“正好溪山少故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正好溪山少故人”出自哪首诗?
答案: “正好溪山少故人”出自: 宋代 吕本中的 《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng hǎo xī shān shǎo gù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正好溪山少故人”的上一句是什么?
答案:
“正好溪山少故人”的上一句是: 独游每恨无佳思 , 诗句拼音为: dú yóu měi hèn wú jiā sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正好溪山少故人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正好溪山少故人”已经是最后一句了。
“正好溪山少故人”全诗
寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三 (jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí sān)
屡试吴中千里蓴,闽中荔子亦尝新。
独游每恨无佳思,正好溪山少故人。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正好溪山少故人”繁体原文
寄臨川親舊十首意到輒書不復次序 其三
屢試吳中千里蓴,閩中荔子亦嘗新。
獨游每恨無佳思,正好溪山少故人。
“正好溪山少故人”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
屡试吴中千里蓴,闽中荔子亦尝新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独游每恨无佳思,正好溪山少故人。
“正好溪山少故人”全诗注音
屡试吴中千里蓴,闽中荔子亦尝新。
独游每恨无佳思,正好溪山少故人。
“正好溪山少故人”全诗翻译
译文:
屡次在吴中尝试着采摘千里蓴,又在闽中品尝着嫩荔枝。独自游走时常感叹没有美好的心思,正逢美好的溪山景色,却少了故友相伴。
总结:这段古文描写了作者游历吴中和闽中的经历。他在吴中采摘蓴菜,在闽中品尝新鲜的荔枝。然而,他独自一人游走时,却感到思绪匮乏,怀念曾经的故友。这表达了作者对自然风景的赞美,也显露出对友情的思念之情。
“正好溪山少故人”总结赏析
赏析:这首诗《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三》是吕本中的一首七绝诗,表达了诗人思念故乡和旧友的情感。
诗中以描写吃过千里蓴和新鲜的闽中荔子来引出诗人对故乡的思念。蓴和荔子是故乡的特产,吕本中在外游历时,却能回味家乡美食,这一描写既展现了故乡的美好风景,也透露出他对家乡的深情眷恋。
诗的后半部分则表达了诗人的孤独之情和对故友的思念之情。他在异乡独自游玩,但内心却感到“每恨无佳思”,思念起了远方的故人。溪山景色虽美,但缺少了旧友的陪伴,使得诗人更加怀念家乡和故人。
整首诗通过对食物和风景的描写,巧妙地表达了诗人对故乡和旧友的情感,展现出了乡愁和离愁的融合。这种情感的交织使得诗情更加深沉,令人感慨不已。
“正好溪山少故人”相关诗句:
- 正好溪山少故人 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三 》
- 溪山正好此时看 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 》
- 正作故山归梦好 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其一 》
- 故人杨柳正年少 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其二 》
- 好山好竹少人来 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅 》
- 好山如故人 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 好山如故人 出自 [宋] 邵棠 ·《地偏 》
- 山人正住溪之浒 出自 [宋] 冯信可 ·《桃源图 》
- 同访溪山有故人 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 老与溪山作故人 出自 [宋] 袁说友 ·《用刘汀洲左顾亭韵 》
- 入眼溪山似故人 出自 [宋] 李弥逊 ·《富沙道中 》
- 满目溪山欠故人 出自 [宋] 释行海 ·《离剡 》
- 便唤溪山作故人 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其一 》
- 人忆故乡山正秋 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 人间归去好溪山 出自 [宋] 刘弇 ·《送致政吴通直 》
- 溪山虽好政须人 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干登眺有怀 其二 》
- 人间无此好溪山 出自 [宋] 陈渊 ·《戏题延平阁上 其一 》
- 湖山正爲诗人好 出自 [宋] 袁说友 ·《再至左顾亭用前韵二首 其一 》
- 好松好竹好溪山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖仙馆 》
- 故溪应更好 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其三 》