“作意真成误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作意真成误”出自哪首诗?
答案: “作意真成误”出自: 宋代 陈师道的 《次韵游花洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò yì zhēn chéng wù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“作意真成误”的上一句是什么?
答案:
“作意真成误”的上一句是: 春事向离披 , 诗句拼音为: chūn shì xiàng lí pī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“作意真成误”的下一句是什么?
答案: “作意真成误”的下一句是: 寻芳似较迟 , 诗句拼音为: xún fāng sì jiào chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“作意真成误”全诗
次韵游花洞 (cì yùn yóu huā dòng)
远洞容徐步,繁英故压枝。
锦衾堆襞积,春事向离披。
作意真成误,寻芳似较迟。
预为来岁约,及早共瑶巵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“作意真成误”繁体原文
次韵游花洞
遠洞容徐步,繁英故壓枝。
錦衾堆襞積,春事向離披。
作意真成誤,尋芳似較遲。
預爲來歲約,及早共瑶巵。
“作意真成误”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远洞容徐步,繁英故压枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锦衾堆襞积,春事向离披。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作意真成误,寻芳似较迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
预为来岁约,及早共瑶巵。
“作意真成误”全诗注音
远洞容徐步,繁英故压枝。
锦衾堆襞积,春事向离披。
作意真成误,寻芳似较迟。
预为来岁约,及早共瑶巵。
“作意真成误”全诗翻译
译文:
远处有一个洞穴,容颜悠然地步行,茂密的花朵已经压弯了枝桠。锦衾堆叠着褶皱,春天的事情正向离别之人展示。心中所愿真的容易变成错乱,寻找芳香似乎稍稍晚了些。预计明年的这个时候,我将与你约定,早早地共饮美酒。
全文总结:诗人描述了远处有一个洞穴,他漫步其中,洞穴周围开满了茂密的花朵。在春天,他心中有一份想要与离别之人相聚的愿望,但心中所愿往往难以成真,寻找芳香的时机也似乎稍稍错过了。不过,他仍然期待着来年的这个时候能与对方约定,早早地一起分享美酒。
“作意真成误”相关诗句:
- 作意真成误 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵游花洞 》
- 鼠辈真成误 出自 [宋] 方岳 ·《被盗 》
- 禽声快活真成误 出自 [宋] 方岳 ·《麦叹 》
- 始信武成真不误 出自 [宋] 苏洵 ·《昆阳城 》
- 误语成疑意已伤 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其一 》
- 误成严冷非天意 出自 [宋] 曹彦约 ·《惊蛰後雪作未已阻之湖庄 》
- 更可作意呼真真 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 真成败人意 出自 [宋] 曾几 ·《柑子园 》
- 何意真成朝暮看 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其一 》
- 意适真成汗漫游 出自 [宋] 韩宗道 ·《和吴中复游海云寺 》
- 一雨真成解人意 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其二 》
- 定应天意成真概 出自 [宋] 韦骧 ·《双峰 》
- 十事真成九败意 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其一 》
- 女真作意厌人肝 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 喜鹊啅人真作意 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何符山人二首 其二 》
- 作意云孙真好事 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 作意多成碍 出自 [宋] 裘万顷 ·《留浅沙 》
- 雾雨真成作早霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书 》
- 今日真成笋作斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其二 》
- 真成破柱作惊雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公择舅分赐茶三首 其二 》