“仙掌分明引马头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙掌分明引马头”出自哪首诗？
答案： “仙掌分明引马头”出自： 唐代 岑参的 《五月四日送王少府归华阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān zhǎng fēn míng yǐn mǎ tóu ，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。
问题2：“仙掌分明引马头”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“仙掌分明引马头”已经是第一句了。
问题3：“仙掌分明引马头”的下一句是什么？
答案： “仙掌分明引马头”的下一句是： 西看一点是关楼 , 诗句拼音为： xī kàn yī diǎn shì guān lóu ，诗句平仄：平○仄仄仄平平。
“仙掌分明引马头”全诗
五月四日送王少府归华阴 (wǔ yuè sì rì sòng wáng shào fǔ guī huá yīn)
仙掌分明引马头，西看一点是关楼。
五月也须应到舍，知君不肯更淹留。
平仄○平仄仄平，平○仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄○○○。
“仙掌分明引马头”繁体原文
五月四日送王少府歸華陰
仙掌分明引馬頭，西看一點是關樓。
五月也須應到舍，知君不肯更淹留。
“仙掌分明引马头”韵律对照
平仄○平仄仄平，平○仄仄仄平平。
仙掌分明引马头，西看一点是关楼。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄○○○。
五月也须应到舍，知君不肯更淹留。
“仙掌分明引马头”全诗注音
仙掌分明引马头，西看一点是关楼。
五月也须应到舍，知君不肯更淹留。
“仙掌分明引马头”全诗翻译
译文：
仙掌清晰地指引着马头，往西望去，可见一点是关楼的轮廓。
五月份也应该来我的住处，知道你不愿再停留。
“仙掌分明引马头”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人岑参创作的《五月四日送王少府归华阴》。整首诗写了一幅美丽的山水画面，表达了离别之情和对友人的祝愿。
首先，诗中的“仙掌分明引马头，西看一点是关楼。”描绘了壮丽的山川景色。诗人通过“仙掌”和“关楼”等词语，勾勒出了一幅宛如仙境的画面。这里的“仙掌”可能指的是高大的山峰，给人以灵秀和崇高之感。而“关楼”则展示了一幢悬挂在山间的楼阁，隐隐约约，似乎融入了大自然之中，增强了诗意的氛围。
其次，诗人用“五月也须应到舍”表达了离别之情。五月是春末初夏时节，正是万物生长旺盛的季节，而离别却如此不舍。这种对友人的离去之情愈加凸显了人与自然的相互关联，以及友情之珍贵。
最后，诗末“知君不肯更淹留”，表达了诗人对友人前程的祝愿。诗人明白友人不愿意再多留恋，因此愿意送他离去，并祝愿他一路平安，前程似锦。
总的来说，这首诗以细腻的山水描写和深情的离别情感，展现了岑参的高超写作技巧和对自然景色的敏感感悟。这也是一首富有诗意和情感的佳作。
标签: 写景、抒情、送别
“仙掌分明引马头”相关诗句：
- 仙掌分明引马头 出自 [唐] 岑参 ·《五月四日送王少府归华阴 》
- 仙掌分明出雾开 出自 [宋] 韩琦 ·《戏题仙掌 》
- 仙掌引归骖 出自 [唐] 岑参 ·《六月三十日水亭送华阴王少府还县 》
- 马头秋色转分明 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其一 》
- 自无仙掌分 出自 [唐] 姚合 ·《送裴中丞赴华州 》
- 草分仙掌绿 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 分润从仙掌 出自 [宋] 胡宿 ·《阁前紫薇花 》
- 一峰仙掌与僧分 出自 [唐] 徐夤 ·《送卢拾遗归华山 》
- 仙掌两分瑞露漙 出自 [宋] 程公许 ·《汲惠山泉烹日铸 其二 》
- 春露明仙掌 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 仙掌明朝暾 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 校低仙掌一头来 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 一 》
- 龙骧仙掌岩头水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其二 》
- 黠贪分头挼掌唾 出自 [宋] 方岳 ·《排门夫 》
- 仙掌月明孤影过 出自 [唐] 杜牧 ·《早鴈 》
- 养就仙芝指掌明 出自 [宋] 李纲 ·《山药 》
- 分明掌上见嫦娥 出自 [宋] 朱淑真 ·《掬水月在手 》
- 分明掌上见山河 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其六 》
- 北望分明掌股间 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和王微之渔阳图 》
- 分明大路平如掌 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其二 》