“异时江汉兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异时江汉兴”出自哪首诗?
答案: “异时江汉兴”出自: 宋代 刘敞的 《定水二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shí jiāng hàn xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“异时江汉兴”的上一句是什么?
答案:
“异时江汉兴”的上一句是: 波明白鹭飞 , 诗句拼音为: bō míng bái lù fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“异时江汉兴”的下一句是什么?
答案: “异时江汉兴”的下一句是: 抚事更怀归 , 诗句拼音为: fǔ shì gèng huái guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“异时江汉兴”全诗
定水二首 其二 (dìng shuǐ èr shǒu qí èr)
此地去人近,向来幽赏违。
使君留隼旆,烟水浄鱼矶。
秋入冷蛩急,波明白鹭飞。
异时江汉兴,抚事更怀归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“异时江汉兴”繁体原文
定水二首 其二
此地去人近,向來幽賞違。
使君留隼旆,烟水浄魚磯。
秋入冷蛩急,波明白鷺飛。
異時江漢興,撫事更懷歸。
“异时江汉兴”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此地去人近,向来幽赏违。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
使君留隼旆,烟水浄鱼矶。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
秋入冷蛩急,波明白鹭飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异时江汉兴,抚事更怀归。
“异时江汉兴”全诗注音
此地去人近,向来幽赏违。
使君留隼旆,烟水浄鱼矶。
秋入冷蛩急,波明白鹭飞。
异时江汉兴,抚事更怀归。
“异时江汉兴”全诗翻译
译文:
此地距离人们的居住地很近,一直以来都远离喧嚣,享受宁静。使君留下隼旗,在烟雾弥漫的水边,水清鱼儿嬉戏于浅滩。秋天降临,寒蛩急促鸣叫,水波晶莹,白鹭翩翩飞翔。在不同的时节,江汉的景致兴盛繁荣,回忆起过去的事情,更增添了归乡的愧疚之情。
全诗描绘了一个幽静宜人的景象,表现了使君离乡别亲,怀念故土的心情。通过自然景物的描绘,抒发了诗人对家乡和故人的思念之情,以及对异乡的疏离感。
“异时江汉兴”总结赏析
赏析:这首《定水二首 其二》是刘敞创作的古诗,描述了一个宁静而美丽的地方,以及作者对此地的怀念之情。
首先,诗中描写了这个地方离人很近,但平时鲜有人来,因此显得幽静而宜人。这种幽静的环境给人一种清新的感觉,仿佛是世外桃源。
接着,诗人提到“使君留隼旆”,这里指的可能是一位高官或者重要人物,他在这个地方留下了隼旆,可能是为了表示对这里的喜爱和留恋。这进一步强化了这个地方的美丽和吸引力。
诗中还描写了秋天的景色,蛩虫的鸣叫和清澈的水面上飞翔的白鹭。这些自然景观的描绘增添了诗的生动感和写实感。
最后,诗人表达了对这个地方的怀念之情,可能是因为他不得不离开,但心中对这里的景色和回忆仍然鲜活。整首诗通过对自然景色的描写和对情感的抒发,展现了作者对这个地方的独特情感。
“异时江汉兴”相关诗句:
- 异时江汉兴 出自 [宋] 刘敞 ·《定水二首 其二 》
- 异时文物汉庭臣 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 异时汉网疏天讨 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 异时连佩汉鱼符 出自 [宋] 周紫芝 ·《送曾宏父守南徐 》
- 异时人读唐中兴 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 异时大比兴贤礼 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 汉业中兴彼一时 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其三 》
- 汉道中兴此一时 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其二 》
- 异时应起鄱江念 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其五 》
- 异时安用西江波 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 异时回首恨江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》
- 江介繁华异昔时 出自 [宋] 张志道 ·《西湖怀古 》
- 忆居江汉时 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 江汉哭君时 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李常侍峄二首 二 》
- 江问汉时鲈 出自 [宋] 方回 ·《仇仁近之姑苏别後奉寄 》
- 江汉有时竭 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 汉江此时春水生 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 江山狂兴一时休 出自 [宋] 魏野 ·《留题仙游寺 》
- 此时江海无穷兴 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 前汉兴隆後汉颓 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》