“日日高楼倚望君”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日日高楼倚望君”出自哪首诗?

答案:日日高楼倚望君”出自: 宋代 孔平仲 《慎思移日至月望交割口占奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì gāo lóu yǐ wàng jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“日日高楼倚望君”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“日日高楼倚望君”已经是第一句了。

问题3:“日日高楼倚望君”的下一句是什么?

答案:日日高楼倚望君”的下一句是: 口吟心想跂清尘 , 诗句拼音为: kǒu yín xīn xiǎng qí qīng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“日日高楼倚望君”全诗

慎思移日至月望交割口占奉呈 (shèn sī yí rì zhì yuè wàng jiāo gē kǒu zhàn fèng chéng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

日日高楼倚望君,口吟心想跂清尘。
土膏着雨苍葭出,山色凝云翠黛颦。
卑冗一官谁羽翼,异同千状极艰辛。
十分明月迎新守,寸步江村老尽春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì rì gāo lóu yǐ wàng jūn , kǒu yín xīn xiǎng qí qīng chén 。
tǔ gāo zhe yǔ cāng jiā chū , shān sè níng yún cuì dài pín 。
bēi rǒng yī guān shuí yǔ yì , yì tóng qiān zhuàng jí jiān xīn 。
shí fēn míng yuè yíng xīn shǒu , cùn bù jiāng cūn lǎo jìn chūn 。

“日日高楼倚望君”繁体原文

慎思移日至月望交割口占奉呈

日日高樓倚望君,口吟心想跂清塵。
土膏著雨蒼葭出,山色凝雲翠黛顰。
卑冗一官誰羽翼,異同千狀極艱辛。
十分明月迎新守,寸步江村老盡春。

“日日高楼倚望君”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日日高楼倚望君,口吟心想跂清尘。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
土膏着雨苍葭出,山色凝云翠黛颦。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卑冗一官谁羽翼,异同千状极艰辛。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十分明月迎新守,寸步江村老尽春。

“日日高楼倚望君”全诗注音

rì rì gāo lóu yǐ wàng jūn , kǒu yín xīn xiǎng qí qīng chén 。

日日高楼倚望君,口吟心想跂清尘。

tǔ gāo zhe yǔ cāng jiā chū , shān sè níng yún cuì dài pín 。

土膏着雨苍葭出,山色凝云翠黛颦。

bēi rǒng yī guān shuí yǔ yì , yì tóng qiān zhuàng jí jiān xīn 。

卑冗一官谁羽翼,异同千状极艰辛。

shí fēn míng yuè yíng xīn shǒu , cùn bù jiāng cūn lǎo jìn chūn 。

十分明月迎新守,寸步江村老尽春。

“日日高楼倚望君”全诗翻译

译文:
日复一日,我站在高楼上望着你,口中吟咏,心中想着跨越尘埃的难题。

泥土沾湿了雨水,绿苇从其中生长,山色凝结着云雾,宛如翠色的眉黛。

身居卑微的官职,谁能拥有羽翼飞翔?异同千般变化,无不经历艰辛努力。

岁月如流水般流转,明亮的月光迎接新的岁月,我只愿在江村中,每一寸土地都老去尽享春光。

这首诗描绘了诗人日复一日倚望高楼,口吟心想着跨越尘埃的心情。诗中以自然景色和官职之别作为比喻,抒发了诗人对追求进步的坚持与艰难。诗末表达了诗人对岁月的感慨,希望能在江村中守望岁月,领略春光的美好。

“日日高楼倚望君”总结赏析

这首诗的主题涵盖了多个方面,让我们来进行赏析:
在诗中,诗人孔平仲以高楼望君的情景作为开头,表达了对远方亲人的思念之情。这里标签可以为"思念"。
接着,诗人吟咏着君子的品德,将君子比作清尘,意味着君子的高尚品质如同清净的尘土一般纯洁。这一段表现出了对君子的崇敬,可以标签为"抒情"和"赞美"。
第三部分描述了土地受雨滋润,苍葭茂盛,山川云翠,似乎在赞美大自然的美丽和生机。这里可以标签为"写景"。
在第四部分,诗人谈及官员的身份,以及官场竞争的困难和艰辛。这里可以标签为"社会"和"反思"。
最后,诗人以明月来象征新的开始,表达了对美好未来的期望,以及对老去时光的感慨。这部分可以标签为"寓意"和"时光"。
综上所述,这首诗以抒发思念之情、赞美君子品德、描绘自然景色、反思社会竞争和寄托希望为主题,通过巧妙的写意表达了多层次的情感和思考。

“日日高楼倚望君”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“日日高楼倚望君”相关诗句: