“尽日凭栏聊写望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽日凭栏聊写望”出自哪首诗？
答案： “尽日凭栏聊写望”出自： 唐代 齐己的 《落星寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn rì píng lán liáo xiě wàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“尽日凭栏聊写望”的上一句是什么？
答案：
“尽日凭栏聊写望”的上一句是： 䫿风寒涛响夜堂 , 诗句拼音为： 䫿 fēng hán tāo xiǎng yè táng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“尽日凭栏聊写望”的下一句是什么？
答案： “尽日凭栏聊写望”的下一句是： 顿疑身忽在潇湘 , 诗句拼音为： dùn yí shēn hū zài xiāo xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“尽日凭栏聊写望”全诗
落星寺 (luò xīng sì)
此星何事下穹苍，独为僧居化渺茫。
楼阁两回青嶂冷，轩窗风度白苹香。
经秋远鴈横高汉，䫿风寒涛响夜堂。
尽日凭栏聊写望，顿疑身忽在潇湘。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“尽日凭栏聊写望”繁体原文
落星寺
此星何事下穹蒼，獨爲僧居化渺茫。
樓閣兩回青嶂冷，軒窗風度白蘋香。
經秋遠鴈橫高漢，䫿風寒濤響夜堂。
盡日憑欄聊寫望，頓疑身忽在瀟湘。
“尽日凭栏聊写望”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
此星何事下穹苍，独为僧居化渺茫。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
楼阁两回青嶂冷，轩窗风度白苹香。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
经秋远鴈横高汉，䫿风寒涛响夜堂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽日凭栏聊写望，顿疑身忽在潇湘。
“尽日凭栏聊写望”全诗注音
此星何事下穹苍，独为僧居化渺茫。
楼阁两回青嶂冷，轩窗风度白苹香。
经秋远鴈横高汉，䫿风寒涛响夜堂。
尽日凭栏聊写望，顿疑身忽在潇湘。
“尽日凭栏聊写望”全诗翻译
译文：
此诗描述了一位僧人独自居住在山中，观察着天上的星辰。他的居所是一座楼阁，座落在青山峻岭之间，景色冷寂幽静，窗户风景宜人，白苹果芬芳。秋天来临，南飞的雁群横过高耸的汉江，寒风呼啸，夜晚里传来涛声。僧人整日倚栏凝望，心神似乎飘游在遥远的湘江边。整首诗表达了僧人对自然景色的赞美，以及在此环境中修行冥思的宁静与超脱感。
总结：
诗人描绘了一幅僧人在山中居住的景象，观赏星辰，静享清幽，颂扬自然美景，并隐喻其心境超然，忘却尘世纷扰，专注于修行。
“尽日凭栏聊写望”相关诗句：
- 尽日凭栏聊写望 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》
- 尽日凭栏望外台 出自 [宋] 张伯玉 ·《送花赵提刑 》
- 凭栏堪写望 出自 [宋] 韩标 ·《和王举元柏谷山院 》
- 凭高聊写望 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 几日凭栏望 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字山居 》
- 凭栏日日望归蓬 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 凭栏日日望归驺 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 帝乡永日凭栏望 出自 [宋] 田锡 ·《郡楼书怀 》
- 尽日凭栏课楚词 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其一 》
- 终日凭栏尽自看 出自 [宋] 钱时 ·《渊明菊盛开看之不厌 》
- 凭栏尽日犹无厌 出自 [宋] 许景衡 ·《道旁人家小轩 》
- 凭栏尽日看山色 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题公纯池亭 》
- 尽日凭栏忆楚乡 出自 [唐] 韦庄 ·《题貂黄岭官军 》
- 尽日凭栏客兴浓 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其三 》
- 写得凭栏意思无 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其一 》
- 独凭栏干意难写 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩顔子予海山别业 》
- 尽日不妨凭槛望 出自 [唐] 罗邺 ·《夏晚望嵩亭有怀 》
- 栏干聊小凭 出自 [宋] 张炜 ·《题浄衆壶隐 》
- 栏干聊复凭 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其二 》
- 栏干聊小凭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》