首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 琢玉歌 > 荧荧辉彩锵锵声

“荧荧辉彩锵锵声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荧荧辉彩锵锵声”出自哪首诗？

答案： “荧荧辉彩锵锵声”出自： 宋代 田锡的 《琢玉歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng yíng huī cǎi qiāng qiāng shēng ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“荧荧辉彩锵锵声”的上一句是什么？

答案： “荧荧辉彩锵锵声”的上一句是： 治玉之工初琢成 , 诗句拼音为： zhì yù zhī gōng chū zhuó chéng ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题3：“荧荧辉彩锵锵声”的下一句是什么？

答案： “荧荧辉彩锵锵声”的下一句是： 方瑚圆琏荐宗庙 , 诗句拼音为： fāng hú yuán liǎn jiàn zōng miào ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“荧荧辉彩锵锵声”全诗

琢玉歌 (zhuó yù gē)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

蓝谿中，荆山峰，结灵凝粹生羣玉，飞英荡彩如长虹。
野人初向深崖得，蹋着云根风雨黑。
满把晶荧雪霜色，特达天姿几人识。
治玉之工初琢成，荧荧辉彩锵锵声。
方瑚圆琏荐宗庙，苍佩玄圭颁帝庭。
尧兵曾用丹浦战，汉斗已碎鸿门营。
我愿琢为北斗柄，指麾五星齐七政。
庶使阴阳造化机，四时六气随吾令。

平平○，平平平，仄平○仄平平仄，平平仄仄○○○。
仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，平平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，○仄平平平仄○。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

lán xī zhōng ， jīng shān fēng ， jié líng níng cuì shēng qún yù ， fēi yīng dàng cǎi rú cháng hóng 。
yě rén chū xiàng shēn yá dé ， tà zhe yún gēn fēng yǔ hēi 。
mǎn bǎ jīng yíng xuě shuāng sè ， tè dá tiān zī jǐ rén shí 。
zhì yù zhī gōng chū zhuó chéng ， yíng yíng huī cǎi qiāng qiāng shēng 。
fāng hú yuán liǎn jiàn zōng miào ， cāng pèi xuán guī bān dì tíng 。
yáo bīng céng yòng dān pǔ zhàn ， hàn dòu yǐ suì hóng mén yíng 。
wǒ yuàn zhuó wèi běi dòu bǐng ， zhǐ huī wǔ xīng qí qī zhèng 。
shù shǐ yīn yáng zào huà jī ， sì shí liù qì suí wú lìng 。

“荧荧辉彩锵锵声”繁体原文

琢玉歌

藍谿中，荆山峰，結靈凝粹生羣玉，飛英蕩彩如長虹。
野人初向深崖得，蹋著雲根風雨黑。
滿把晶熒雪霜色，特達天姿幾人識。
治玉之工初琢成，熒熒輝彩鏘鏘聲。
方瑚圓璉薦宗廟，蒼珮玄圭頒帝庭。
堯兵曾用丹浦戰，漢斗已碎鴻門營。
我願琢爲北斗柄，指麾五星齊七政。
庶使陰陽造化機，四時六氣隨吾令。

“荧荧辉彩锵锵声”韵律对照

平平○，平平平，仄平○仄平平仄，平平仄仄○○○。
蓝谿中，荆山峰，结灵凝粹生羣玉，飞英荡彩如长虹。

仄平平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
野人初向深崖得，蹋着云根风雨黑。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
满把晶荧雪霜色，特达天姿几人识。

仄仄平平平仄平，平平平仄平平平。
治玉之工初琢成，荧荧辉彩锵锵声。

平平平仄仄平仄，○仄平平平仄○。
方瑚圆琏荐宗庙，苍佩玄圭颁帝庭。

平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
尧兵曾用丹浦战，汉斗已碎鸿门营。

仄仄仄平仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
我愿琢为北斗柄，指麾五星齐七政。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
庶使阴阳造化机，四时六气随吾令。

“荧荧辉彩锵锵声”全诗注音

lán xī zhōng ， jīng shān fēng ， jié líng níng cuì shēng qún yù ， fēi yīng dàng cǎi rú cháng hóng 。

蓝谿中，荆山峰，结灵凝粹生羣玉，飞英荡彩如长虹。

yě rén chū xiàng shēn yá dé ， tà zhe yún gēn fēng yǔ hēi 。

野人初向深崖得，蹋着云根风雨黑。

mǎn bǎ jīng yíng xuě shuāng sè ， tè dá tiān zī jǐ rén shí 。

满把晶荧雪霜色，特达天姿几人识。

zhì yù zhī gōng chū zhuó chéng ， yíng yíng huī cǎi qiāng qiāng shēng 。

治玉之工初琢成，荧荧辉彩锵锵声。

fāng hú yuán liǎn jiàn zōng miào ， cāng pèi xuán guī bān dì tíng 。

方瑚圆琏荐宗庙，苍佩玄圭颁帝庭。

yáo bīng céng yòng dān pǔ zhàn ， hàn dòu yǐ suì hóng mén yíng 。

尧兵曾用丹浦战，汉斗已碎鸿门营。

wǒ yuàn zhuó wèi běi dòu bǐng ， zhǐ huī wǔ xīng qí qī zhèng 。

我愿琢为北斗柄，指麾五星齐七政。

shù shǐ yīn yáng zào huà jī ， sì shí liù qì suí wú lìng 。

庶使阴阳造化机，四时六气随吾令。

“荧荧辉彩锵锵声”全诗翻译

译文：
蓝色的山谷之中，有一座荆山峰，聚集了灵气，凝结成众多美玉，飞舞的花朵五彩斑斓，如同长虹一般绚烂。

野人初次来到深崖，攀爬着云雾的根基，风雨蒙蒙，黑暗笼罩。

手中捧满晶莹剔透的雪花和霜色之玉，独特的气质彰显，只有少数人能认识出它的珍贵与非凡。

这玉石经过治玉之工的初步琢磨，闪耀着辉彩，发出悦耳的声响。

它如方瑚，又如圆琏，被奉献于祖庙，为帝王颁发苍凉玉佩和玄之圭。

先前在尧时，兵器曾在丹水一战中得到使用，汉朝时，曾碎裂于鸿门宴的营帐。

我愿将这块玉石琢成北斗柄，用来指挥七政之星，统御五星的行动。

如此，我可以驾驭阴阳，掌控自然造化的机理，四时六气将随我指令而运转。




总结：

这首诗描绘了一块珍贵的玉石的由来与历史，以及作者对其未来用途的祝愿。玉石聚集灵气，美丽非凡，被用来制作玉佩、圭等珍品，并在历史上多次扮演重要角色。作者希望将这块玉石打磨成北斗之柄，以掌控天象，探索阴阳的奥秘，引导自然的运行。这是一首赞美玉石神奇能力和表达人们对于自然与宇宙的向往之作。

“荧荧辉彩锵锵声”诗句作者田锡介绍：

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有传。　田锡诗，以宜秋馆刻《宋人集》丁编本爲底本，校以毛晋藏明钞本（简称毛本，藏北京大学图书馆）、明张位抄本（简称张本，藏北京图书馆）、汪士钟藏抄本（简称汪本，藏北京大学图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首，附于卷末。更多...

“荧荧辉彩锵锵声”相关诗句：

“荧荧辉彩锵锵声”每个字的意思：

包含“荧荧辉彩锵锵声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂