“一日具四时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日具四时”出自哪首诗?
答案: “一日具四时”出自: 宋代 朱翌的 《三月旦行园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rì jù sì shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一日具四时”的上一句是什么?
答案:
“一日具四时”的上一句是: 气候少清淑 , 诗句拼音为: qì hòu shǎo qīng shū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一日具四时”的下一句是什么?
答案: “一日具四时”的下一句是: 旦暮变寒燠 , 诗句拼音为: dàn mù biàn hán yù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“一日具四时”全诗
三月旦行园 (sān yuè dàn xíng yuán)
我柳已飘絮,我笋亦上竹。
雪毡密盖地,犊角横入屋。
兹辰略行园,喜色动眉绿。
炎荒异中原,气候少清淑。
一日具四时,旦暮变寒燠。
而我於此间,兀若蚕上簇。
但爱草木长,遂使杖屦熟。
喜甚得小诗,意断语不续。
尚可羊何和,不用唐衢哭。
诸公幸无事,来不待休沐。
牀敷三百棋,胜负任反覆。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
“一日具四时”繁体原文
三月旦行園
我柳已飄絮,我筍亦上竹。
雪氈密蓋地,犢角橫入屋。
茲辰略行園,喜色動眉綠。
炎荒異中原,氣候少清淑。
一日具四時,旦暮變寒燠。
而我於此間,兀若蠶上簇。
但愛草木長,遂使杖屨熟。
喜甚得小詩,意斷語不續。
尚可羊何和,不用唐衢哭。
諸公幸無事,來不待休沐。
牀敷三百棋,勝負任反覆。
“一日具四时”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
我柳已飘絮,我笋亦上竹。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
雪毡密盖地,犊角横入屋。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
兹辰略行园,喜色动眉绿。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
炎荒异中原,气候少清淑。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
一日具四时,旦暮变寒燠。
平仄平仄○,仄仄平仄仄。
而我於此间,兀若蚕上簇。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
但爱草木长,遂使杖屦熟。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
喜甚得小诗,意断语不续。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
尚可羊何和,不用唐衢哭。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
诸公幸无事,来不待休沐。
平平○仄平,○仄平仄仄。
牀敷三百棋,胜负任反覆。
“一日具四时”全诗注音
我柳已飘絮,我笋亦上竹。
雪毡密盖地,犊角横入屋。
兹辰略行园,喜色动眉绿。
炎荒异中原,气候少清淑。
一日具四时,旦暮变寒燠。
而我於此间,兀若蚕上簇。
但爱草木长,遂使杖屦熟。
喜甚得小诗,意断语不续。
尚可羊何和,不用唐衢哭。
诸公幸无事,来不待休沐。
牀敷三百棋,胜负任反覆。
“一日具四时”全诗翻译
译文:
我柳已飘絮,我笋也已冒出竹笋。
雪毡密密地覆盖着大地,犊牛的角横插入房屋。
此时春日里游园,喜悦之情溢于眉梢,景色如翠绿色的眉毛。
火热荒凉的气候与中原大不相同,少有清爽宜人之气。
一日之中经历着四个时节,早晚温度变化巨大。
而我在此间,孤独像蚕儿聚集在蚕茧上。
只是喜欢草木茂盛的景象,于是使得杖履成为常用之物。
心中喜悦之极,想写一首小诗,意思却断续不成句。
还能怎么吟唱《羊何和》?不必悼念唐衢了。
诸公幸好无大事,来访时无需等待休沐。
棋盘上摆放着三百枚棋子,胜负交替反复。
全诗写景描写了春日游园的情景,但与中原地区不同,这里的气候较为炎热荒凉,不如中原的清爽宜人。诗人感叹着日子的变化,早晚温度起伏很大。他身处其中,孤独寂寞,只是喜欢着草木葱茏的景象,于是用上杖履,过着简朴的生活。他想吟咏一首小诗,但意思却断断续续无法成句。他不再去唱《羊何和》,也不想再怀念唐衢。最后提到他的访客们,庆幸没有大事,来访时无需等待休息,而棋盘上的棋子则见证着胜负的轮换。整首诗以景物描写为主,暗含着诗人内心的孤独和寂寞之情。
“一日具四时”相关诗句:
- 一日四时具 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林即事 其二 》
- 一日具四时 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 阴晴一日具四时 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 一日之间具四时 出自 [宋] 杨万里 ·《二月将半寒暄不常 》
- 阳秋谈论四时具 出自 [宋] 吴育 ·《过郭店谒文靖公墓 》
- 野蔌山蔬四时具 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 一日之中成四时 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 四时不得一日乐 出自 [唐] 戎昱 ·《客堂秋夕 》
- 一日之间行四时 出自 [宋] 曾几 ·《痁病 其一 》
- 一谦具四美 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 祭四时八节日(此句衍一字) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十一 》
- 日与随钟具一斋 出自 [宋] 李石 ·《唤鱼亭 》
- 何日湘滨具一舟 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其四 》
- 四时日日是春风 出自 [宋] 方回 ·《饮商氏普安堂 》
- 我时收却钓竿樵具作一束 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 一时赏玩四时培 出自 [宋] 袁甫 ·《和魏都大牡丹二首 其二 》
- 四时各占一时开 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 一日二日三四日 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 一日趋朝四日闲 出自 [宋] 蔡京 ·《与范谦叔饮西园 》
- 一昼一夜成四时 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》