首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈十二首 其七 > 吴道僧繇画不就

“吴道僧繇画不就”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吴道僧繇画不就”出自哪首诗？

答案： “吴道僧繇画不就”出自： 宋代 释文准的 《偈十二首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú dào sēng yáo huà bù jiù ，诗句平仄： 平仄平○仄仄仄 。

问题2：“吴道僧繇画不就”的上一句是什么？

答案： “吴道僧繇画不就”的上一句是： 水之後 , 诗句拼音为： shuǐ zhī hòu ，诗句平仄： 平仄平○仄仄仄 。

问题3：“吴道僧繇画不就”的下一句是什么？

答案： “吴道僧繇画不就”的下一句是： 断头船子下南康 , 诗句拼音为： duàn tóu chuán zǐ xià nán kāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“吴道僧繇画不就”全诗

偈十二首 其七 (jì shí èr shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释文准。

鸡鸣丑，三四五六七八九。
象骨峰头木马嘶，新丰洞口石牛吼。
山之前，水之後，吴道僧繇画不就。
断头船子下南康，彷佛天明到湖口。

平平仄，○仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平平平，仄平仄，平仄平○仄仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。

jī míng chǒu ， sān sì wǔ liù qī bā jiǔ 。
xiàng gǔ fēng tóu mù mǎ sī ， xīn fēng dòng kǒu shí niú hǒu 。
shān zhī qián ， shuǐ zhī hòu ， wú dào sēng yáo huà bù jiù 。
duàn tóu chuán zǐ xià nán kāng ， páng fó tiān míng dào hú kǒu 。

“吴道僧繇画不就”繁体原文

偈十二首 其七

雞鳴丑，三四五六七八九。
象骨峰頭木馬嘶，新豐洞口石牛吼。
山之前，水之後，吳道僧繇畫不就。
斷頭船子下南康，彷彿天明到湖口。

“吴道僧繇画不就”韵律对照

平平仄，○仄仄仄仄仄仄。
鸡鸣丑，三四五六七八九。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
象骨峰头木马嘶，新丰洞口石牛吼。

平平平，仄平仄，平仄平○仄仄仄。
山之前，水之後，吴道僧繇画不就。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
断头船子下南康，彷佛天明到湖口。

“吴道僧繇画不就”全诗注音

jī míng chǒu ， sān sì wǔ liù qī bā jiǔ 。

鸡鸣丑，三四五六七八九。

xiàng gǔ fēng tóu mù mǎ sī ， xīn fēng dòng kǒu shí niú hǒu 。

象骨峰头木马嘶，新丰洞口石牛吼。

shān zhī qián ， shuǐ zhī hòu ， wú dào sēng yáo huà bù jiù 。

山之前，水之後，吴道僧繇画不就。

duàn tóu chuán zǐ xià nán kāng ， páng fó tiān míng dào hú kǒu 。

断头船子下南康，彷佛天明到湖口。

“吴道僧繇画不就”全诗翻译

译文：
鸡叫了，表示天还没亮，现在是早晨时分。接着，数到了三四五六七八九，表示时间已经过去了一段。接下来是描述景象：象骨峰上，木马发出嘶鸣，新丰洞口石牛也发出吼声。山在前，水在后，指的是前面是山，后面是水，而吴道僧画的图却不符合实际情况。断头船从南康下航行，就像是天刚亮就到了湖口。
总结：这段文字描绘了一个早晨的景象，通过鸡鸣和数数来表示时间的流逝，同时描述了象骨峰、木马、新丰洞口石牛等景物，并指出其中的一处图画与实际情况不符，最后描述了断头船的航行。

“吴道僧繇画不就”总结赏析

赏析：这首诗《偈十二首 其七》是由释文准创作的，以自然景观为题材，表现了山水之美，同时融入佛教的元素。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以时间的流转和自然景物的描绘为主题，以鸡鸣的时辰为引子，强调了时间的推移。作者通过列举一系列数字，从鸡鸣丑开始，直到九，形象地表现了时间的流逝，暗示着生命的短暂。这种时间的流转与自然景物的交融构成了整首诗的基调。
在诗中，作者描绘了象骨峰、新丰洞口等自然景物，用生动的比喻和形象的描写，使读者仿佛置身于山水之间。木马嘶和石牛吼的描写使这些景物充满了生命力和动感，让人感受到大自然的奇妙之处。
诗的后半部分，作者提到山之前，水之后，吴道僧繇画不就，暗示了佛教的元素。这里的山水景物不仅仅是自然的表现，更是一种心灵的寄托和修行的道场。吴道僧繇则可能是指一位佛教修行者，他的画作在这里似乎成为了一种灵感的源泉。
最后，诗中提到断头船子下南康，彷佛天明到湖口，这句话可能暗示了生死轮回和超脱世俗的主题。断头船子可以联想到生命的终结，而天明到湖口可能意味着灵魂的归宿。整首诗通过时间、自然景物和佛教元素的交融，呈现出一幅富有哲理和想象力的画面。

“吴道僧繇画不就”诗句作者释文准介绍：

释文准（一○六一～一一一五），号湛堂，俗姓梁，兴元（今陕西汉中）人。初住豫章云岩寺，移居隆兴府泐潭寺。爲南岳下十三世，宝峰文禅师法嗣。徽宗政和五年卒，年五十五。事见《石门文字禅》卷三○，《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗三十七首。更多...

“吴道僧繇画不就”相关诗句：

“吴道僧繇画不就”每个字的意思：

包含“吴道僧繇画不就”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂