首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 > 故园松菊半荒残

“故园松菊半荒残”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故园松菊半荒残”出自哪首诗？

答案： “故园松菊半荒残”出自： 宋代 仇远的 《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yuán sōng jú bàn huāng cán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“故园松菊半荒残”的上一句是什么？

答案： “故园松菊半荒残”的上一句是： 漫说桃源人迹绝 , 诗句拼音为： màn shuō táo yuán rén jì jué ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“故园松菊半荒残”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“故园松菊半荒残”已经是最后一句了。

“故园松菊半荒残”全诗

予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 (yǔ zì cún bó jiě yìn guī xiāng xīn rì yè xiāng qù gǔ rén yǒu míng shān chuān chù zhé wàng guī rán guī wèi yì wàng yě mèng dé yī lián xù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

业风宦海足波澜，常忆西湖南北山。
熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难。
奉亲还舍君先得，投檄归田我未闲。
漫说桃源人迹绝，故园松菊半荒残。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yè fēng huàn hǎi zú bō lán ， cháng yì xī hú nán běi shān 。
shú chù kěn wàng shēng chù lè ， bié shí suī yì jiàn shí nán 。
fèng qīn huán shè jūn xiān dé ， tóu xí guī tián wǒ wèi xián 。
màn shuō táo yuán rén jì jué ， gù yuán sōng jú bàn huāng cán 。

“故园松菊半荒残”繁体原文

予自存博解印歸鄉心日夜相趣古人有名山川處輒忘歸然歸未易忘也夢得一聯續之

業風宦海足波瀾，常憶西湖南北山。
熟處肯忘生處樂，別時雖易見時難。
奉親還舍君先得，投檄歸田我未閒。
漫說桃源人迹絕，故園松菊半荒殘。

“故园松菊半荒残”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
业风宦海足波澜，常忆西湖南北山。

仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
奉亲还舍君先得，投檄归田我未闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
漫说桃源人迹绝，故园松菊半荒残。

“故园松菊半荒残”全诗注音

yè fēng huàn hǎi zú bō lán ， cháng yì xī hú nán běi shān 。

业风宦海足波澜，常忆西湖南北山。

shú chù kěn wàng shēng chù lè ， bié shí suī yì jiàn shí nán 。

熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难。

fèng qīn huán shè jūn xiān dé ， tóu xí guī tián wǒ wèi xián 。

奉亲还舍君先得，投檄归田我未闲。

màn shuō táo yuán rén jì jué ， gù yuán sōng jú bàn huāng cán 。

漫说桃源人迹绝，故园松菊半荒残。

“故园松菊半荒残”全诗翻译

译文：

业随风浪在宦海中翻腾，常常怀念西湖的南山和北山。在熟悉的地方肯定会忘记，在陌生的地方才能感受到乐趣。与亲人相依的时候，愿意舍弃一切；分别的时候，虽然见面不易。为了奉养亲族，我早已放弃；接到征召的檄文，我却未得闲暇。虽然有人漫谈着桃源乐土，但是人迹已经断绝，故园中的松树和菊花也已经荒废残败。

总结：

诗人通过描绘自己在宦海中的奋斗与怀念故乡之情感，表达了在不同环境中的记忆和情感变化，同时反映了家庭与职责之间的矛盾与挣扎，以及故乡的变迁与荒凉。

“故园松菊半荒残”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“故园松菊半荒残”相关诗句：

“故园松菊半荒残”每个字的意思：

包含“故园松菊半荒残”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂