“九年冷坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九年冷坐”出自哪首诗?
答案: “九年冷坐”出自: 宋代 释师范的 《达磨祖师赞 其三》, 诗句拼音为: jiǔ nián lěng zuò 。
问题2:“九年冷坐”的上一句是什么?
答案:
“九年冷坐”的上一句是: 恓恓渡江 , 诗句拼音为: xī xī dù jiāng
。
问题3:“九年冷坐”的下一句是什么?
答案: “九年冷坐”的下一句是: 重重话堕 , 诗句拼音为: chóng chóng huà duò ,诗句平仄:仄平仄仄。
“九年冷坐”全诗
达磨祖师赞 其三 (dá mó zǔ shī zàn qí sān)
触忤梁王,恓恓渡江。
九年冷坐,重重话堕。
一花五叶自芬披,不在春风着意吹。
仄仄平○,??仄平。
仄平仄仄,○○仄○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
“九年冷坐”繁体原文
達磨祖師贊 其三
觸忤梁王,恓恓渡江。
九年冷坐,重重話墮。
一花五葉自芬披,不在春風著意吹。
“九年冷坐”全诗注音
触忤梁王,恓恓渡江。
九年冷坐,重重话堕。
一花五叶自芬披,不在春风着意吹。
“九年冷坐”全诗翻译
译文:
触怒梁王,心情烦闷地渡过江河。
九年来冷冷地坐着,重重言语渐渐消散。
一朵花开五片叶子自然展开,不需要春风特意吹拂。
总结:
诗人触怒了梁王,心情沉郁地渡过江河。九年的时间里,他冷漠地坐在那里,过去的言谈逐渐消逝。他描绘了一朵花开放出五片叶子,无需倚赖春风来吹拂,表达了自然的美好与坚韧。
“九年冷坐”相关诗句:
- 九年冷坐 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其三 》
- 冷坐九年 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其七 》
- 九年冷坐 出自 [宋] 释道顔 ·《赞达磨 》
- 少林九年冷坐 出自 [宋] 释法秀 ·《偈四首 其四 》
- 面壁九年空冷坐 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其二 》
- 九年冷坐精灵窟 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 九年冷坐已败阙 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其七 》
- 六年冷坐 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○一 》
- 雪山冷坐六年 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 一十二年同冷坐 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 冷坐六年无折合 出自 [宋] 释崇岳 ·《释迦出山相赞 》
- 百年冷坐无车音 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 山林坐九年 出自 [宋] 李处权 ·《送禅客入高峰 》
- 九年面壁坐 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其八 》
- 坐睨九年壁 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧妙监住广寿寺 》
- 四十九年蹲坐处 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二七 》
- 关中坐致九年储 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 碧眼胡僧坐九年 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一四 》
- 壁间一坐九年过 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 面壁少林坐九年 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其二 》