“平林野水带孤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平林野水带孤城”出自哪首诗?
答案: “平林野水带孤城”出自: 宋代 李壁的 《青云亭 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng lín yě shuǐ dài gū chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平林野水带孤城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平林野水带孤城”已经是第一句了。
问题3:“平林野水带孤城”的下一句是什么?
答案: “平林野水带孤城”的下一句是: 倦客登临太瘦生 , 诗句拼音为: juàn kè dēng lín tài shòu shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平林野水带孤城”全诗
青云亭 其三 (qīng yún tíng qí sān)
平林野水带孤城,倦客登临太瘦生。
过眼千花竞红紫,可怜霜鬓转分明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“平林野水带孤城”繁体原文
青雲亭 其三
平林野水带孤城,倦客登臨太瘦生。
過眼千花競紅紫,可憐霜鬢轉分明。
“平林野水带孤城”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平林野水带孤城,倦客登临太瘦生。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
过眼千花竞红紫,可怜霜鬓转分明。
“平林野水带孤城”全诗注音
平林野水带孤城,倦客登临太瘦生。
过眼千花竞红紫,可怜霜鬓转分明。
“平林野水带孤城”全诗翻译
译文:
平坦的丛林,四周是荒野的水流,环绕着独立的城池,疲惫的旅客登上城楼。眼前的千种花朵争奇斗艳,可怜那霜白的发鬓愈发显得清晰分明。
这首诗描绘了一幅平静的景象,同时抒发了对时光荏苒以及人生短暂的感慨。
“平林野水带孤城”相关诗句:
- 平林野水带孤城 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其三 》
- 苍野带孤城 出自 [宋] 张耒 ·《泛江偶成 》
- 平野带林塘 出自 [宋] 戴复古 ·《题侄孙岂潜家平远图 》
- 村野带平林 出自 [唐] 唐彦谦 ·《原上 》
- 平桥带野水 出自 [宋] 李耕 ·《题蔡润画 》
- 川平水带城 出自 [宋] 李复 ·《观山郊阅武 其二 》
- 野水平流一带斜 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其一 》
- 平地孤城寇若林 出自 [宋] 范成大 ·《双庙 》
- 野岸平林对郡城 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 寂寞孤城野水滨 出自 [宋] 王偁 ·《余襄公祠 》
- 野水平林眇不穷 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室曹夫人画 其一 》
- 孤城带後湖 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 孤城带晚潮 出自 [宋] 释元肇 ·《和天目送行 》
- 山带孤城起 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 孤城带芳洲 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 青林带孤起 出自 [宋] 冯山 ·《涂山寺 》
- 沃野带长林 出自 [宋] 司马光 ·《寄题李水部滻水别业 》
- 千山带林野 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 远胜孤鴈带边城 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一 》
- 孤城回首带斜阳 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》