“玉树掩蒿丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉树掩蒿丘”出自哪首诗？
答案： “玉树掩蒿丘”出自： 宋代 梅尧臣的 《王侍讲原叔挽词三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù shù yǎn hāo qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“玉树掩蒿丘”的上一句是什么？
答案：
“玉树掩蒿丘”的上一句是： 无情是天地 , 诗句拼音为： wú qíng shì tiān dì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“玉树掩蒿丘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“玉树掩蒿丘”已经是最后一句了。
“玉树掩蒿丘”全诗
王侍讲原叔挽词三首 其二 (wáng shì jiǎng yuán shū wǎn cí sān shǒu qí èr)
稽古逢尧舜，锵金侍冕旒。
生员尊郑学，子舍预夔谋。
翰苑事犹着，岱宗魂已游。
无情是天地，玉树掩蒿丘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“玉树掩蒿丘”繁体原文
王侍講原叔挽詞三首 其二
稽古逢堯舜，鏘金侍冕旒。
生員尊鄭學，子舍預夔謀。
翰苑事猶著，岱宗魂已遊。
無情是天地，玉樹掩蒿丘。
“玉树掩蒿丘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
稽古逢尧舜，锵金侍冕旒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
生员尊郑学，子舍预夔谋。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
翰苑事犹着，岱宗魂已游。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无情是天地，玉树掩蒿丘。
“玉树掩蒿丘”全诗注音
稽古逢尧舜，锵金侍冕旒。
生员尊郑学，子舍预夔谋。
翰苑事犹着，岱宗魂已游。
无情是天地，玉树掩蒿丘。
“玉树掩蒿丘”全诗翻译
译文：
稽古时遇到尧舜，像锵金一般侍奉在帝王的旁边。
作为一名生员，尊敬郑国学问，致力于预测国家的未来。
文学宫殿的事务仍然挂念在心，而灵魂却已在岱宗神山中徜徉。
天地间冷酷无情，像玉树覆盖着蒿丘一样。
全文
总结：
诗人在稽古时遇到了尧舜等古代帝王，他自比为生员，尊敬着郑国的学问，努力预测着国家的未来。他对文学事务念念不忘，但灵魂却已超然物外，徜徉在岱宗神山中。诗中表达了天地无情的冷漠，类似于美玉覆盖在普通的蒿丘上，寓意着珍贵的才智和文化被埋没在平凡之中。
“玉树掩蒿丘”总结赏析
赏析：这首诗《王侍讲原叔挽词三首 其二》是梅尧臣的作品，表达了对古代伟大人物的敬仰和对人生命运的思考。
诗中以古代伟人尧和舜为例，展现了他们的伟业和崇高的品德。作者通过“锵金侍冕旒”和“子舍预夔谋”等描写，将尧舜塑造成了令人景仰的典范。他们是中国古代的圣贤，为人民谋福利，顺应天命，堪称至善至圣之君。
然而，诗人也在诗中表达了一种思考。他提到“翰苑事犹着，岱宗魂已游”，意味着古代伟人的事迹虽然流传下来，但他们的灵魂早已飘荡在天地之间，不再回归尘世。这反映了人生的短暂和生命的无常。
最后两句“无情是天地，玉树掩蒿丘”，表达了作者对无情的天地和岁月流逝的感叹。玉树掩蒿丘，意味着时间的推移，一切事物都会逝去。
“玉树掩蒿丘”相关诗句：
- 玉树掩蒿丘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其二 》
- 荒丘寂寂掩蒿莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《凤凰台 》
- 玉树埋蒿壤 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次思博士挽词 》
- 我似青蒿君玉树 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其二 》
- 忽惊玉树掩新阡 出自 [宋] 苏轼 ·《周夫人挽词 》
- 蒿莱昼掩门 出自 [宋] 孔平仲 ·《哭张子礼 》
- 孤坟掩绿蒿 出自 [宋] 释元昉 ·《曹孝女庙 》
- 祥木掩蒿芜 出自 [宋] 范纯仁 ·《久雨 》
- 掩帙蓬蒿晚 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 卑栖掩蓬蒿 出自 [宋] 韩琦 ·《病鹤贻刘易 》
- 共尽一蒿丘 出自 [唐] 沈佺期 ·《秦州薛都督挽词 》
- 独掩蓬蒿扫纸钱 出自 [宋] 赵仲修 ·《冬至祀先有感 》
- 桑弧射处掩蓬蒿 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 芝兰香岂掩蓬蒿 出自 [宋] 释德洪 ·《和傅彦济知县 》
- 满径蓬蒿竹掩扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵江正邦 》
- 幽兰初不掩蓬蒿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其二 》
- 蓬蒿塞径掩柴关 出自 [宋] 姚勉 ·《嘲燕 》
- 门掩蓬蒿气浩然 出自 [宋] 朱松 ·《送黄彦武西上 》
- 蓬蒿频岁掩乡关 出自 [宋] 王銍 ·《送孙肖之还缙云 》
- 满眼蓬蒿共一丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清明 》