“遮根护笋今成立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遮根护笋今成立”出自哪首诗?
答案: “遮根护笋今成立”出自: 宋代 文同的 《篔簹 赠竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhē gēn hù sǔn jīn chéng lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遮根护笋今成立”的上一句是什么?
答案:
“遮根护笋今成立”的上一句是: 秃稍挛叶病褵褷 , 诗句拼音为: tū shāo luán yè bìng lí shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遮根护笋今成立”的下一句是什么?
答案: “遮根护笋今成立”的下一句是: 好在清风十万枝 , 诗句拼音为: hǎo zài qīng fēng shí wàn zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遮根护笋今成立”全诗
篔簹 赠竹 (yún dāng zèng zhú)
我昔初来见尔时,秃稍挛叶病褵褷。
遮根护笋今成立,好在清风十万枝。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遮根护笋今成立”繁体原文
篔簹 贈竹
我昔初來見爾時,禿稍攣葉病褵褷。
遮根護笋今成立,好在清風十萬枝。
“遮根护笋今成立”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
我昔初来见尔时,秃稍挛叶病褵褷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遮根护笋今成立,好在清风十万枝。
“遮根护笋今成立”全诗注音
我昔初来见尔时,秃稍挛叶病褵褷。
遮根护笋今成立,好在清风十万枝。
“遮根护笋今成立”全诗翻译
译文:
我昔初来见你时,头发稀疏,叶子也有些萎缩。
现在,遮蔽根部、保护嫩笋的工作已经完成,喜欢在清风中拥有成千上万的枝条。
全文
总结:
这段古文描述了作者初次见到某个对象时,对其外貌的描写。最后,作者表达了对对象发展成熟的欣喜之情。
“遮根护笋今成立”相关诗句:
- 遮根护笋今成立 出自 [宋] 文同 ·《篔簹 赠竹 》
- 随风护笋根 出自 [宋] 韩淲 ·《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一 》
- 护笋观竹成 出自 [宋] 方回 ·《夏日小园 》
- 护笋看成满院阴 出自 [宋] 程公许 ·《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 》
- 笋竹生成同一根 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 盍护本根保成积 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 又唤立笋成三姑 出自 [宋] 洪迈 ·《赴建安守泛舟游九曲 》
- 只今紫笋绕根须 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看牡丹呈彭仲庄 》
- 今日真成笋作斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其二 》
- 成都石笋至今存 出自 [宋] 张舜民 ·《孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗 》
- 今成断根草 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 今成断根草 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 不遮护 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 没遮护 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 笋生遮狭径 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 笋鞭遮过蚁 出自 [宋] 吴济 ·《栏边 》
- 痛自遮护 出自 [宋] 释德洪 ·《清凉大法眼禅师真赞 》
- 眼自遮护 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 六祖 》
- 护圣遮里 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二七 》
- 且遮新笋夸客 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 亭馆 》