“两贤沙碛行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两贤沙碛行”出自哪首诗?
答案: “两贤沙碛行”出自: 宋代 许月卿的 《同滕推游朱绯堂二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng xián shā qì xíng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“两贤沙碛行”的上一句是什么?
答案:
“两贤沙碛行”的上一句是: 回首暮云碧 , 诗句拼音为: huí shǒu mù yún bì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“两贤沙碛行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“两贤沙碛行”已经是最后一句了。
“两贤沙碛行”全诗
同滕推游朱绯堂二首 其二 (tóng téng tuī yóu zhū fēi táng èr shǒu qí èr)
此翁有山癖,曾此梦魂惊。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
石苔和梦湿,归棹载诗轻。
回首暮云碧,两贤沙碛行。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“两贤沙碛行”繁体原文
同滕推游朱緋堂二首 其二
此翁有山癖,曾此夢魂驚。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
石苔和夢濕,歸棹載詩輕。
回首暮雲碧,兩賢沙磧行。
“两贤沙碛行”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
此翁有山癖,曾此梦魂惊。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石苔和梦湿,归棹载诗轻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
回首暮云碧,两贤沙碛行。
“两贤沙碛行”全诗注音
此翁有山癖,曾此梦魂惊。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
石苔和梦湿,归棹载诗轻。
回首暮云碧,两贤沙碛行。
“两贤沙碛行”全诗翻译
译文:
这翁喜爱山野,曾有梦境惊魂。
情感激荡思绪沉淀,郊游饮酒易醒。
石苔湿润梦境,归船承载轻诗。
回首望着夕阳下蓝天白云,两位贤人同行沙漠旅程。
总结:
诗人描写了一个喜爱山野的翁,他曾经有过令人惊醒的梦境。诗中表达了慷慨的情感与淡泊的思绪,同时也提及郊游饮酒容易使人清醒。石苔湿润了他的梦,归船承载了他轻盈的诗意。最后,诗人回首望着夕阳下蓝天白云,描述了两位贤人在沙漠中一同旅行的场景。
“两贤沙碛行”相关诗句:
- 两贤沙碛行 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其二 》
- 沙碛缆行舟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《曹娥谢赵菊庄相访 》
- 一月行沙碛 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 一 》
- 行尽风沙碛 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵徐古泉雪冈见寄 》
- 鼓行渡沙碛 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 远行莫戍黄沙碛 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 黄沙碛里客行迷 出自 [唐] 岑参 ·《过碛 》
- 雨余沙碛列鸳行 出自 [宋] 欧阳澈 ·《招显道世弼饮 》
- 沙碛万里 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 山屐经行两岸沙 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 南忆龙沙两岸行 出自 [唐] 罗隐 ·《送张绾游锺陵 》
- 行见沙州束两滨 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其一○ 》
- 鸿遵沙碛远 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其一 》
- 次反沙碛庐 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 家寓金沙碛 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 暗碛埋沙树 出自 [唐] 徐彦伯 ·《胡无人行 》
- 风头沙碛暗 出自 [宋] 苏颂 ·《赠同事合使 》
- 关山厌沙碛 出自 [宋] 苏颂 ·《和冬至紫蒙馆书事 》
- 南台沙碛合 出自 [宋] 汪藻 ·《寿俞少宰 》
- 下没沙碛窟 出自 [宋] 包恢 ·《四明决狱由宁海道中 》