“古树欹层崖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古树欹层崖”出自哪首诗?
答案: “古树欹层崖”出自: 宋代 林景熙的 《锦屏山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ shù qī céng yá ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“古树欹层崖”的上一句是什么?
答案:
“古树欹层崖”的上一句是: 幽花被晴壁 , 诗句拼音为: yōu huā bèi qíng bì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“古树欹层崖”的下一句是什么?
答案: “古树欹层崖”的下一句是: 下有张夫子 , 诗句拼音为: xià yǒu zhāng fū zǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“古树欹层崖”全诗
锦屏山 (jǐn píng shān)
锦障鬰嵯峨,秀出城之西。
直是神气积,宛若屏障开。
苍翠接重壤,上与浮云齐。
幽花被晴壁,古树欹层崖。
下有张夫子,读书事幽栖。
于今几百岁,衣冠世多才。
伟哉据名胜,林泉足徘徊。
兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。
和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。
极目万里外,顿觉羣山低。
长啸倚苍松,畅然舒我怀。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○○仄平平。
仄平仄平○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄○平,仄平平仄平。
“古树欹层崖”繁体原文
錦屏山
錦障鬰嵯峨,秀出城之西。
直是神氣積,宛若屏障開。
蒼翠接重壤,上與浮雲齊。
幽花被晴壁,古樹欹層崖。
下有張夫子,讀書事幽棲。
于今幾百歲,衣冠世多才。
偉哉據名勝,林泉足徘徊。
茲晨幸休暇,杖屨同攀躋。
和風襲輕裾,好鳥鳴喈喈。
勇往遽忘疲,窮深陟崔嵬。
極目萬里外,頓覺羣山低。
長嘯倚蒼松,暢然舒我懷。
“古树欹层崖”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平平。
锦障鬰嵯峨,秀出城之西。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
直是神气积,宛若屏障开。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
苍翠接重壤,上与浮云齐。
平平仄平仄,仄仄平平平。
幽花被晴壁,古树欹层崖。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
下有张夫子,读书事幽栖。
平平仄仄仄,○○仄平平。
于今几百岁,衣冠世多才。
仄平仄平○,平平仄平平。
伟哉据名胜,林泉足徘徊。
平平仄平仄,仄仄平平平。
兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。
○平仄○平,仄仄平平平。
和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
极目万里外,顿觉羣山低。
○仄仄○平,仄平平仄平。
长啸倚苍松,畅然舒我怀。
“古树欹层崖”全诗注音
锦障鬰嵯峨,秀出城之西。
直是神气积,宛若屏障开。
苍翠接重壤,上与浮云齐。
幽花被晴壁,古树欹层崖。
下有张夫子,读书事幽栖。
于今几百岁,衣冠世多才。
伟哉据名胜,林泉足徘徊。
兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。
和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。
极目万里外,顿觉羣山低。
长啸倚苍松,畅然舒我怀。
“古树欹层崖”全诗翻译
译文:
锦障鬓嵯峨,秀出城之西。
直是神气积,宛若屏障开。
苍翠接重壤,上与浮云齐。
幽花被晴壁,古树欹层崖。
下有张夫子,读书事幽栖。
于今几百岁,衣冠世多才。
伟哉据名胜,林泉足徘徊。
兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。
和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。
极目万里外,顿觉群山低。
长啸倚苍松,畅然舒我怀。
总结:
诗人描绘了一幅秀美壮阔的自然景观,嵯峨山景色如锦绣,宛如一道神秘的屏障展现在城西。山势苍翠壮美,高耸入云,与浮云相争高低。幽花绽放于晴朗的山壁上,古树依傍于崖壁之上。诗中提及张夫子,形容其隐居读书,已经生活了几百岁,袍带之间涌现出世间才华。山林泉水构成了一处名胜之地,吸引人们徜徉其中。诗人在一个晨光明媚的日子来到这里,休闲地攀登山峰,和风拂面,鸟语悠扬。勇往直前,忘却疲劳,登上险峻的崔嵬高处,眺望万里,感觉群山俯瞰。最后,他依靠苍松,发出长啸,尽情舒发内心的情感。
“古树欹层崖”相关诗句:
- 古树欹层崖 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 西崖佳树绿层层 出自 [宋] 张嵲 ·《晚望西崖 》
- 断崖高树雪层层 出自 [宋] 吕本中 ·《寄濬州张掞 》
- 阴崖竹树犹欹雪 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 》
- 古树欹斜临古道 出自 [唐] 徐凝 ·《古树 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 崖留盘古树 出自 [唐] 沈佺期 ·《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州 》
- 树挂崖腰古 出自 [宋] 徐献子 ·《游洞霄 》
- 老树苍崖含古色 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 崩崖古树老有灵 出自 [宋] 张耒 ·《孙彦古画风雨山水歌 》
- 北风古树折巅崖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 古树悬崖怪欲飞 出自 [宋] 黄顺之 ·《题岩礲寺 》
- 两崖古树千般色 出自 [唐] 李涉 ·《题招隐寺即戴顒旧宅 》
- 崖攒古树鹊巢悬 出自 [宋] 崔与之 ·《峡山飞来寺 》
- 如悬崖万仞龙盘古树枝 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 孤城芳树碧层层 出自 [宋] 张耒 ·《离山阳入都寄徐仲车 》
- 玉津亭树雪层层 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和周寺丞韵 》
- 层层云树画屏新 出自 [宋] 郭祥正 ·《入清远峡 》
- 槐树层层新绿生 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其二 》
- 楝树层层细着花 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一○ 》