“归田有日放眉舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归田有日放眉舒”出自哪首诗?
答案: “归田有日放眉舒”出自: 宋代 方岳的 《次韵王兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī tián yǒu rì fàng méi shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归田有日放眉舒”的上一句是什么?
答案:
“归田有日放眉舒”的上一句是: 与世无缘伤骨鲠 , 诗句拼音为: yǔ shì wú yuán shāng gǔ gěng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归田有日放眉舒”的下一句是什么?
答案: “归田有日放眉舒”的下一句是: 虎头食肉亦安用 , 诗句拼音为: hǔ tóu shí ròu yì ān yòng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“归田有日放眉舒”全诗
次韵王兄 (cì yùn wáng xiōng)
江分晓色洗征衣,吾道非邪傥是欤。
与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒。
虎头食肉亦安用,牛背看山却自如。
留得荷锄双手在,尽堪老瓦一轩渠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“归田有日放眉舒”繁体原文
次韻王兄
江分曉色洗征衣,吾道非邪儻是歟。
與世無緣傷骨鯁,歸田有日放眉舒。
虎頭食肉亦安用,牛背看山却自如。
留得荷鋤雙手在,儘堪老瓦一軒渠。
“归田有日放眉舒”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
江分晓色洗征衣,吾道非邪傥是欤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
虎头食肉亦安用,牛背看山却自如。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
留得荷锄双手在,尽堪老瓦一轩渠。
“归田有日放眉舒”全诗注音
江分晓色洗征衣,吾道非邪傥是欤。
与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒。
虎头食肉亦安用,牛背看山却自如。
留得荷锄双手在,尽堪老瓦一轩渠。
“归田有日放眉舒”全诗翻译
译文:
江水分明,清晨晓色洗净了行军衣裳,我的道路并非邪恶的奔波。
与世无缘,身心受到伤害,归田有日让我能畅然舒展眉头。
虎头吃肉虽然用处,但牛背看山却能自如行走。
留得荷锄,双手仍在,虽然已年老如瓦,但一心只愿在这小小的屋舍中快乐安度晚年。
总结:
诗人描述了自己坎坷的人生历程,他的道路并不是邪恶的奔波,与世无缘,却依然坚守着自己的信念。在归田之际,他能够放下心中的烦忧,心情愉悦地迎接新的生活。虎头吃肉虽然有用,但牛背看山的自在姿态,更令人向往。诗人在田园中持续劳作,虽然已年老,但仍然心怀喜悦,安心度过晚年。整首诗表达了诗人坚守信仰,追求自由和简朴生活的态度。
“归田有日放眉舒”相关诗句:
- 归田有日放眉舒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王兄 》
- 知有归日眉放开 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其五 》
- 且放双眉满意舒 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其一 》
- 一枝放我眉头舒 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 皇恩今日放归田 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 其一 》
- 知有归日眉方开 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 愁眉此日舒 出自 [宋] 王庭珪 ·《忆馨鸿二孙 》
- 归田傥有日 出自 [宋] 李光 ·《有怀念一兄三二弟 》
- 归田当有日 出自 [宋] 真德秀 ·《送曹晋伯令尹之官 其二 》
- 今日舒眉宁易得 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其五 》
- 归田日月有光辉 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其一 》
- 归田有计非今日 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江石跂觜晚望有怀 》
- 一日眉不放 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 特放我归田 出自 [宋] 邹浩 ·《喜雨 》
- 放使归田庐 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 眉头笑舒舒 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 放怀终日眼如眉 出自 [宋] 释怀深 ·《题一笑庵 其二 》
- 田园肯放吾先归 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 只祈君相放归田 出自 [宋] 吴潜 ·《秋思一首寄方君遇 》
- 驴放秋田夜不归 出自 [唐] 王建 ·《寄贾岛 》