“不数僧繇只数吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不数僧繇只数吴”出自哪首诗？
答案： “不数僧繇只数吴”出自： 宋代 易士达的 《赠写神吴子可》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù shù sēng yáo zhī shù wú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不数僧繇只数吴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不数僧繇只数吴”已经是第一句了。
问题3：“不数僧繇只数吴”的下一句是什么？
答案： “不数僧繇只数吴”的下一句是： 丹青幻出活形模 , 诗句拼音为： dān qīng huàn chū huó xíng mó ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不数僧繇只数吴”全诗
赠写神吴子可 (zèng xiě shén wú zǐ kě)
不数僧繇只数吴，丹青幻出活形模。
问君写尽人多少，写得人心一片无。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不数僧繇只数吴”繁体原文
贈寫神吳子可
不數僧繇只數吳，丹青幻出活形模。
問君寫盡人多少，寫得人心一片無。
“不数僧繇只数吴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不数僧繇只数吴，丹青幻出活形模。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
问君写尽人多少，写得人心一片无。
“不数僧繇只数吴”全诗注音
不数僧繇只数吴，丹青幻出活形模。
问君写尽人多少，写得人心一片无。
“不数僧繇只数吴”全诗翻译
译文：
不以僧繇为对象，只以吴道子为主要人物，他的丹青艺术栩栩如生地呈现出活灵活现的形象。
请问你将多少人物形象写尽，写得人们的内心完全没有丝毫疑虑。
总结：
诗人通过赞美吴道子的丹青技艺，表达出对其画作栩栩如生、感人肺腑的赞叹之情，同时反映了诗人对艺术的敬仰和推崇。
“不数僧繇只数吴”相关诗句：
- 不数僧繇只数吴 出自 [宋] 易士达 ·《赠写神吴子可 》
- 吴道僧繇画不就 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其七 》
- 吴道僧繇画不成 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四二 》
- 赚杀僧繇吴道子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 休问僧繇吴道士 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四六 》
- 神僧数数从 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十七 》
- 无繇数追寻 出自 [宋] 曾巩 ·《谷隠寺 》
- 从千百数何繇论 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 幼僧不许僧繇猜 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 吴峰楚峤不知数 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 不数吴音共楚腰 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五○ 》
- 吴中衣冠不胜数 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 不数钱起兼吴融 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 亭上数僧俱不识 出自 [宋] 顾逢 ·《冷泉亭即事 》
- 山僧不解数甲子 出自 [唐] 无名氏 ·《句 三 》
- 碧眼胡僧数不出 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其三 》
- 不数平生粥饭僧 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其三 》
- 碧眼胡僧数不足 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 下笔不数僧贯休 出自 [宋] 王安中 ·《顔持约爲范师厚作孔明坐啸图十大比丘象观者以爲聱讹不可不下一句 》
- 碧眼胡僧数不足 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四八 》