“九年冷坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九年冷坐”出自哪首诗?
答案: “九年冷坐”出自: 宋代 释道顔的 《赞达磨》, 诗句拼音为: jiǔ nián lěng zuò 。
问题2:“九年冷坐”的上一句是什么?
答案:
“九年冷坐”的上一句是: 五乳峰前 , 诗句拼音为:wǔ rǔ fēng qián
。
问题3:“九年冷坐”的下一句是什么?
答案: “九年冷坐”的下一句是: 孤风绝攀 , 诗句拼音为: gū fēng jué pān ,诗句平仄:平平仄平。
“九年冷坐”全诗
赞达磨 (zàn dá mó)
五乳峰前,九年冷坐。
孤风绝攀,名不敢涴。
断臂嗣芳,贱卖滞货。
螟蛉有子,负之蜾蠃。
即说呪曰,类我类我。
仄仄平平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
“九年冷坐”繁体原文
贊達磨
五乳峰前,九年冷坐。
孤風絕攀,名不敢涴。
斷臂嗣芳,賤賣滯貨。
螟蛉有子,負之蜾蠃。
即說呪曰,類我類我。
“九年冷坐”全诗注音
五乳峰前,九年冷坐。
孤风绝攀,名不敢涴。
断臂嗣芳,贱卖滞货。
螟蛉有子,负之蜾蠃。
即说呪曰,类我类我。
“九年冷坐”全诗翻译
译文:
五乳峰前,孤身寂寞坐了九年。
孤风绝尘,名声不敢涌现。
断臂传承美名,却贱卖滞销的货物。
螟蛉有子,背着它去寄托给蜾蠃。
他即刻发出咒语,说着“像我一样,像我一样”。
总结:这段古文描述一个人在五乳峰前孤独寂寞地坐了九年,他名声不显,断臂传承了美名却卖不出去,将螟蛉的子孙背在身上寄托给蜾蠃,同时自言自语地说着“像我一样,像我一样”。整段古文表达了人生的孤独与无奈,以及寻求共鸣的心情。
“九年冷坐”相关诗句:
- 九年冷坐 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其三 》
- 冷坐九年 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其七 》
- 九年冷坐 出自 [宋] 释道顔 ·《赞达磨 》
- 少林九年冷坐 出自 [宋] 释法秀 ·《偈四首 其四 》
- 面壁九年空冷坐 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其二 》
- 九年冷坐精灵窟 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 九年冷坐已败阙 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其七 》
- 六年冷坐 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○一 》
- 雪山冷坐六年 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 一十二年同冷坐 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 冷坐六年无折合 出自 [宋] 释崇岳 ·《释迦出山相赞 》
- 百年冷坐无车音 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 山林坐九年 出自 [宋] 李处权 ·《送禅客入高峰 》
- 九年面壁坐 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其八 》
- 坐睨九年壁 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧妙监住广寿寺 》
- 四十九年蹲坐处 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二七 》
- 关中坐致九年储 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 碧眼胡僧坐九年 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一四 》
- 壁间一坐九年过 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 面壁少林坐九年 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其二 》