“江汉有时竭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江汉有时竭”出自哪首诗?
答案: “江汉有时竭”出自: 宋代 吕本中的 《报晖庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hàn yǒu shí jié ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“江汉有时竭”的上一句是什么?
答案:
“江汉有时竭”的上一句是: 何以见此心 , 诗句拼音为: hé yǐ jiàn cǐ xīn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“江汉有时竭”的下一句是什么?
答案: “江汉有时竭”的下一句是: 此心无浅深 , 诗句拼音为: cǐ xīn wú qiǎn shēn ,诗句平仄:仄平平仄○。
“江汉有时竭”全诗
报晖庵 (bào huī ān)
寸草仰生活,春晖常照临。
不知欲报德,何以见此心。
江汉有时竭,此心无浅深。
魏氏有令德,传家非独今。
结庵在山阿,日瞻松柏林。
仁风被远迹,猛兽不敢侵。
令子守直道,意往无崎嶔。
遂令此乡人,得闻金玉音。
我行时序晚,回望西山岑。
延领长太息,聊为纯孝吟。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
仄○平仄仄,○仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
“江汉有时竭”繁体原文
報暉庵
寸草仰生活,春暉常照臨。
不知欲報德,何以見此心。
江漢有時竭,此心無淺深。
魏氏有令德,傳家非獨今。
結庵在山阿,日瞻松柏林。
仁風被遠迹,猛獸不敢侵。
令子守直道,意往無崎嶔。
遂令此鄉人,得聞金玉音。
我行時序晚,回望西山岑。
延領長太息,聊爲純孝吟。
“江汉有时竭”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄○。
寸草仰生活,春晖常照临。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
不知欲报德,何以见此心。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
江汉有时竭,此心无浅深。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
魏氏有令德,传家非独今。
仄平仄平平,仄平平仄平。
结庵在山阿,日瞻松柏林。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仁风被远迹,猛兽不敢侵。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
令子守直道,意往无崎嶔。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
遂令此乡人,得闻金玉音。
仄○平仄仄,○仄平平平。
我行时序晚,回望西山岑。
平仄○仄仄,平平○仄○。
延领长太息,聊为纯孝吟。
“江汉有时竭”全诗注音
寸草仰生活,春晖常照临。
不知欲报德,何以见此心。
江汉有时竭,此心无浅深。
魏氏有令德,传家非独今。
结庵在山阿,日瞻松柏林。
仁风被远迹,猛兽不敢侵。
令子守直道,意往无崎嶔。
遂令此乡人,得闻金玉音。
我行时序晚,回望西山岑。
延领长太息,聊为纯孝吟。
“江汉有时竭”全诗翻译
译文:
寸小草从地面拔地而起,向着阳光生长,春天的温暖阳光常常照耀着它。我不知道如何来报答恩德,才能体现出内心的感激之情。有时江汉的水会枯竭,但我的心却没有浅深之分,一直都保持着坚定。魏氏家族传承了令人称道的美德,这份美德并不仅仅存在于当今,而是代代相传。我在山阿上搭建了结庵,在这里,每天都能眺望着茂密的松柏林。因为仁风的遍及,凶猛的野兽都不敢侵犯这个地方。我要求我的儿子坚守正道,前途没有丝毫的艰险。因此,使得乡人们得以聆听到美妙的音乐。虽然我现在岁序已经晚,回望过去曾经经历的艰辛,心中不禁发出深深的叹息,只能在这里吟唱表达我的孝心。
全文表达了作者对美好生活的向往,思考如何以行动报答恩德,对家族美德的传承和珍视,以及对子孙后代的期望。结庐山阿,仁风护身,品德高洁,是全文的主要主题。
“江汉有时竭”相关诗句:
- 江汉有时竭 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 穷岩有时竭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨申职方通判信州 》
- 大海有时竭 出自 [宋] 郑侠 ·《古交行 》
- 土木有时竭 出自 [宋] 强至 ·《书香严屋壁呈寺主隆师 》
- 沧溟有时竭 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 瀑水有时竭 出自 [宋] 周必大 ·《与崔序老步月青玉峡漱玉泉坐瀑布之石桥天气凉冷移坐法堂下对双剑峰甚正序老求偈 》
- 未造汉时知有汉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《霸王庙 》
- 江汉哭君时 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李常侍峄二首 二 》
- 异时江汉兴 出自 [宋] 刘敞 ·《定水二首 其二 》
- 江问汉时鲈 出自 [宋] 方回 ·《仇仁近之姑苏别後奉寄 》
- 忆居江汉时 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 汉江此时春水生 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 江汉有蒌 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 江汉有轻沤 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其三 》
- 江汉有归心 出自 [宋] 吕本中 ·《招范四弟 》
- 江汉有东流 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其一 》
- 上有江汉亭 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 江汉亭前江汉浮 出自 [宋] 章云心 ·《武昌江汉亭 》
- 君不见汉时九江梅子真 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 勿云江汉有垂纶 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄章十侍御 》