“只如前日梦魂中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只如前日梦魂中”出自哪首诗?
答案: “只如前日梦魂中”出自: 宋代 司马光的 《呈乐道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī rú qián rì mèng hún zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只如前日梦魂中”的上一句是什么?
答案:
“只如前日梦魂中”的上一句是: 试忆昔年双桂会 , 诗句拼音为: shì yì xī nián shuāng guì huì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只如前日梦魂中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只如前日梦魂中”已经是最后一句了。
“只如前日梦魂中”全诗
呈乐道 (chéng lè dào)
欢迎俛仰皆陈迹,薄宦须臾即色空。
试忆昔年双桂会,只如前日梦魂中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只如前日梦魂中”繁体原文
呈樂道
歡迎俛仰皆陳迹,薄宦須臾即色空。
試憶昔年雙桂會,只如前日夢魂中。
“只如前日梦魂中”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢迎俛仰皆陈迹,薄宦须臾即色空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试忆昔年双桂会,只如前日梦魂中。
“只如前日梦魂中”全诗注音
欢迎俛仰皆陈迹,薄宦须臾即色空。
试忆昔年双桂会,只如前日梦魂中。
“只如前日梦魂中”全诗翻译
译文:
欢迎俯仰的人们都在谈论着历史上的伟人,而我这微不足道的官职,转眼间就会消失得无影无踪。
让我试着回忆过去参加双桂会的情景,它就像昨日梦中的幻影一样,令人难忘。
全诗概要:诗人表达了对过去伟人的敬仰之情,自叹现实宦途的浮沉无常,并回忆起曾经参加过的双桂会,感叹其如梦如幻,令人回味无穷。
“只如前日梦魂中”相关诗句:
- 只如前日梦魂中 出自 [宋] 司马光 ·《呈乐道 》
- 前日龙山如梦中 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 只今追想如梦魂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 梦中只是醒时魂 出自 [宋] 陈藻 ·《早梅开後寒日暗天各穿百孔於杖头欲放一时之野眼戏题绝句跋其後 》
- 笑谈如在梦魂中 出自 [宋] 释道潜 ·《与怡然夜话 》
- 今日中原前日梦 出自 [宋] 曾子良 ·《题高远楼 》
- 山水只如前日好 出自 [宋] 汪立中 ·《甲戌廷对後到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游 》
- 道旧只如前日事 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远入吴就春官试因相过偶成 》
- 尔辈只如前日乐 出自 [宋] 释慧空 ·《庵前蜂去数日复返因作 其三 》
- 平日梦中今目前 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 梦中颠风摇梦魂 出自 [宋] 赵文 ·《枕上闻大风 》
- 梦中如往日 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 梦魂只在雁山傍 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 》
- 只除魂梦到东瓯 出自 [宋] 杨亿 ·《洞溪庆道人归上都 》
- 魂梦只能随蛱蝶 出自 [唐] 刘兼 ·《江楼望乡寄内 》
- 夜深魂梦只悠扬 出自 [宋] 吴芾 ·《得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏海棠花枝繁丽宛如神仙窟宅感而有作 》
- 梦魂只绕楚云东 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《扬州遇雪呈祝静得二首 其二 》
- 只有清魂梦里来 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其二 》
- 只有梦魂无阻碍 出自 [宋] 郑刚中 ·《次桐庐 》
- 死生魂梦只昭阳 出自 [宋] 郑思肖 ·《闻陷虏宫女所问 》