“隠居盘谷胜金谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隠居盘谷胜金谷”出自哪首诗？
答案： “隠居盘谷胜金谷”出自： 宋代 黄庚的 《书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn jū pán gǔ shèng jīn gǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“隠居盘谷胜金谷”的上一句是什么？
答案：
“隠居盘谷胜金谷”的上一句是： 肯求富贵役心机 , 诗句拼音为： kěn qiú fù guì yì xīn jī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“隠居盘谷胜金谷”的下一句是什么？
答案： “隠居盘谷胜金谷”的下一句是： 耐着麻衣鄙锦衣 , 诗句拼音为： nài zhe má yī bǐ jǐn yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“隠居盘谷胜金谷”全诗
书怀 (shū huái)
杜门已与俗相违，苔径荒凉辙迹稀。
自爱清凉忘世虑，肯求富贵役心机。
隠居盘谷胜金谷，耐着麻衣鄙锦衣。
百岁光阴皆梦境，且看兔走与乌飞。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“隠居盘谷胜金谷”繁体原文
書懷
杜門已與俗相違，苔徑荒凉轍迹稀。
自愛清凉忘世慮，肯求富貴役心機。
隠居盤谷勝金谷，耐著麻衣鄙錦衣。
百歲光陰皆夢境，且看兔走與烏飛。
“隠居盘谷胜金谷”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
杜门已与俗相违，苔径荒凉辙迹稀。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
自爱清凉忘世虑，肯求富贵役心机。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隠居盘谷胜金谷，耐着麻衣鄙锦衣。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
百岁光阴皆梦境，且看兔走与乌飞。
“隠居盘谷胜金谷”全诗注音
杜门已与俗相违，苔径荒凉辙迹稀。
自爱清凉忘世虑，肯求富贵役心机。
隠居盘谷胜金谷，耐着麻衣鄙锦衣。
百岁光阴皆梦境，且看兔走与乌飞。
“隠居盘谷胜金谷”全诗翻译
译文：
杜门已经与世俗的风尘之事有所脱离，院中的青苔小径荒凉，车辙痕迹也渐渐稀少了。
自己珍爱这宁静凉爽，不再忧虑世事纷扰，愿意脱离尘世的牵绊，宁可过简朴的生活，不图谋富贵，也不耽于心机勾心斗角。
隐居在这山谷之间，胜过居住在富丽堂皇的金谷，宁愿穿着朴素的麻衣，不愿穿锦绣华服。
百岁光阴都如同一场梦境，不过是短暂而虚幻的存在，就像观看兔子奔跑和乌鸦飞翔一样，都是瞬息即逝的。
总结：
诗人以杜门隐居为主题，表达了厌弃尘世浮华、追求内心宁静的态度。不为富贵名利所动，宁愿过简朴的生活，认为隐居在清凉的盘谷胜过居住在金谷。诗人通过对光阴虚幻的描绘，强调了生命短暂，呼唤人们要珍惜当下，超脱世俗的追求，追求心灵的自由与宁静。
“隠居盘谷胜金谷”相关诗句：
- 隠居盘谷胜金谷 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 天开盘谷隠 出自 [宋] 文天祥 ·《罗山长存叟兄弟来谢宴山中 》
- 才吟盘谷还思隠 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其二 》
- 遁世每思盘谷隠 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 晚期偕隠谷名盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其二 》
- 欲从隠者归盘谷 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 人如盘谷元非隠 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简刘连州 》
- 盘谷堪居李 出自 [宋] 文天祥 ·《文山即事 》
- 頼有隠居如谷口 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一 》
- 山翁隠居雁苍谷 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 绝胜李愿一盘谷 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 卜筑地连盘谷胜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 盘谷中藏李愿居 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 官居不殊涧谷盘 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 归居盘谷真良策 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其二 》
- 盘谷中藏李愿居 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》
- 无奇试学居盘谷 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其一 》
- 戴胜谷谷催春耕 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 佛居胜义空谷中 出自 [宋] 朱翌 ·《观弄狮子 》
- 金流月影真盘谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《广庆寺 》