“空江点点鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空江点点鸥”出自哪首诗?
答案: “空江点点鸥”出自: 宋代 赵蕃的 《湖州亲旧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng jiāng diǎn diǎn ōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空江点点鸥”的上一句是什么?
答案:
“空江点点鸥”的上一句是: 两岸青青柳 , 诗句拼音为: liǎng àn qīng qīng liǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空江点点鸥”的下一句是什么?
答案: “空江点点鸥”的下一句是: 总堪添鬓白 , 诗句拼音为: zǒng kān tiān bìn bái ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“空江点点鸥”全诗
湖州亲旧 其一 (hú zhōu qīn jiù qí yī)
去住两无由,终成上客舟。
香如添酒病,雨亦带离愁。
两岸青青柳,空江点点鸥。
总堪添鬓白,不必问春秋。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“空江点点鸥”繁体原文
湖州親舊 其一
去住兩無由,終成上客舟。
香如添酒病,雨亦带離愁。
兩岸青青柳,空江點點鷗。
總堪添鬢白,不必問春秋。
“空江点点鸥”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
去住两无由,终成上客舟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香如添酒病,雨亦带离愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
两岸青青柳,空江点点鸥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
总堪添鬓白,不必问春秋。
“空江点点鸥”全诗注音
去住两无由,终成上客舟。
香如添酒病,雨亦带离愁。
两岸青青柳,空江点点鸥。
总堪添鬓白,不必问春秋。
“空江点点鸥”全诗翻译
译文:
去住无由,最终成为上等客船的乘客。香气就像添加了酒,使人病倒,雨水也带着离愁。两岸的柳树青翠欲滴,空旷的江面上点缀着几只鸥鸟。总是让人添上许多白发,不必问年华的消逝。
“空江点点鸥”相关诗句:
- 空江点点鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧 其一 》
- 沙鸥点点投波没 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其一 》
- 避桨轻鸥翻点点 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻舟次三墩见寄 》
- 点点飞鸥拍浪沙 出自 [宋] 孙锐 ·《湖湄闲适二首 其二 》
- 点点鸥轻漾晚波 出自 [宋] 梅窗 ·《春望 》
- 江绿鸥千点 出自 [宋] 冯时行 ·《题王与善隠轩 》
- 雪翻鸥鹭点晴空 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室曹夫人画 其一 》
- 野鳬江鸥点白烟 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 点点苍苔空有迹 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 点点苍苔空有迹 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 卵塔空寻点点师 出自 [宋] 陆游 ·《游灵鹫寺堂中僧阗然独作礼开山定心尊者尊者唐人有问法者辄点胸示之时号点点和尚 》
- 江山点点上愁眉 出自 [宋] 王十朋 ·《过秭归 》
- 点点度遥空 出自 [唐] 锺蒨 ·《别诸同志 》
- 沙鸥点点柳丝丝 出自 [宋] 李曾伯 ·《题越观和方孚若韵 》
- 一点两点三四点 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 江空不见雨点大 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊曹家沙 其三 》
- 狎鸥时点白 出自 [宋] 莫若拙 ·《平绿轩即事 》
- 鸥群白点汀 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其六 》
- 点的乱沙鸥 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 点的乱沙鸥 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》