首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 > 留诗当题名

“留诗当题名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“留诗当题名”出自哪首诗？

答案： “留诗当题名”出自： 宋代 仲并的 《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú shī dāng tí míng ，诗句平仄： ○平○○平 。

问题2：“留诗当题名”的上一句是什么？

答案： “留诗当题名”的上一句是： 殷懃拂素壁 , 诗句拼音为： yīn qín fú sù bì ，诗句平仄： ○平○○平 。

问题3：“留诗当题名”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“留诗当题名”已经是最后一句了。

“留诗当题名”全诗

七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 (qī yuè èr shí rì guò wáng cūn jǐ dào àn yù hé zhōng xí míng zhōu huí xiāng lā sù wū chén shì ān zhōng wén shèn shèng dá dàn bù néng qǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

畏暑肩暂息，初凉戒我行。
王村去城市，捷帆片时程。
到岸才咫尺，两君笑相迎。
回棹不自由，剧谈底里倾。
却泊红莲渚，支筇叩禅扃。
闤闠未有此，一见心眼清。
日暮山萧然，风来竹有声。
危亭仍解衣，坐久太清生。
携枕共席地，醉言强作醒。
蚊声喧不寐，谈余已窗明。
他乡各蓬转，易散难合并。
共居虽一溪，相望南北城。
胜处偶同践，轻去宁无情。
殷懃拂素壁，留诗当题名。

仄仄平仄仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
仄平平仄平，○仄平仄平。
○仄仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，○平○○平。

wèi shǔ jiān zàn xī ， chū liáng jiè wǒ xíng 。
wáng cūn qù chéng shì ， jié fān piàn shí chéng 。
dào àn cái zhǐ chǐ ， liǎng jūn xiào xiāng yíng 。
huí zhào bù zì yóu ， jù tán dǐ lǐ qīng 。
què bó hóng lián zhǔ ， zhī qióng kòu chán jiōng 。
huán huì wèi yǒu cǐ ， yī jiàn xīn yǎn qīng 。
rì mù shān xiāo rán ， fēng lái zhú yǒu shēng 。
wēi tíng réng jiě yī ， zuò jiǔ tài qīng shēng 。
xié zhěn gòng xí dì ， zuì yán qiáng zuò xǐng 。
wén shēng xuān bù mèi ， tán yú yǐ chuāng míng 。
tā xiāng gè péng zhuǎn ， yì sàn nán hé bìng 。
gòng jū suī yī xī ， xiāng wàng nán běi chéng 。
shèng chù ǒu tóng jiàn ， qīng qù níng wú qíng 。
yīn qín fú sù bì ， liú shī dāng tí míng 。

“留诗当题名”繁体原文

七月二十日過王村幾到岸遇和中襲明舟回相拉宿於陳氏庵中蚊甚盛達旦不能寢

畏暑肩暫息，初凉戒我行。
王村去城市，捷帆片時程。
到岸纔咫尺，兩君笑相迎。
回棹不自由，劇談底裏傾。
却泊紅蓮渚，支筇叩禪扃。
闤闠未有此，一見心眼清。
日暮山蕭然，風來竹有聲。
危亭仍解衣，坐久太清生。
携枕共席地，醉言强作醒。
蚊聲喧不寐，談餘已窗明。
他鄉各蓬轉，易散難合并。
共居雖一溪，相望南北城。
勝處偶同踐，輕去寧無情。
慇懃拂素壁，留詩當題名。

“留诗当题名”韵律对照

仄仄平仄仄，平平仄仄○。
畏暑肩暂息，初凉戒我行。

○平仄平仄，仄○仄平平。
王村去城市，捷帆片时程。

仄仄平仄仄，仄平仄○○。
到岸才咫尺，两君笑相迎。

○仄仄仄平，仄平仄仄平。
回棹不自由，剧谈底里倾。

仄仄平平仄，平平仄○平。
却泊红莲渚，支筇叩禅扃。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
闤闠未有此，一见心眼清。

仄仄平平平，平平仄仄平。
日暮山萧然，风来竹有声。

平平平仄○，仄仄仄平平。
危亭仍解衣，坐久太清生。

平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
携枕共席地，醉言强作醒。

平平平仄仄，平平仄平平。
蚊声喧不寐，谈余已窗明。

平平仄平仄，仄仄○仄○。
他乡各蓬转，易散难合并。

仄平平仄平，○仄平仄平。
共居虽一溪，相望南北城。

○仄仄平仄，○仄平平平。
胜处偶同践，轻去宁无情。

平平仄仄仄，○平○○平。
殷懃拂素壁，留诗当题名。

“留诗当题名”全诗注音

wèi shǔ jiān zàn xī ， chū liáng jiè wǒ xíng 。

畏暑肩暂息，初凉戒我行。

wáng cūn qù chéng shì ， jié fān piàn shí chéng 。

王村去城市，捷帆片时程。

dào àn cái zhǐ chǐ ， liǎng jūn xiào xiāng yíng 。

到岸才咫尺，两君笑相迎。

huí zhào bù zì yóu ， jù tán dǐ lǐ qīng 。

回棹不自由，剧谈底里倾。

què bó hóng lián zhǔ ， zhī qióng kòu chán jiōng 。

却泊红莲渚，支筇叩禅扃。

huán huì wèi yǒu cǐ ， yī jiàn xīn yǎn qīng 。

闤闠未有此，一见心眼清。

rì mù shān xiāo rán ， fēng lái zhú yǒu shēng 。

日暮山萧然，风来竹有声。

wēi tíng réng jiě yī ， zuò jiǔ tài qīng shēng 。

危亭仍解衣，坐久太清生。

xié zhěn gòng xí dì ， zuì yán qiáng zuò xǐng 。

携枕共席地，醉言强作醒。

wén shēng xuān bù mèi ， tán yú yǐ chuāng míng 。

蚊声喧不寐，谈余已窗明。

tā xiāng gè péng zhuǎn ， yì sàn nán hé bìng 。

他乡各蓬转，易散难合并。

gòng jū suī yī xī ， xiāng wàng nán běi chéng 。

共居虽一溪，相望南北城。

shèng chù ǒu tóng jiàn ， qīng qù níng wú qíng 。

胜处偶同践，轻去宁无情。

yīn qín fú sù bì ， liú shī dāng tí míng 。

殷懃拂素壁，留诗当题名。

“留诗当题名”全诗翻译

译文：

畏暑时肩膀暂时休息，初凉时戒备着出行。
王村离开城市，捷快的帆船短暂航程。
到岸后只咫尺之遥，两位朋友笑着相迎。
回程时船行不太顺畅，兴致勃勃地交谈使船底动荡。
却停靠在红莲渚，支起竹筇敲禅门。
此处并非常见之地，一见便感觉心神清明。
夕阳西下，山中静谧荒凉，风吹竹叶发出悦耳的声音。
危亭上依然解开衣裳，久坐之后如此清爽生动。
携带枕头共同坐在地上，醉酒中的言谈依旧坚持清醒。
蚊虫声嘈杂不让入睡，谈论之余依然能看见窗外的明亮。
他乡漂泊各自飘转，容易分散难以合并。
虽然共居一条小溪边，却隔着南北两座城。
胜地时常一同践踏，轻易离去倒也无情。
纷纷扫过素壁，留下诗篇作为题名。
全诗主要描绘了诗人与友人在夏日逃避酷暑，离开城市前往郊外游玩的情景。两人共同乘船出行，途中畅谈，欣赏自然之美。抵达目的地后，他们在一处红莲渚静坐，品茶论诗，感慨他乡之意。然而，时光如梭，终究还是要分别，友情难以常驻。整首诗描绘了一场简短而美好的友谊相聚，留下了诗人的诗篇永留纪念。

“留诗当题名”总结赏析

《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝》赏析：
这首诗是唐代诗人仲并创作的一首七言律诗。诗人以七月的炎热夏日为背景，叙述了他与友人一同乘舟游王村，途中偶遇友人在岸边，一同度过夜晚的情景。
首节描写了诗人和友人在酷热的七月天中旅行，肩膀因疲劳而稍作休息，开始警惕起行走。友人与诗人相逢在岸边，船只也来得正是时候，他们兴高采烈地相迎，象征着友情的美好。
接下来的几节描述了他们一同回舟，却发现回程的路途有些曲折，谈话起来也因此而更加热烈。他们停靠在红莲渚附近，感受到了庵中的宁静和清凉，心情明朗。夜幕降临，山风吹过竹林，更增添了诗人的心旷神怡。
诗的后半部分描写了他们在陈氏庵中的一系列场景，包括解衣卧床、酒后言欢、蚊声扰人等。诗人抒发了自己的思绪，感叹异乡的际遇和友情的珍贵。虽然他们各自有着不同的去向，但在这一刻，他们共同享受着幸福的时光。
最后，诗人在庵中的素壁上留下了自己的诗作，表达了对这段美好时光的珍视。整首诗以夏日的自然景色为背景，通过描写友情和共享的愉悦时光，表达了诗人的情感和情感寄托。

“留诗当题名”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“留诗当题名”相关诗句：

“留诗当题名”每个字的意思：

包含“留诗当题名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂