“溪山正好此时看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山正好此时看”出自哪首诗?
答案: “溪山正好此时看”出自: 宋代 黎廷瑞的 《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān zhèng hǎo cǐ shí kàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪山正好此时看”的上一句是什么?
答案:
“溪山正好此时看”的上一句是: 阁下溪流阁上山 , 诗句拼音为:gé xià xī liú gé shàng shān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“溪山正好此时看”的下一句是什么?
答案: “溪山正好此时看”的下一句是: 绝怜孤负临风约 , 诗句拼音为: jué lián gū fù lín fēng yuē ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“溪山正好此时看”全诗
大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 (dà xuě guò huā zǐ fēng xià yǒu huái zhòng tuì nán wēng jiān jiǎn zhì shàng rén qí èr)
阁下溪流阁上山,溪山正好此时看。
绝怜孤负临风约,输与山僧独倚阑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪山正好此时看”繁体原文
大雪過花子峰下有懷仲退南翁兼簡志上人 其二
閣下溪流閣上山,溪山正好此時看。
絕憐孤負臨風約,輸與山僧獨倚闌。
“溪山正好此时看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
阁下溪流阁上山,溪山正好此时看。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜孤负临风约,输与山僧独倚阑。
“溪山正好此时看”全诗注音
阁下溪流阁上山,溪山正好此时看。
绝怜孤负临风约,输与山僧独倚阑。
“溪山正好此时看”全诗翻译
译文:
阁下在溪边的阁楼上,登上山巅,此刻正好欣赏到溪水与山景。
深感惋惜,我孤单地站在风前等待,与您的约定。输给了风景,就像山中的僧人独自倚在栏杆旁。
总结:
诗人表达了自己在溪山之间的景致中的情感。他感叹自己与风景相比的渺小,同时表达了对某人的约定的期待,却在孤寂中等待,与山中的僧人相似。
“溪山正好此时看”相关诗句:
- 溪山正好此时看 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 》
- 溪上梅花正好看 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月四日 》
- 正好溪山少故人 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三 》
- 正好看前山 出自 [唐] 韩愈 ·《和仆射相公朝廻见寄 》
- 相逢正好共看山 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其四 》
- 肩舆正好看山色 出自 [宋] 杨万里 ·《连岭遇雨 》
- 此时大好看 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- 洄溪正在此山里 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 人间无此好溪山 出自 [宋] 陈渊 ·《戏题延平阁上 其一 》
- 如此湖山正好嬉 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其二 》
- 梅花时节溪山好 出自 [宋] 陈着 ·《旦起诵邵尧夫诗 》
- 正值山花好时节 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 我公看山正如此 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 细看好山无厌时 出自 [宋] 戴复古 ·《乌聊山登览 》
- 好山只得片时看 出自 [宋] 张商英 ·《秭归 其二 》
- 日日溪头看好山 出自 [宋] 宋伯仁 ·《无事 》
- 看山对此时 出自 [唐] 李华 ·《晚日湖上寄所思 》
- 好松好竹好溪山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖仙馆 》
- 何时复此共看山 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其三 》
- 好山好水占浯溪 出自 [宋] 蒋孝忠 ·《题浯溪二首 其一 》