“分润从仙掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分润从仙掌”出自哪首诗？
答案： “分润从仙掌”出自： 宋代 胡宿的 《阁前紫薇花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn rùn cóng xiān zhǎng ，诗句平仄： ○仄○平仄 。
问题2：“分润从仙掌”的上一句是什么？
答案：
“分润从仙掌”的上一句是： 动欲绚非烟 , 诗句拼音为： dòng yù xuàn fēi yān
，诗句平仄： ○仄○平仄 。
问题3：“分润从仙掌”的下一句是什么？
答案： “分润从仙掌”的下一句是： 流薰自帝弦 , 诗句拼音为： liú xūn zì dì xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“分润从仙掌”全诗
阁前紫薇花 (gé qián zǐ wēi huā)
高鬟美人髻，妆阁一何鲜。
迷路来春後，开花近日边。
居常浇御水，动欲绚非烟。
分润从仙掌，流薰自帝弦。
雅当翻药地，繁极曝衣天。
色映芝泥熟，香交蕙炷燃。
吟残秋蕊脱，睡起午阴圆。
应笑凭栏者，相看已几年。
平平仄平仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄仄平。
“分润从仙掌”繁体原文
閣前紫薇花
高鬟美人髻，妝閣一何鮮。
迷路來春後，開花近日邊。
居常澆御水，動欲絢非烟。
分潤從仙掌，流薰自帝絃。
雅當翻藥地，繁極曝衣天。
色映芝泥熟，香交蕙炷燃。
吟殘秋蕊脫，睡起午陰圓。
應笑憑欄者，相看已幾年。
“分润从仙掌”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平○。
高鬟美人髻，妆阁一何鲜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
迷路来春後，开花近日边。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
居常浇御水，动欲绚非烟。
○仄○平仄，平平仄仄平。
分润从仙掌，流薰自帝弦。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
雅当翻药地，繁极曝衣天。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
色映芝泥熟，香交蕙炷燃。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
吟残秋蕊脱，睡起午阴圆。
○仄平平仄，○○仄仄平。
应笑凭栏者，相看已几年。
“分润从仙掌”全诗注音
高鬟美人髻，妆阁一何鲜。
迷路来春後，开花近日边。
居常浇御水，动欲绚非烟。
分润从仙掌，流薰自帝弦。
雅当翻药地，繁极曝衣天。
色映芝泥熟，香交蕙炷燃。
吟残秋蕊脱，睡起午阴圆。
应笑凭栏者，相看已几年。
“分润从仙掌”全诗翻译
译文：
高鬟美人的发髻妆饰如此精致。
在春天的来临后，花朵开放近在眼前。
经常居住在精美的宫阁中，浇灌着御花园的水，欲动之间色彩绚丽非凡，仿佛如云烟般。
水分从仙人掌上分润而来，香气从帝王弦上流传开来。
雅致宛如草药生长的地方，繁华程度超越了晒晒太阳的天空。
颜色映照在精心制作的芝泥上，香气与檀香相互交融燃烧。
吟唱声渐渐消逝，像秋天的花蕊凋零，醒来时正值午后的阴影圆圆满满。
应该笑笑那些凭栏而立的人，彼此相互凝视已有好几年。
“分润从仙掌”相关诗句：
- 分润从仙掌 出自 [宋] 胡宿 ·《阁前紫薇花 》
- 自无仙掌分 出自 [唐] 姚合 ·《送裴中丞赴华州 》
- 草分仙掌绿 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 仙掌分明出雾开 出自 [宋] 韩琦 ·《戏题仙掌 》
- 仙掌两分瑞露漙 出自 [宋] 程公许 ·《汲惠山泉烹日铸 其二 》
- 一峰仙掌与僧分 出自 [唐] 徐夤 ·《送卢拾遗归华山 》
- 仙掌分明引马头 出自 [唐] 岑参 ·《五月四日送王少府归华阴 》
- 承露如从仙掌来 出自 [宋] 史铸 ·《银盘菊 》
- 仙凡从此路歧分 出自 [宋] 史君实 ·《赠尼还俗 》
- 仙掌峰边仙浴堂 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 仙掌峰前仙子家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其七 》
- 莹洁仙掌泠 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 人家在仙掌 出自 [唐] 王维 ·《句 》
- 露掌承仙杯 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏止雨宿斋建隆观 》
- 地势瞻仙掌 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其二 》
- 如霞散仙掌 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 取出仙人掌 出自 [宋] 唐庚 ·《棕花 》
- 仙掌明朝暾 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 仙掌白楼前 出自 [唐] 姚合 ·《送殷尧藩侍御赴同州 》
- 谪仙抚掌笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》