功绩传世,尤其是将圣道家的教诲传承下来,兰树俱有闻,这里的兰树象征着高尚的品德和家风。
诗中还提到了韦氏守一经,金张夸富贵,这是对家族传统和家族财富的赞美,表达了家族的繁荣和成功。
最后,诗人表示为父亲祝愿长寿,并希望与父亲一同共享千载风云。这个愿望表达了对家族的延续和兴旺的热切期望。
“盛德无遗芬”相关诗句:
- 盛德无遗芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 遗德蔼清芬 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 令德其芬芬 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》
- 清芬千古无遗恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 盛德无我位 出自 [唐] 李白 ·《赠郭季鹰 》
- 盛德几无古 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 盛德流无外 出自 [唐] 徐元鼎 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 盛德终无逸 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其三 》
- 盛德圭无玷 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 盛德吾无间 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 盛德圭无玷 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 盛德真无愧 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 盛德苟无报 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 盛德致无艰 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 盛德无容报 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一 》
- 盛德宁无种 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 盛德流无外 出自 [唐] 徐元弼 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 盛德世无穷 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其二 》
- 盛事极无遗 出自 [宋] 沈遘 ·《代人进南郊礼成 》
- 盛世无遗典 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》