“异时江汉兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“异时江汉兴”出自哪首诗?

答案:异时江汉兴”出自: 宋代 刘敞 《定水二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shí jiāng hàn xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“异时江汉兴”的上一句是什么?

答案:异时江汉兴”的上一句是: 波明白鹭飞 , 诗句拼音为: bō míng bái lù fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“异时江汉兴”的下一句是什么?

答案:异时江汉兴”的下一句是: 抚事更怀归 , 诗句拼音为: fǔ shì gèng huái guī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“异时江汉兴”全诗

定水二首 其二 (dìng shuǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

此地去人近,向来幽赏违。
使君留隼旆,烟水浄鱼矶。
秋入冷蛩急,波明白鹭飞。
异时江汉兴,抚事更怀归。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cǐ dì qù rén jìn , xiàng lái yōu shǎng wéi 。
shǐ jūn liú sǔn pèi , yān shuǐ jìng yú jī 。
qiū rù lěng qióng jí , bō míng bái lù fēi 。
yì shí jiāng hàn xīng , fǔ shì gèng huái guī 。

“异时江汉兴”繁体原文

定水二首 其二

此地去人近,向來幽賞違。
使君留隼旆,烟水浄魚磯。
秋入冷蛩急,波明白鷺飛。
異時江漢興,撫事更懷歸。

“异时江汉兴”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此地去人近,向来幽赏违。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
使君留隼旆,烟水浄鱼矶。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
秋入冷蛩急,波明白鹭飞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异时江汉兴,抚事更怀归。

“异时江汉兴”全诗注音

cǐ dì qù rén jìn , xiàng lái yōu shǎng wéi 。

此地去人近,向来幽赏违。

shǐ jūn liú sǔn pèi , yān shuǐ jìng yú jī 。

使君留隼旆,烟水浄鱼矶。

qiū rù lěng qióng jí , bō míng bái lù fēi 。

秋入冷蛩急,波明白鹭飞。

yì shí jiāng hàn xīng , fǔ shì gèng huái guī 。

异时江汉兴,抚事更怀归。

“异时江汉兴”全诗翻译

译文:
此地距离人们的居住地很近,一直以来都远离喧嚣,享受宁静。使君留下隼旗,在烟雾弥漫的水边,水清鱼儿嬉戏于浅滩。秋天降临,寒蛩急促鸣叫,水波晶莹,白鹭翩翩飞翔。在不同的时节,江汉的景致兴盛繁荣,回忆起过去的事情,更增添了归乡的愧疚之情。

全诗描绘了一个幽静宜人的景象,表现了使君离乡别亲,怀念故土的心情。通过自然景物的描绘,抒发了诗人对家乡和故人的思念之情,以及对异乡的疏离感。

“异时江汉兴”总结赏析

赏析:这首《定水二首 其二》是刘敞创作的古诗,描述了一个宁静而美丽的地方,以及作者对此地的怀念之情。
首先,诗中描写了这个地方离人很近,但平时鲜有人来,因此显得幽静而宜人。这种幽静的环境给人一种清新的感觉,仿佛是世外桃源。
接着,诗人提到“使君留隼旆”,这里指的可能是一位高官或者重要人物,他在这个地方留下了隼旆,可能是为了表示对这里的喜爱和留恋。这进一步强化了这个地方的美丽和吸引力。
诗中还描写了秋天的景色,蛩虫的鸣叫和清澈的水面上飞翔的白鹭。这些自然景观的描绘增添了诗的生动感和写实感。
最后,诗人表达了对这个地方的怀念之情,可能是因为他不得不离开,但心中对这里的景色和回忆仍然鲜活。整首诗通过对自然景色的描写和对情感的抒发,展现了作者对这个地方的独特情感。

“异时江汉兴”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“异时江汉兴”相关诗句: