“江空不见雨点大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江空不见雨点大”出自哪首诗？
答案： “江空不见雨点大”出自： 宋代 董嗣杲的 《泊曹家沙 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng kōng bù jiàn yǔ diǎn dà ，诗句平仄： 平○仄仄仄仄仄 。
问题2：“江空不见雨点大”的上一句是什么？
答案：
“江空不见雨点大”的上一句是： 沙上尽认家为曹 , 诗句拼音为： shā shàng jìn rèn jiā wèi cáo
，诗句平仄： 平○仄仄仄仄仄 。
问题3：“江空不见雨点大”的下一句是什么？
答案： “江空不见雨点大”的下一句是： 船隘莫禁人语高 , 诗句拼音为： chuán ài mò jìn rén yǔ gāo ，诗句平仄：平仄仄○平仄平。
“江空不见雨点大”全诗
泊曹家沙 其三 (bó cáo jiā shā qí sān)
险危屡涉尚未惯，沙上尽认家为曹。
江空不见雨点大，船隘莫禁人语高。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
“江空不见雨点大”繁体原文
泊曹家沙 其三
險危屢涉尚未慣，沙上盡認家爲曹。
江空不見雨點大，船隘莫禁人語高。
“江空不见雨点大”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
险危屡涉尚未惯，沙上尽认家为曹。
平○仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
江空不见雨点大，船隘莫禁人语高。
“江空不见雨点大”全诗注音
险危屡涉尚未惯，沙上尽认家为曹。
江空不见雨点大，船隘莫禁人语高。
“江空不见雨点大”全诗翻译
译文：
险阻屡次渡过，仍未习惯，沙地上完全辨认出家园是曹。江面空旷，不见大雨滴，船在狭窄处，难以遏制人们高声言语。
总结：
诗人表达了在险阻环境中渡过困难，但仍不习惯其中艰辛；在沙地上认出了家园，暗指家园之重要；江面空旷，未见大雨滴，可能象征了心情的平静；船行狭窄处，人们难以克制高声言语，抒发了情感之激昂。
“江空不见雨点大”相关诗句：
- 江空不见雨点大 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊曹家沙 其三 》
- 岂不见大鹏点翼盖十洲 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 三 》
- 又不见往年大雨雨决渠 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 空江点点鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧 其一 》
- 不见闽江大 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 三点五点不时雨 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 谢守不见空澄江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 江空野阔落不见 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 雨湿江城不见春 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬骆侍御荅诗 》
- 君不见大通方丈空无物 出自 [宋] 晁补之 ·《赠常州感慈邦长老 》
- 同人撰《不空行状》见《大正新修大藏经》卷四十九册 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 二 》
- 山前雨点大如手 出自 [宋] 张耒 ·《孙彦古画风雨山水歌 》
- 雨点散空虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和岩夫如字韵 》
- 疏点空阶雨 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其四 》
- 山色空蒙雨点微 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其二 》
- 蔽空雨点弩发机 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其一 》
- 雨点飞空密复疎 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其三 》
- 雨点飞空射强弩 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 》
- 今看空山雨点痕 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其一 》
- 空城点滴寒莎雨 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》