“一日二日三四日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日二日三四日”出自哪首诗?
答案: “一日二日三四日”出自: 宋代 陈着的 《後纪时行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì èr rì sān sì rì ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄仄 。
问题2:“一日二日三四日”的上一句是什么?
答案:
“一日二日三四日”的上一句是: 天气凝滞云不开 , 诗句拼音为: tiān qì níng zhì yún bù kāi
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄仄 。
问题3:“一日二日三四日”的下一句是什么?
答案: “一日二日三四日”的下一句是: 或雪或雨或夜雷 , 诗句拼音为: huò xuě huò yǔ huò yè léi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“一日二日三四日”全诗
後纪时行 (hòu jì shí xíng)
岁在乙酉孟春朔,天气凝滞云不开。
一日二日三四日,或雪或雨或夜雷。
山川失色万物病,寒气折骨淖没胫。
如大兵後洪水余,鸡犬无声烟火冷。
况昔三阳转新元,公私万事五日宽。
上得杯酒寿父母,下与妻孥贺团栾。
如今景物不可说,官府何曾有时节。
符移捷出星火飞,吏卒叫嚣豺虎烈。
意谓东风换年头,眼前百痼庶有瘳。
天时人事乃如此,何以解吾忧世忧。
元日连阴至七日,老杜感时诗纪实。
太平时节身难遇,昌黎此语亦凄恻。
是时世事未如今,二老已有难言心。
我今更有难言处,聊记岁月那忍吟。
仄仄仄仄仄平仄,平仄○仄平仄平。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄仄仄仄。
○仄平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄○平仄平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平○仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄○平仄,平仄仄仄仄仄○。
“一日二日三四日”繁体原文
後紀時行
歲在乙酉孟春朔,天氣凝滯雲不開。
一日二日三四日,或雪或雨或夜雷。
山川失色萬物病,寒氣折骨淖沒脛。
如大兵後洪水餘,雞犬無聲煙火冷。
況昔三陽轉新元,公私萬事五日寬。
上得杯酒壽父母,下與妻孥賀團欒。
如今景物不可說,官府何曾有時節。
符移捷出星火飛,吏卒叫囂豺虎烈。
意謂東風換年頭,眼前百痼庶有瘳。
天時人事乃如此,何以解吾憂世憂。
元日連陰至七日,老杜感時詩紀實。
太平時節身難遇,昌黎此語亦悽惻。
是時世事未如今,二老已有難言心。
我今更有難言處,聊記歲月那忍吟。
“一日二日三四日”韵律对照
仄仄仄仄仄平仄,平仄○仄平仄平。
岁在乙酉孟春朔,天气凝滞云不开。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
一日二日三四日,或雪或雨或夜雷。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄仄仄仄。
山川失色万物病,寒气折骨淖没胫。
○仄平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
如大兵後洪水余,鸡犬无声烟火冷。
仄仄○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
况昔三阳转新元,公私万事五日宽。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄○平仄平平。
上得杯酒寿父母,下与妻孥贺团栾。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
如今景物不可说,官府何曾有时节。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
符移捷出星火飞,吏卒叫嚣豺虎烈。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
意谓东风换年头,眼前百痼庶有瘳。
平平平仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
天时人事乃如此,何以解吾忧世忧。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
元日连阴至七日,老杜感时诗纪实。
仄平平仄平○仄,平平仄仄仄平仄。
太平时节身难遇,昌黎此语亦凄恻。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄○平平。
是时世事未如今,二老已有难言心。
仄平○仄○平仄,平仄仄仄仄仄○。
我今更有难言处,聊记岁月那忍吟。
“一日二日三四日”全诗注音
岁在乙酉孟春朔,天气凝滞云不开。
一日二日三四日,或雪或雨或夜雷。
山川失色万物病,寒气折骨淖没胫。
如大兵後洪水余,鸡犬无声烟火冷。
况昔三阳转新元,公私万事五日宽。
上得杯酒寿父母,下与妻孥贺团栾。
如今景物不可说,官府何曾有时节。
符移捷出星火飞,吏卒叫嚣豺虎烈。
意谓东风换年头,眼前百痼庶有瘳。
天时人事乃如此,何以解吾忧世忧。
元日连阴至七日,老杜感时诗纪实。
太平时节身难遇,昌黎此语亦凄恻。
是时世事未如今,二老已有难言心。
我今更有难言处,聊记岁月那忍吟。
“一日二日三四日”全诗翻译
译文:
岁在乙酉孟春的朔日,天气沉闷,云层密布不散。
第一天、第二天、第三天和第四天,或下雪或下雨,或夜间雷鸣。
山川失去了本色,万物都患上了疾病,寒气刺骨,泥泞淹没了小腿。
就像大军过后留下的洪水,鸡犬不再叫声,烟火也变得冷清。
何况过去的三阳交替迎接新的一年,不论公私万事,在五日内都有所宽裕。
我举起酒杯祝寿父母,分与妻儿庆贺团圆。
然而现在景物难以形容,官府也不曾有过节令的时光。
符篆飞快地动,星火迅猛地飞舞,官吏士卒高声呼号,猛兽如豺虎般凶猛。
意思是东风换了新年的开头,眼前百病或将有所痊愈。
天时与人事就是如此,我要如何解脱自己的世俗烦忧?
正月初一连续阴雨至七日,老杜感受到时节之情,留下了这首真实的诗篇。
太平安定的时节难以遇到,昌黎的这番话也同样令人伤感。
那时的时局尚未如今天这般,两位老者已有难以言表的心情。
而我现在更有不可言说之处,只能将岁月的沧桑深藏心中,不忍吟唱。
“一日二日三四日”相关诗句:
- 一日二日三四日 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 三日四日五六日 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 一日二日若七日 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 二十四友日日空追游 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》
- 二日三日遂盈尺 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 一月二十二三日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读问月 》
- 日日三四周 出自 [唐] 元季川 ·《登云中 》
- 一日二日若过等 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 一日趋朝四日闲 出自 [宋] 蔡京 ·《与范谦叔饮西园 》
- 一日三四迁 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其五 》
- 一日须三四 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 桂石堂 》
- 一日三四返 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 一日三四吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和圣俞庭菊 》
- 一日三四来 出自 [唐] 白居易 ·《北园 》
- 一别三四日 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔游法轮寺三首 其二 》
- 〖2〗《日本後纪》二十四日本嵯峨天皇《赠渤海使王孝廉正三位敕书》云:「惜往饰终 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 城中一日二三发 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 三月二十有一日 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 一日出游三日醉 出自 [宋] 刘敞 ·《小桃 》
- 一日朔风三日雪 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和圣俞春雪 》