“赢得萧萧雪满颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赢得萧萧雪满颠”出自哪首诗？
答案： “赢得萧萧雪满颠”出自： 宋代 喻良能的 《闻交代将至喜而成篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng de xiāo xiāo xuě mǎn diān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“赢得萧萧雪满颠”的上一句是什么？
答案：
“赢得萧萧雪满颠”的上一句是： 三年泮水冷无氊 , 诗句拼音为：sān nián pàn shuǐ lěng wú zhān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“赢得萧萧雪满颠”的下一句是什么？
答案： “赢得萧萧雪满颠”的下一句是： 晚景不妨供彩戏 , 诗句拼音为： wǎn jǐng bù fáng gòng cǎi xì ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“赢得萧萧雪满颠”全诗
闻交代将至喜而成篇 (wén jiāo dài jiāng zhì xǐ ér chéng piān)
三年泮水冷无氊，赢得萧萧雪满颠。
晚景不妨供彩戏，他乡安敢废诗篇。
賸将杯酒浇行色，速赁双童担近编。
任是身归落鴈後，乡心先抵磬湖边。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“赢得萧萧雪满颠”繁体原文
聞交代將至喜而成篇
三年泮水冷無氊，贏得蕭蕭雪滿顛。
晚景不妨供綵戲，他鄉安敢廢詩篇。
賸將杯酒澆行色，速賃雙童擔近編。
任是身歸落鴈後，鄉心先抵磬湖邊。
“赢得萧萧雪满颠”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
三年泮水冷无氊，赢得萧萧雪满颠。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
晚景不妨供彩戏，他乡安敢废诗篇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
賸将杯酒浇行色，速赁双童担近编。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
任是身归落鴈後，乡心先抵磬湖边。
“赢得萧萧雪满颠”全诗注音
三年泮水冷无氊，赢得萧萧雪满颠。
晚景不妨供彩戏，他乡安敢废诗篇。
賸将杯酒浇行色，速赁双童担近编。
任是身归落鴈後，乡心先抵磬湖边。
“赢得萧萧雪满颠”全诗翻译
译文：
三年在泮水冷得没有毛毯，辛苦得赢得了满地萧萧白雪。
晚年景象依旧可供奉献彩戏，虽然身在他乡也不敢废弃诗篇。
剩下的酒就让我来浇灌在行色之间，赶紧雇用双童把近来编织的诗篇担回。
不论是什么时候身体归来落在鸿雁之后，乡愁先抵达磬湖边。
全诗描述了一个离乡多年的诗人，经历三年寒冬孤独苦读，获得了一片雪白的成就。晚年仍有诗意不减，愿意为他乡的人们献上自己的诗篇。他心怀乡愁，急着回乡，但他的乡愁比落在湖边的鸿雁更早抵达。诗人的坚持与热爱，体现了他对诗歌与故乡的深厚感情。
“赢得萧萧雪满颠”相关诗句：
- 赢得萧萧雪满颠 出自 [宋] 喻良能 ·《闻交代将至喜而成篇 》
- 赢得萧萧满鬓霜 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》
- 赢得萧萧两鬓华 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐鳞卿 》
- 赢得萧萧两鬓秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其三 》
- 赢得萧萧两鬓尘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其一 》
- 爲说萧条雪满颠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 残发萧萧雪满簪 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 莫厌萧萧雪满顔 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其一○ 》
- 赢得萧条两鬓霜 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》
- 赢得萧斋尽日闲 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其四 》
- 萧萧徧愁颠 出自 [宋] 宋祁 ·《晓栉 》
- 短发萧萧满镜秋 出自 [宋] 俞桂 ·《偶成 》
- 秋意萧萧满竹楼 出自 [宋] 林景熙 ·《王监簿陶山祷雨志喜 》
- 华发萧萧今满头 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王进之 》
- 残发萧萧不满簪 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其二 》
- 萧萧满路更愁人 出自 [宋] 杨备 ·《白杨路 》
- 白发萧萧不满梳 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 萧萧叶满洞庭芦 出自 [宋] 高似孙 ·《赵崇晖送鱼蟹 》
- 萧萧满路更愁人 出自 [宋] 杨修 ·《白杨路 》
- 短发萧萧不满篸 出自 [宋] 陆游 ·《紫谿驿二首 其一 》