“匪叹无知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匪叹无知音”出自哪首诗?
答案: “匪叹无知音”出自: 宋代 刘黻的 《追和渊明贫士诗七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fěi tàn wú zhī yīn ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“匪叹无知音”的上一句是什么?
答案:
“匪叹无知音”的上一句是: 吾媿学未成 , 诗句拼音为: wú kuì xué wèi chéng
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“匪叹无知音”的下一句是什么?
答案: “匪叹无知音”的下一句是: 但向胸中会 , 诗句拼音为: dàn xiàng xiōng zhōng huì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“匪叹无知音”全诗
追和渊明贫士诗七首 其三 (zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí sān)
高山与流水,妙趣归之琴。
吾媿学未成,匪叹无知音。
但向胸中会,毋劳指下寻。
种菊或可茹,得酒聊复斟。
穷达非所期,动静一以钦。
发为琴之声,邈矣天地心。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄○平平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
“匪叹无知音”繁体原文
追和淵明貧士詩七首 其三
高山與流水,妙趣歸之琴。
吾媿學未成,匪歎無知音。
但向胸中會,毋勞指下尋。
種菊或可茹,得酒聊復斟。
窮達非所期,動靜一以欽。
發爲琴之聲,邈矣天地心。
“匪叹无知音”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
高山与流水,妙趣归之琴。
平仄仄仄平,仄○平平平。
吾媿学未成,匪叹无知音。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
但向胸中会,毋劳指下寻。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
种菊或可茹,得酒聊复斟。
平仄平仄○,仄仄仄仄平。
穷达非所期,动静一以钦。
仄平平平平,仄仄平仄平。
发为琴之声,邈矣天地心。
“匪叹无知音”全诗注音
高山与流水,妙趣归之琴。
吾媿学未成,匪叹无知音。
但向胸中会,毋劳指下寻。
种菊或可茹,得酒聊复斟。
穷达非所期,动静一以钦。
发为琴之声,邈矣天地心。
“匪叹无知音”全诗翻译
译文:
高山和流水,都成了琴的奇妙音乐。
我自愧学问未成,不禁叹息没有知音相伴。
但是在自己的心中领悟琴音,不必费力指点弹奏。
可以种菊花来自娱,喝酒聊以消愁。
贫富荣辱并不是我所期望的,无论安静或喧嚣都会心存敬仰。
琴音奏发时,宛如通达天地的心灵之音。
总结:
诗人以高山流水比喻琴音之妙,表达自己对学问未成与无知音的懊悔与失落。然而,他意识到在心中领悟琴音的美妙,不必拘泥于外在的指点。他在山间种植菊花来消愁,并用酒来解愁忧。无论贫穷或富有,荣耀或辱骂,他均心怀敬意。当琴音奏响时,仿佛传达了天地心灵的奥妙。这首诗表达了诗人对琴音之境的领悟与感慨。
“匪叹无知音”相关诗句:
- 匪叹无知音 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其三 》
- 旁无知音面墙叹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 长叹知音日 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作 》
- 三叹岂知音 出自 [宋] 许景衡 ·《和经臣晚春 》
- 叹息知音少 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其七 》
- 坐叹知音稀 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 三叹沗知音 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 暮年淮海叹知音 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵子苍诸公韵 》
- 梅叹知音少旷夔 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三三 》
- 离羣自叹阙知音 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其一 》
- 自叹知音失子期 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其二 》
- 异世知音诚叹企 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》
- 始知三叹有遗音 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其四 》
- 自古常叹知音难 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 不须叹息知音少 出自 [宋] 高斯得 ·《题同濂阁 》
- 安知世上无知音 出自 [宋] 邵雍 ·《知音吟 》
- 匪叹秋徂 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 四 》
- 居安叹匪易 出自 [宋] 晁说之 ·《置身 》
- 我叹匪爲此 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 言虚音匪默 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦觉 》