首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 桃源图 > 山人正住溪之浒

“山人正住溪之浒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山人正住溪之浒”出自哪首诗？

答案： “山人正住溪之浒”出自： 宋代 冯信可的 《桃源图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān rén zhèng zhù xī zhī hǔ ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。

问题2：“山人正住溪之浒”的上一句是什么？

答案： “山人正住溪之浒”的上一句是： 游鱼吹花流水香 , 诗句拼音为： yóu yú chuī huā liú shuǐ xiāng ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。

问题3：“山人正住溪之浒”的下一句是什么？

答案： “山人正住溪之浒”的下一句是： 屋角花开自成坞 , 诗句拼音为： wū jiǎo huā kāi zì chéng wù ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。

“山人正住溪之浒”全诗

桃源图 (táo yuán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 冯信可。

桃源东回溪转长，桃花开时春日光。
幽禽出树乱红落，游鱼吹花流水香。
山人正住溪之浒，屋角花开自成坞。
寻源未许武陵人，隐者但作桃花主。
拄杖穿花来水头，禽鱼亦解识风流。
往来况有樵云叟，何惜衔杯同唱酬。
一尊如出桃花色，花落尊中已无迹。
醉乡泠泠白日闲，黄尘滚滚青山隔。
明年此日桃花开，何人净扫溪阴苔。
我亦天台约刘阮，春风一櫂酒船来。

平平平平平仄○，平平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平○平平仄平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平○，平仄平平平仄平。
仄平○仄平平仄，平仄平○仄平仄。
仄平平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

táo yuán dōng huí xī zhuǎn cháng ， táo huā kāi shí chūn rì guāng 。
yōu qín chū shù luàn hóng luò ， yóu yú chuī huā liú shuǐ xiāng 。
shān rén zhèng zhù xī zhī hǔ ， wū jiǎo huā kāi zì chéng wù 。
xún yuán wèi xǔ wǔ líng rén ， yǐn zhě dàn zuò táo huā zhǔ 。
zhǔ zhàng chuān huā lái shuǐ tóu ， qín yú yì jiě shí fēng liú 。
wǎng lái kuàng yǒu qiáo yún sǒu ， hé xī xián bēi tóng chàng chóu 。
yī zūn rú chū táo huā sè ， huā luò zūn zhōng yǐ wú jì 。
zuì xiāng líng líng bái rì xián ， huáng chén gǔn gǔn qīng shān gé 。
míng nián cǐ rì táo huā kāi ， hé rén jìng sǎo xī yīn tái 。
wǒ yì tiān tāi yuē liú ruǎn ， chūn fēng yī zhào jiǔ chuán lái 。

“山人正住溪之浒”繁体原文

桃源圖

桃源東迴溪轉長，桃花開時春日光。
幽禽出樹亂紅落，游魚吹花流水香。
山人正住溪之滸，屋角花開自成塢。
尋源未許武陵人，隱者但作桃花主。
拄杖穿花來水頭，禽魚亦解識風流。
往來況有樵雲叟，何惜銜杯同唱酬。
一尊如出桃花色，花落尊中已無迹。
醉鄉泠泠白日閑，黄塵滾滾青山隔。
明年此日桃花開，何人凈掃溪陰苔。
我亦天台約劉阮，春風一櫂酒船來。

“山人正住溪之浒”韵律对照

平平平平平仄○，平平平平平仄平。
桃源东回溪转长，桃花开时春日光。

平平仄仄仄平仄，平平○平平仄平。
幽禽出树乱红落，游鱼吹花流水香。

平平○仄平平仄，仄仄平平仄平平。
山人正住溪之浒，屋角花开自成坞。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
寻源未许武陵人，隐者但作桃花主。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
拄杖穿花来水头，禽鱼亦解识风流。

仄平仄仄平平○，平仄平平平仄平。
往来况有樵云叟，何惜衔杯同唱酬。

仄平○仄平平仄，平仄平○仄平仄。
一尊如出桃花色，花落尊中已无迹。

仄平平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
醉乡泠泠白日闲，黄尘滚滚青山隔。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
明年此日桃花开，何人净扫溪阴苔。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
我亦天台约刘阮，春风一櫂酒船来。

“山人正住溪之浒”全诗注音

táo yuán dōng huí xī zhuǎn cháng ， táo huā kāi shí chūn rì guāng 。

桃源东回溪转长，桃花开时春日光。

yōu qín chū shù luàn hóng luò ， yóu yú chuī huā liú shuǐ xiāng 。

幽禽出树乱红落，游鱼吹花流水香。

shān rén zhèng zhù xī zhī hǔ ， wū jiǎo huā kāi zì chéng wù 。

山人正住溪之浒，屋角花开自成坞。

xún yuán wèi xǔ wǔ líng rén ， yǐn zhě dàn zuò táo huā zhǔ 。

寻源未许武陵人，隐者但作桃花主。

zhǔ zhàng chuān huā lái shuǐ tóu ， qín yú yì jiě shí fēng liú 。

拄杖穿花来水头，禽鱼亦解识风流。

wǎng lái kuàng yǒu qiáo yún sǒu ， hé xī xián bēi tóng chàng chóu 。

往来况有樵云叟，何惜衔杯同唱酬。

yī zūn rú chū táo huā sè ， huā luò zūn zhōng yǐ wú jì 。

一尊如出桃花色，花落尊中已无迹。

zuì xiāng líng líng bái rì xián ， huáng chén gǔn gǔn qīng shān gé 。

醉乡泠泠白日闲，黄尘滚滚青山隔。

míng nián cǐ rì táo huā kāi ， hé rén jìng sǎo xī yīn tái 。

明年此日桃花开，何人净扫溪阴苔。

wǒ yì tiān tāi yuē liú ruǎn ， chūn fēng yī zhào jiǔ chuán lái 。

我亦天台约刘阮，春风一櫂酒船来。

“山人正住溪之浒”全诗翻译

译文：
桃源东边回溪水弯曲，桃花开放时春日光芒照耀。
幽禽从树上飞出，红色花瓣纷纷飘落，游鱼随波吹动花香。
山间居住的人正住在溪边小丘上，屋角的花朵自成一片花坞。
寻找这片源头，并不让武陵人知晓，只有隐士自称为桃花的主人。
他拄着拐杖穿过花丛来到水头，禽鱼也能感受到他的风流气质。
来往间还会遇到一个樵夫老者，他不吝啬地与我共饮并唱和。
酒杯中的美酒如同桃花的颜色，花落后杯中已无痕迹。
沉醉于这个安宁的乡间，白日静静地流转，黄土卷起，青山相隔。
明年的今天桃花将再次绽放，不知有谁会清扫溪边的苔藓。
我也约定了天台的刘阮，春风吹动船帆，酒船驶来。

“山人正住溪之浒”诗句作者冯信可介绍：

冯信可（九八五～一○七五），字损之，长乐（今福建福州）人，後徙居眉州彭山（今属四川）。举不第，退而讲学。神宗熙宁八年卒，年九十一。所着歌诗若干卷藏於家，今不传。《净德集》卷二六有《冯先生墓志铭》。更多...

“山人正住溪之浒”相关诗句：

“山人正住溪之浒”每个字的意思：

包含“山人正住溪之浒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂