“更可比妍明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更可比妍明”出自哪首诗？
答案： “更可比妍明”出自： 唐代 李咸用的 《牡丹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng kě bǐ yán míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“更可比妍明”的上一句是什么？
答案：
“更可比妍明”的上一句是： 缘何绝尤物 , 诗句拼音为： yuán hé jué yóu wù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“更可比妍明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更可比妍明”已经是最后一句了。
“更可比妍明”全诗
牡丹 (mǔ dān)
少见南人识，识来嗟复惊。
始知春有色，不信尔无情。
恐是天地媚，暂随云雨生。
缘何绝尤物，更可比妍明。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“更可比妍明”繁体原文
牡丹
少見南人識，識來嗟復驚。
始知春有色，不信爾無情。
恐是天地媚，暫隨雲雨生。
緣何絕尤物，更可比妍明。
“更可比妍明”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
少见南人识，识来嗟复惊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
始知春有色，不信尔无情。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
恐是天地媚，暂随云雨生。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
缘何绝尤物，更可比妍明。
“更可比妍明”全诗注音
少见南人识，识来嗟复惊。
始知春有色，不信尔无情。
恐是天地媚，暂随云雨生。
缘何绝尤物，更可比妍明。
“更可比妍明”全诗翻译
译文：
少见南方的人了解，了解之后感叹并惊讶。
始终明白春天有自己的色彩，不相信你没有感情。
恐怕是天地对你示好，暂时随云雨而生。
为何绝美的事物，还能与妍明相比。
这首诗描写了作者少见南方的人，并对他们的了解感到惊讶。他开始认识到春天有独特的色彩，同时对南方人没有感情表示怀疑。他猜测这可能是天地对南方人的媚惑，暂时随着云雨而出现。最后，他思考为何绝美的事物可以与妍明（美丽）相比。整体而言，这首诗探讨了人与自然之间的关系，以及对美的感悟和思考。
“更可比妍明”相关诗句：
- 更可比妍明 出自 [唐] 李咸用 ·《牡丹 》
- 明媚鲜妍绝比伦 出自 [唐] 方干 ·《朱秀才庭际蔷薇 》
- 要比娇妍比得无 出自 [宋] 崔鶠 ·《海棠 》
- 来日清明更妍煦 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 更无妍巧可俦伦 出自 [宋] 张明中 ·《瓶簪绯桃 》
- 明比日更明 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 比心明可烛 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 内明可比心 出自 [宋] 刘敞 ·《题改芷亭作水鉴亭 》
- 节比渊明事更光 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 明年更好还相比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 比似渊明更穷绝 出自 [宋] 项安世 ·《和彭世昌 》
- 更将何物可比类 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石（原注：峯在袁州府城西三十里。） 》
- 天下更无清可比 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其一 》
- 比疎语徒妍 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 何以比其妍 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 玉树争妍比谢家 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其二 》
- 比之常夕尤清妍 出自 [宋] 孔平仲 ·《待月 》
- 嫁後妍媸谁复比 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 比物侔形恨未妍 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其二 》
- 若比娇妍总合输 出自 [宋] 张鎡 ·《丽秋花 》