“今日真成笋作斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日真成笋作斤”出自哪首诗？
答案： “今日真成笋作斤”出自： 宋代 周紫芝的 《客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì zhēn chéng sǔn zuò jīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日真成笋作斤”的上一句是什么？
答案：
“今日真成笋作斤”的上一句是： 园蔬本自不全贫 , 诗句拼音为：yuán shū běn zì bù quán pín
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日真成笋作斤”的下一句是什么？
答案： “今日真成笋作斤”的下一句是： 已恨此生相见少 , 诗句拼音为： yǐ hèn cǐ shēng xiāng jiàn shǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“今日真成笋作斤”全诗
客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二 (kè yǒu wèi yǔ yán sǔn bù kě shí shí zhī lìng rén shòu zhě xì zuò èr jué wèi jiě cháo qí èr)
园蔬本自不全贫，今日真成笋作斤。
已恨此生相见少，更须侬作解嘲文。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“今日真成笋作斤”繁体原文
客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戲作二絕爲解嘲 其二
園蔬本自不全貧，今日真成笋作斤。
已恨此生相見少，更須儂作解嘲文。
“今日真成笋作斤”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
园蔬本自不全贫，今日真成笋作斤。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
已恨此生相见少，更须侬作解嘲文。
“今日真成笋作斤”全诗注音
园蔬本自不全贫，今日真成笋作斤。
已恨此生相见少，更须侬作解嘲文。
“今日真成笋作斤”全诗翻译
译文：
园里的蔬菜原本并不稀少，如今竟然变成了每斤一半。
我早已对这一生少见面感到遗憾，更需要你来写篇解嘲的文章。
总结：这段古文描写了园里的蔬菜稀少的情况，以及作者对生活的遗憾和期待朋友为自己写篇解嘲文章的愿望。
“今日真成笋作斤”总结赏析
赏析：这首诗《客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二》由周紫芝创作，表达了作者的深情厚意。诗中以园蔬中的笋为象征，暗喻人生的不完美和缺陷，但作者并不以此为忧，反而以幽默的口吻解嘲了生活的种种困境。他用简洁的语言，表现出对自身命运的豁达与乐观。全诗反映了作者积极向上的人生态度，以及对人生美好的追求。
标签: 抒情、幽默
“今日真成笋作斤”相关诗句：
- 今日真成笋作斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其二 》
- 今日真成始欲愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈氏女弟至石塘河 》
- 秋空今日真成去 出自 [宋] 楼钥 ·《再送潘恭叔 》
- 今日真成说古人 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其八 》
- 今日真成旷世人 出自 [宋] 牟巘 ·《予与会孟同游古心先生之门死生契阔今见其十年前与仲实诗帅初记和予亦继焉 》
- 今日真成返故乡 出自 [宋] 吴芾 ·《和逐年九日阳字韵 》
- 今日真王成底事 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 韩信 》
- 日日南风笋成竹 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其六 》
- 遮根护笋今成立 出自 [宋] 文同 ·《篔簹 赠竹 》
- 成都石笋至今存 出自 [宋] 张舜民 ·《孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗 》
- 猫笋重兼斤 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 且看分笋不论斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘主簿许饷苦笋未至 其二 》
- 竹根斤笋两三钱 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊白昇山 》
- 今日笋舆摇醉帽 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦上塚诗 其一 》
- 半斤真汞半斤铅 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一 》
- 作意真成误 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵游花洞 》
- 今日成阴复成子 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 西县驿 》
- 今日成阴复成子 出自 [唐] 权德舆 ·《句 》
- 雾雨真成作早霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书 》
- 作爲成处是真家 出自 [宋] 邵雍 ·《缘饰吟 》