“好山如故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好山如故人”出自哪首诗？
答案： “好山如故人”出自： 宋代 邵棠的 《地偏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎo shān rú gù rén ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“好山如故人”的上一句是什么？
答案：
“好山如故人”的上一句是： 浊酒有妙理 , 诗句拼音为： zhuó jiǔ yǒu miào lǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“好山如故人”的下一句是什么？
答案： “好山如故人”的下一句是： 竹多翻碍月 , 诗句拼音为： zhú duō fān ài yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“好山如故人”全诗
地偏 (dì piān)
地偏尘俗少，屋近往来频。
浊酒有妙理，好山如故人。
竹多翻碍月，树老不争春。
冷看繁华事，他时一聚尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“好山如故人”繁体原文
地偏
地偏塵俗少，屋近往來頻。
濁酒有妙理，好山如故人。
竹多翻礙月，樹老不爭春。
冷看繁華事，他時一聚塵。
“好山如故人”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地偏尘俗少，屋近往来频。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
浊酒有妙理，好山如故人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹多翻碍月，树老不争春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冷看繁华事，他时一聚尘。
“好山如故人”全诗注音
地偏尘俗少，屋近往来频。
浊酒有妙理，好山如故人。
竹多翻碍月，树老不争春。
冷看繁华事，他时一聚尘。
“好山如故人”全诗翻译
译文：
地上的尘土很少，房屋附近来往频繁。浊酒中有奥妙的道理，美丽的山景如故人般亲切。竹子很多，阻碍了月亮的明亮。树木虽老，却不与春天竞争盛开。冷静地看待繁华纷扰的事物，到了他日，一切将归于尘土。
全文总结：这篇古文表达了对生活中浮躁喧嚣事物的冷静态度，强调了宁静与淡泊的价值。尘俗少，指的是对尘世的烦恼不多，不被物欲所困扰。屋近往来频，表示房屋附近的来往很频繁，生活繁忙。浊酒有妙理，浊酒指的是人世间的烦恼，含有深刻的哲理。好山如故人，美丽的山景让人感觉亲切如故人般。竹多翻碍月，竹子很多，遮挡了明亮的月光，暗喻烦杂物事妨碍了心灵的宁静。树老不争春，树木虽然老了，但不与春天争相盛开，表达了淡泊名利的态度。冷看繁华事，冷静地看待繁华纷扰的事物，不为所动。他时一聚尘，指到最后，一切将都归于尘土，强调了人生短暂，应保持淡泊平和的心态。
“好山如故人”相关诗句：
- 好山如故人 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 好山如故人 出自 [宋] 邵棠 ·《地偏 》
- 好花如故人 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 故山如许好风烟 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 终日好风如故人 出自 [宋] 吕陶 ·《题信相院林亭 》
- 故山如故人 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 正好溪山少故人 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三 》
- 江山如故人 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 山色如故人 出自 [宋] 张栻 ·《展省龙塘有作 》
- 江山如故人 出自 [宋] 李新 ·《南至日过盐埧官亭 》
- 好山如佳人 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 好山如高人 出自 [宋] 程洵 ·《过铅山望鹅湖峰次叔重韵 》
- 好山如幽人 出自 [宋] 王銍 ·《送王道元运判致政归潜皖 》
- 庐山如旧故人非 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪怀亡友张慎微 》
- 山色如逢故人语 出自 [宋] 魏了翁 ·《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别 》
- 君今与山如故人 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题高汝一少卿识山堂 》
- 满眼青山如故人 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 好山意度如高人 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 故山终胜他山好 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 青山如故情非故 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一一 》