首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 周氏行 > 嫁後妍媸谁复比

“嫁後妍媸谁复比”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嫁後妍媸谁复比”出自哪首诗？

答案： “嫁後妍媸谁复比”出自： 宋代 张耒的 《周氏行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jià hòu yán chī shuí fù bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“嫁後妍媸谁复比”的上一句是什么？

答案： “嫁後妍媸谁复比”的上一句是： 郎身如墨妾如霜 , 诗句拼音为： láng shēn rú mò qiè rú shuāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“嫁後妍媸谁复比”的下一句是什么？

答案： “嫁後妍媸谁复比”的下一句是： 泪痕不及人前洗 , 诗句拼音为： lèi hén bù jí rén qián xǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“嫁後妍媸谁复比”全诗

周氏行 (zhōu shì xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

亭亭美人舟上立，周氏女儿年二十。
少时嫁得刺船郎，郎身如墨妾如霜。
嫁後妍媸谁复比，泪痕不及人前洗。
天寒守舵雨中立，风顺张帆夜深起。
百般辛苦心不惜，妾意私悲监中色。
不如江上两鹭鸶，飞去飞来一双白。
长淮杳杳接天浮，八月捣衣南国秋。
谩说鲤鱼能托信，只应明月见人愁。
淮边少年知妾名，船头致酒邀妾倾。
贼儿恶少谩调笑，妾意视尔鸿毛轻。
白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死。
人间会合亦偶然，滩下求船忽相值。
郎情何似似春风，霭霭吹人心自融。
河中逢潬还成阻，潮到蓬山信不通。
百里同船不同枕，妾梦郎时郎正寝。
山头月落郎起归，沙边潮满妾船移。
郎似飞鸿不可留，妾如斜日水东流。
鸿飞水去两不顾，千古万古情悠悠。
情悠悠兮何处问，倒泻长淮洗难尽。
只应化成淮上云，往来供作淮边恨。

平平仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平○仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄，平仄○○仄○仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄平。
平○平○平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平○仄。
平平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄仄○，仄○平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄○平仄○仄。
平○仄平平仄平，仄平仄仄平平仄。

tíng tíng měi rén zhōu shàng lì ， zhōu shì nǚ ér nián èr shí 。
shǎo shí jià dé cì chuán láng ， láng shēn rú mò qiè rú shuāng 。
jià hòu yán chī shuí fù bǐ ， lèi hén bù jí rén qián xǐ 。
tiān hán shǒu duò yǔ zhōng lì ， fēng shùn zhāng fān yè shēn qǐ 。
bǎi bān xīn kǔ xīn bù xī ， qiè yì sī bēi jiān zhōng sè 。
bù rú jiāng shàng liǎng lù sī ， fēi qù fēi lái yī shuāng bái 。
cháng huái yǎo yǎo jiē tiān fú ， bā yuè dǎo yī nán guó qiū 。
màn shuō lǐ yú néng tuō xìn ， zhī yìng míng yuè jiàn rén chóu 。
huái biān shào nián zhī qiè míng ， chuán tóu zhì jiǔ yāo qiè qīng 。
zéi ér è shào màn tiáo xiào ， qiè yì shì ěr hóng máo qīng 。
bái shān wū mào shuí jiā zǐ ， qiè yī jiàn zhī xīn yù sǐ 。
rén jiān huì hé yì ǒu rán ， tān xià qiú chuán hū xiāng zhí 。
láng qíng hé sì sì chūn fēng ， ǎi ǎi chuī rén xīn zì róng 。
hé zhōng féng tān huán chéng zǔ ， cháo dào péng shān xìn bù tōng 。
bǎi lǐ tóng chuán bù tóng zhěn ， qiè mèng láng shí láng zhèng qǐn 。
shān tóu yuè luò láng qǐ guī ， shā biān cháo mǎn qiè chuán yí 。
láng sì fēi hóng bù kě liú ， qiè rú xié rì shuǐ dōng liú 。
hóng fēi shuǐ qù liǎng bù gù ， qiān gǔ wàn gǔ qíng yōu yōu 。
qíng yōu yōu xī hé chù wèn ， dǎo xiè cháng huái xǐ nán jìn 。
zhī yìng huà chéng huái shàng yún ， wǎng lái gòng zuò huái biān hèn 。

“嫁後妍媸谁复比”繁体原文

周氏行

亭亭美人舟上立，周氏女兒年二十。
少時嫁得刺船郎，郎身如墨妾如霜。
嫁後妍媸誰復比，淚痕不及人前洗。
天寒守舵雨中立，風順張帆夜深起。
百般辛苦心不惜，妾意私悲鑑中色。
不如江上兩鷺鷥，飛去飛來一雙白。
長淮杳杳接天浮，八月搗衣南國秋。
謾說鯉魚能託信，祇應明月見人愁。
淮邊少年知妾名，船頭致酒邀妾傾。
賊兒惡少謾調笑，妾意視爾鴻毛輕。
白衫烏帽誰家子，妾一見之心欲死。
人間會合亦偶然，灘下求船忽相值。
郎情何似似春風，靄靄吹人心自融。
河中逢潬還成阻，潮到蓬山信不通。
百里同船不同枕，妾夢郎時郎正寢。
山頭月落郎起歸，沙邊潮滿妾船移。
郎似飛鴻不可留，妾如斜日水東流。
鴻飛水去兩不顧，千古萬古情悠悠。
情悠悠兮何處問，倒瀉長淮洗難盡。
祇應化成淮上雲，往來供作淮邊恨。

“嫁後妍媸谁复比”韵律对照

平平仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
亭亭美人舟上立，周氏女儿年二十。

仄平仄仄仄平平，平平○仄仄○平。
少时嫁得刺船郎，郎身如墨妾如霜。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
嫁後妍媸谁复比，泪痕不及人前洗。

平平仄仄仄○仄，平仄○○仄○仄。
天寒守舵雨中立，风顺张帆夜深起。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
百般辛苦心不惜，妾意私悲监中色。

仄○平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
不如江上两鹭鸶，飞去飞来一双白。

○平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄平。
长淮杳杳接天浮，八月捣衣南国秋。

仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
谩说鲤鱼能托信，只应明月见人愁。

平平仄平平仄平，平平仄仄平仄平。
淮边少年知妾名，船头致酒邀妾倾。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平○。
贼儿恶少谩调笑，妾意视尔鸿毛轻。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死。

平○仄仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
人间会合亦偶然，滩下求船忽相值。

平平平仄仄平平，仄仄○平平仄平。
郎情何似似春风，霭霭吹人心自融。

平○平○平平仄，平仄平平仄仄平。
河中逢潬还成阻，潮到蓬山信不通。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平平○仄。
百里同船不同枕，妾梦郎时郎正寝。

平平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
山头月落郎起归，沙边潮满妾船移。

平仄平平仄仄○，仄○平仄仄平平。
郎似飞鸿不可留，妾如斜日水东流。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
鸿飞水去两不顾，千古万古情悠悠。

平平平平平仄仄，仄仄○平仄○仄。
情悠悠兮何处问，倒泻长淮洗难尽。

平○仄平平仄平，仄平仄仄平平仄。
只应化成淮上云，往来供作淮边恨。

“嫁後妍媸谁复比”全诗注音

tíng tíng měi rén zhōu shàng lì ， zhōu shì nǚ ér nián èr shí 。

亭亭美人舟上立，周氏女儿年二十。

shǎo shí jià dé cì chuán láng ， láng shēn rú mò qiè rú shuāng 。

少时嫁得刺船郎，郎身如墨妾如霜。

jià hòu yán chī shuí fù bǐ ， lèi hén bù jí rén qián xǐ 。

嫁後妍媸谁复比，泪痕不及人前洗。

tiān hán shǒu duò yǔ zhōng lì ， fēng shùn zhāng fān yè shēn qǐ 。

天寒守舵雨中立，风顺张帆夜深起。

bǎi bān xīn kǔ xīn bù xī ， qiè yì sī bēi jiān zhōng sè 。

百般辛苦心不惜，妾意私悲监中色。

bù rú jiāng shàng liǎng lù sī ， fēi qù fēi lái yī shuāng bái 。

不如江上两鹭鸶，飞去飞来一双白。

cháng huái yǎo yǎo jiē tiān fú ， bā yuè dǎo yī nán guó qiū 。

长淮杳杳接天浮，八月捣衣南国秋。

màn shuō lǐ yú néng tuō xìn ， zhī yìng míng yuè jiàn rén chóu 。

谩说鲤鱼能托信，只应明月见人愁。

huái biān shào nián zhī qiè míng ， chuán tóu zhì jiǔ yāo qiè qīng 。

淮边少年知妾名，船头致酒邀妾倾。

zéi ér è shào màn tiáo xiào ， qiè yì shì ěr hóng máo qīng 。

贼儿恶少谩调笑，妾意视尔鸿毛轻。

bái shān wū mào shuí jiā zǐ ， qiè yī jiàn zhī xīn yù sǐ 。

白衫乌帽谁家子，妾一见之心欲死。

rén jiān huì hé yì ǒu rán ， tān xià qiú chuán hū xiāng zhí 。

人间会合亦偶然，滩下求船忽相值。

láng qíng hé sì sì chūn fēng ， ǎi ǎi chuī rén xīn zì róng 。

郎情何似似春风，霭霭吹人心自融。

hé zhōng féng tān huán chéng zǔ ， cháo dào péng shān xìn bù tōng 。

河中逢潬还成阻，潮到蓬山信不通。

bǎi lǐ tóng chuán bù tóng zhěn ， qiè mèng láng shí láng zhèng qǐn 。

百里同船不同枕，妾梦郎时郎正寝。

shān tóu yuè luò láng qǐ guī ， shā biān cháo mǎn qiè chuán yí 。

山头月落郎起归，沙边潮满妾船移。

láng sì fēi hóng bù kě liú ， qiè rú xié rì shuǐ dōng liú 。

郎似飞鸿不可留，妾如斜日水东流。

hóng fēi shuǐ qù liǎng bù gù ， qiān gǔ wàn gǔ qíng yōu yōu 。

鸿飞水去两不顾，千古万古情悠悠。

qíng yōu yōu xī hé chù wèn ， dǎo xiè cháng huái xǐ nán jìn 。

情悠悠兮何处问，倒泻长淮洗难尽。

zhī yìng huà chéng huái shàng yún ， wǎng lái gòng zuò huái biān hèn 。

只应化成淮上云，往来供作淮边恨。

“嫁後妍媸谁复比”全诗翻译

译文：
美丽的姑娘站在船上，年纪已经二十。她年少时嫁给了一个刺船的船夫，船夫身材黝黑，而她却白皙如霜。
婚后，她的美丑谁还能相比，眼泪的痕迹都来不及在人前洗去。寒天里守着舵，雨中站立，顺风时扬帆，深夜起航。为了爱情，她不惜百般辛苦，心中私自悲伤，却只能在监狱里默默忍受。
她觉得不如江上的两只白鹭鸶，随意飞翔，一对洁白的伴侣。长江水茫茫，接天融浮，八月时分，她在南国洗衣捣衣。谁说鲤鱼能传递情意，只有明月才见证人们的忧愁。
在长江边，年轻人们知道了她的名字，船头上他们倾酒邀她共饮。但有些恶少却恣意嘲笑，她冷漠地看着他们，将他们的轻浮视若无睹。一位身穿白衣戴乌帽的青年，让她一见钟情，心中欲死。
人世间的相遇都是偶然的，在滩头寻找船时，忽然相遇。船夫的情意像春风一样温暖，吹动她内心的柔情。可是河中逢潮又成了阻碍，潮水涨到蓬山，信号中断。
虽然同船千里，但卧枕却不同。她梦中有他，而他却正沉睡着。月落山头，船夫起身归去；潮水满沙边，姑娘的船也离开。船夫像飞鸿一样无法停留，而她如流水一样向东流去。
飞鸿飞过水面，水面泛起阵阵涟漪，千古万古，感情悠长。情感悠长啊，何处去询问，只能倒泻进长江，洗不尽心头的忧伤。她的感情化作长江上的浮云，来回飘荡，成为她长久的遗憾。

“嫁後妍媸谁复比”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“嫁後妍媸谁复比”相关诗句：

“嫁後妍媸谁复比”每个字的意思：

包含“嫁後妍媸谁复比”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂