首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白杨路 > 萧萧满路更愁人

“萧萧满路更愁人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧萧满路更愁人”出自哪首诗？

答案： “萧萧满路更愁人”出自： 宋代 杨备的 《白杨路》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāo mǎn lù gèng chóu rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“萧萧满路更愁人”的上一句是什么？

答案： “萧萧满路更愁人”的上一句是： 细雨斜风马无力 , 诗句拼音为： xì yǔ xié fēng mǎ wú lì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“萧萧满路更愁人”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“萧萧满路更愁人”已经是最后一句了。

“萧萧满路更愁人”全诗

白杨路 (bái yáng lù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

残枝败叶几沾春，莫问栽培迹已陈。
细雨斜风马无力，萧萧满路更愁人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

cán zhī bài yè jǐ zhān chūn ， mò wèn zāi péi jì yǐ chén 。
xì yǔ xié fēng mǎ wú lì ， xiāo xiāo mǎn lù gèng chóu rén 。

“萧萧满路更愁人”繁体原文

白楊路

殘枝敗葉幾霑春，莫問栽培迹已陳。
細雨斜風馬無力，蕭蕭滿路更愁人。

“萧萧满路更愁人”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
残枝败叶几沾春，莫问栽培迹已陈。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
细雨斜风马无力，萧萧满路更愁人。

“萧萧满路更愁人”全诗注音

cán zhī bài yè jǐ zhān chūn ， mò wèn zāi péi jì yǐ chén 。

残枝败叶几沾春，莫问栽培迹已陈。

xì yǔ xié fēng mǎ wú lì ， xiāo xiāo mǎn lù gèng chóu rén 。

细雨斜风马无力，萧萧满路更愁人。

“萧萧满路更愁人”全诗翻译

译文：
残枝败叶有几许还沾着春天的气息，不要再问栽培的痕迹已经如何陈旧了。
细雨斜风，马匹疲惫难行，满路凄凉更让人忧愁。

“萧萧满路更愁人”诗句作者杨备介绍：

杨备，字修之，建平（今安徽郎溪）人（《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟，但亿爲福建浦城人，籍贯不一，俟考）。仁宗天圣中知长溪县，明道初知华亭县，因爱姑苏风物，遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京（《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》）。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章，又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》，各注其事于题下，成集行世，已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷，存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首，其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本，可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝事迹编类》中辑出，杨修实爲杨修之之误。　杨备诗，今从《吴郡志》、《吴都文粹》、《六朝事迹编类》、《景定建康志》等书中共录一百一十五首，编爲二卷。更多...

“萧萧满路更愁人”相关诗句：

“萧萧满路更愁人”每个字的意思：

包含“萧萧满路更愁人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂