首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 > 幽州栝州至苏州

“幽州栝州至苏州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽州栝州至苏州”出自哪首诗？

答案： “幽州栝州至苏州”出自： 宋代 方回的 《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu zhōu guā zhōu zhì sū zhōu ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。

问题2：“幽州栝州至苏州”的上一句是什么？

答案： “幽州栝州至苏州”的上一句是： 范氏衮衮饶公侯 , 诗句拼音为： fàn shì gǔn gǔn ráo gōng hóu ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。

问题3：“幽州栝州至苏州”的下一句是什么？

答案： “幽州栝州至苏州”的下一句是： 行军元昊惊破胆 , 诗句拼音为： xíng jūn yuán hào jīng pò dǎn ，诗句平仄：○平平仄平仄仄。

“幽州栝州至苏州”全诗

范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 (fàn wén zhèng gōng kǎi shū chāng lí bǎi yí sòng píng jiāng lǐ shǐ jūn xìn zhī jiǔ cáng zhēn běn yǐ guī wén zhèng yuǎn sūn zú zhǎng shì guì cí yǐ shǎo láo fù qí jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

班固人表吾尝疑，第一武王二伯夷。
我谓伯夷可第一，武未尽善宜二之。
退之第一唐文人，希文第一宋辅臣。
韩为夷颂范为写，三绝谁为什袭珍。
星奎运踰三百年，皇佑庆历诸钜贤。
逮至渡江乾淳後，珠题玉跋盈长篇。
范氏衮衮饶公侯，幽州栝州至苏州。
行军元昊惊破胆，义庄睦族春复秋。
子子孙孙居吴中，指李後人今黄龚。
锦囊偶贮此三绝，燕香夜寒吐长虹。
衮衣绣衣观且夸，故国乔木兴咨嗟。
大尹不吝归赵璧，祠以少牢复其家。
提学翰林索我诗，肯捐此宝真复奇。
授者良难受者易，即此可刊遗爱碑。

平仄平仄平平平，仄仄仄○仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，○仄平平仄仄平。
平平仄平○仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平仄，平○仄仄平○平。
仄仄仄仄平平平，平平仄平仄平平。
○平平仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平平平○，仄仄仄平平平平。
仄平仄仄仄○仄，○平仄平仄○○。
仄○仄○○○平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄平仄○平。
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄，仄仄仄平○仄平。

bān gù rén biǎo wú cháng yí ， dì yī wǔ wáng èr bǎi yí 。
wǒ wèi bǎi yí kě dì yī ， wǔ wèi jìn shàn yí èr zhī 。
tuì zhī dì yī táng wén rén ， xī wén dì yī sòng fǔ chén 。
hán wèi yí sòng fàn wèi xiě ， sān jué shuí wèi shén xí zhēn 。
xīng kuí yùn yú sān bǎi nián ， huáng yòu qìng lì zhū jù xián 。
dǎi zhì dù jiāng qián chún hòu ， zhū tí yù bá yíng cháng piān 。
fàn shì gǔn gǔn ráo gōng hóu ， yōu zhōu guā zhōu zhì sū zhōu 。
xíng jūn yuán hào jīng pò dǎn ， yì zhuāng mù zú chūn fù qiū 。
zǐ zǐ sūn sūn jū wú zhōng ， zhǐ lǐ hòu rén jīn huáng gōng 。
jǐn náng ǒu zhù cǐ sān jué ， yàn xiāng yè hán tǔ cháng hóng 。
gǔn yī xiù yī guān qiě kuā ， gù guó qiáo mù xīng zī jiē 。
dà yǐn bù lìn guī zhào bì ， cí yǐ shǎo láo fù qí jiā 。
tí xué hàn lín suǒ wǒ shī ， kěn juān cǐ bǎo zhēn fù qí 。
shòu zhě liáng nán shòu zhě yì ， jí cǐ kě kān yí ài bēi 。

“幽州栝州至苏州”繁体原文

范文正公楷書昌黎伯夷頌平江李使君信之久藏真本以歸文正遠孫族長士貴祠以少牢復其家

班固人表吾嘗疑，第一武王二伯夷。
我謂伯夷可第一，武未盡善宜二之。
退之第一唐文人，希文第一宋輔臣。
韓爲夷頌范爲寫，三絕誰爲什襲珍。
星奎運踰三百年，皇祐慶曆諸鉅賢。
逮至渡江乾淳後，珠題玉跋盈長篇。
范氏衮衮饒公侯，幽州栝州至蘇州。
行軍元昊驚破膽，義莊睦族春復秋。
子子孫孫居吳中，指李後人今黄龔。
錦囊偶貯此三絕，燕香夜寒吐長虹。
衮衣繡衣觀且誇，故國喬木興咨嗟。
大尹不吝歸趙璧，祠以少牢復其家。
提學翰林索我詩，肯捐此寶真復奇。
授者良難受者易，即此可刊遺愛碑。

“幽州栝州至苏州”韵律对照

平仄平仄平平平，仄仄仄○仄仄平。
班固人表吾尝疑，第一武王二伯夷。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
我谓伯夷可第一，武未尽善宜二之。

仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
退之第一唐文人，希文第一宋辅臣。

平平平仄仄平仄，○仄平平仄仄平。
韩为夷颂范为写，三绝谁为什袭珍。

平平仄平○仄平，平仄仄仄平仄平。
星奎运踰三百年，皇佑庆历诸钜贤。

仄仄仄平平平仄，平○仄仄平○平。
逮至渡江乾淳後，珠题玉跋盈长篇。

仄仄仄仄平平平，平平仄平仄平平。
范氏衮衮饶公侯，幽州栝州至苏州。

○平平仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
行军元昊惊破胆，义庄睦族春复秋。

仄仄平平平平○，仄仄仄平平平平。
子子孙孙居吴中，指李後人今黄龚。

仄平仄仄仄○仄，○平仄平仄○○。
锦囊偶贮此三绝，燕香夜寒吐长虹。

仄○仄○○○平，仄仄平仄○平平。
衮衣绣衣观且夸，故国乔木兴咨嗟。

仄仄仄仄平仄仄，平仄仄平仄○平。
大尹不吝归赵璧，祠以少牢复其家。

平仄仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
提学翰林索我诗，肯捐此宝真复奇。

仄仄平○仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
授者良难受者易，即此可刊遗爱碑。

“幽州栝州至苏州”全诗注音

bān gù rén biǎo wú cháng yí ， dì yī wǔ wáng èr bǎi yí 。

班固人表吾尝疑，第一武王二伯夷。

wǒ wèi bǎi yí kě dì yī ， wǔ wèi jìn shàn yí èr zhī 。

我谓伯夷可第一，武未尽善宜二之。

tuì zhī dì yī táng wén rén ， xī wén dì yī sòng fǔ chén 。

退之第一唐文人，希文第一宋辅臣。

hán wèi yí sòng fàn wèi xiě ， sān jué shuí wèi shén xí zhēn 。

韩为夷颂范为写，三绝谁为什袭珍。

xīng kuí yùn yú sān bǎi nián ， huáng yòu qìng lì zhū jù xián 。

星奎运踰三百年，皇佑庆历诸钜贤。

dǎi zhì dù jiāng qián chún hòu ， zhū tí yù bá yíng cháng piān 。

逮至渡江乾淳後，珠题玉跋盈长篇。

fàn shì gǔn gǔn ráo gōng hóu ， yōu zhōu guā zhōu zhì sū zhōu 。

范氏衮衮饶公侯，幽州栝州至苏州。

xíng jūn yuán hào jīng pò dǎn ， yì zhuāng mù zú chūn fù qiū 。

行军元昊惊破胆，义庄睦族春复秋。

zǐ zǐ sūn sūn jū wú zhōng ， zhǐ lǐ hòu rén jīn huáng gōng 。

子子孙孙居吴中，指李後人今黄龚。

jǐn náng ǒu zhù cǐ sān jué ， yàn xiāng yè hán tǔ cháng hóng 。

锦囊偶贮此三绝，燕香夜寒吐长虹。

gǔn yī xiù yī guān qiě kuā ， gù guó qiáo mù xīng zī jiē 。

衮衣绣衣观且夸，故国乔木兴咨嗟。

dà yǐn bù lìn guī zhào bì ， cí yǐ shǎo láo fù qí jiā 。

大尹不吝归赵璧，祠以少牢复其家。

tí xué hàn lín suǒ wǒ shī ， kěn juān cǐ bǎo zhēn fù qí 。

提学翰林索我诗，肯捐此宝真复奇。

shòu zhě liáng nán shòu zhě yì ， jí cǐ kě kān yí ài bēi 。

授者良难受者易，即此可刊遗爱碑。

“幽州栝州至苏州”全诗翻译

译文：

班固说，我曾怀疑过，认为第一应该是武王和伯夷。我认为伯夷可以排在第一，武王虽然未尽善事，应该排在第二。退之，第一是唐文人，希文第一是宋辅臣。韩愈称赞伯夷，范仲淹作《岳阳楼记》，三者都有卓越的成就，谁更为珍贵？星奎运行超过三百年，皇佑庆历中出现了许多杰出的贤才。直到渡江淳乾年间，珠玉题跋满篇，范氏家族繁荣昌盛，从幽州、栝州到苏州。行军打败元昊使他胆寒，义庄和睦的家族在春天和秋天交替繁荣。子孙后代居住在吴中，指引着李、黄、龚等后人。这三篇佳作收纳在锦囊中，偶然保留下来，如燕子的香味，在寒冷的夜晚释放出长虹般的美丽。衮衣、绣衣都是华美的服饰，观看它们令人陶醉，但我国的乔木兴旺却引发深深的叹息。大尹不吝啬地归还赵璧，祭祀中献上少量的牺牲品，再度回到他的家。提学官和翰林学士索要我的诗作，我是否愿意舍弃这些宝贵的文稿，真是令人难以决断。授与和接受都是不易的，捐弃则容易，因此这篇诗应该被刻在遗爱的碑上。

总结：

诗人在这首诗中讨论了名人排名和文学成就的问题，引用了历史上的伯夷、武王、唐文人、宋辅臣、韩愈、范仲淹等人物，表达了对于才华与贤能的赞美和思考。他以一种流畅而优美的古文风格，通过对不同历史时期和人物的赞美和评价，表达了对文化传承、英才辈出的欣慰之情，以及对时光变迁和人事易逝的感慨。

“幽州栝州至苏州”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“幽州栝州至苏州”相关诗句：

“幽州栝州至苏州”每个字的意思：

包含“幽州栝州至苏州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂