首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题王与善隠轩 > 江绿鸥千点

“江绿鸥千点”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江绿鸥千点”出自哪首诗？

答案： “江绿鸥千点”出自： 宋代 冯时行的 《题王与善隠轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng lǜ ōu qiān diǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“江绿鸥千点”的上一句是什么？

答案： “江绿鸥千点”的上一句是： 眼冷只看山 , 诗句拼音为： yǎn lěng zhī kàn shān ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“江绿鸥千点”的下一句是什么？

答案： “江绿鸥千点”的下一句是： 檐疏月半环 , 诗句拼音为： yán shū yuè bàn huán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“江绿鸥千点”全诗

题王与善隠轩 (tí wáng yǔ shàn yǐn xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

苦节风尘际，甘心季孟间。
禄微几饮水，眼冷只看山。
江绿鸥千点，檐疏月半环。
饱谙清浄趣，浑未觉天艰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

kǔ jié fēng chén jì ， gān xīn jì mèng jiān 。
lù wēi jǐ yǐn shuǐ ， yǎn lěng zhī kàn shān 。
jiāng lǜ ōu qiān diǎn ， yán shū yuè bàn huán 。
bǎo ān qīng jìng qù ， hún wèi jué tiān jiān 。

“江绿鸥千点”繁体原文

題王與善隠軒

苦節風塵際，甘心季孟間。
祿微幾飲水，眼冷只看山。
江綠鷗千點，簷疏月半環。
飽諳清浄趣，渾未覺天艱。

“江绿鸥千点”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦节风尘际，甘心季孟间。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
禄微几饮水，眼冷只看山。

平仄平平仄，平平仄仄平。
江绿鸥千点，檐疏月半环。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
饱谙清浄趣，浑未觉天艰。

“江绿鸥千点”全诗注音

kǔ jié fēng chén jì ， gān xīn jì mèng jiān 。

苦节风尘际，甘心季孟间。

lù wēi jǐ yǐn shuǐ ， yǎn lěng zhī kàn shān 。

禄微几饮水，眼冷只看山。

jiāng lǜ ōu qiān diǎn ， yán shū yuè bàn huán 。

江绿鸥千点，檐疏月半环。

bǎo ān qīng jìng qù ， hún wèi jué tiān jiān 。

饱谙清浄趣，浑未觉天艰。

“江绿鸥千点”全诗翻译

译文：

苦节在风尘的世间，我甘心于季孟之间。虽然禄位微薄，只得喝着清水为生，眼神冷漠，只看得见远山。江水绿波上有千点鸥鸟飞舞，房檐疏疏落落挂着半圆的月亮。我对清净的生活颇为熟悉，虽然身世未觉得天艰。

“江绿鸥千点”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“江绿鸥千点”相关诗句：

“江绿鸥千点”每个字的意思：

包含“江绿鸥千点”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂